es

La Expansión de los Nombres de Dominio en Internet ya está en Marcha

23 de octubre de 2013

Los Ángeles, California. En el día de hoy, la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en  Internet (ICANN) anunció la delegación de los primeros nuevos Dominios Genéricos de Alto Nivel (gTLD) de su Programa de Nuevos gTLD. Esto significa que los nuevos dominios fueron introducidos en la Zona Raíz de Internet, la base de datos central y autoritativa del Sistema de Nombres de Dominio en Internet.

Como resultado, los Registros de nombres de dominio, que son las organizaciones autorizadas a operar estos nuevos gTLD y los que se delegarán a la brevedad, pueden implementar los procesos finales necesarios para poner sus dominios a disponibilidad de los usuarios de Internet.

El Programa de Nuevos gTLD de ICANN permite la introducción de nuevos gTLD; como resultado, el Sistema de Nombres de Dominio pasará de tener los 22 gTLD actuales (como .COM, .NET, y .ORG) a más de 1.400 nuevos nombres o nuevas "cadenas de caracteres". Los nuevos gTLD mejorarán la competencia, innovación y elección en el espacio de nombres de dominio, haciendo posible que una gama más amplia de organizaciones, comunidades y marcas cuenten con nuevas maneras de comunicarse con su audiencia. Todos los Registros que operan estos nuevos gTLD deben pasar por un riguroso proceso de evaluación, y etapas de preparación y verificación técnica. Estas etapas ayudan a garantizar la implementación segura y cuidadosa de los nuevos gTLD.

"Está sucediendo el cambio más grande en Internet desde su inicio", dijo Akram Atallah, Presidente de la División de Dominios Genéricos de ICANN. "En las semanas y meses próximos, veremos nuevos nombres que se suman a Internet desde todos los rincones del mundo, aunando a personas, comunidades y empresas en formas que nunca hubiéramos imaginado. Esta es la clase de innovación que seguirá impulsando a nuestra sociedad global."

Las cadenas de caracteres delegadas son:

  • شبكة (xn--ngbc5azd) – que significa "Web" o ""red" en idioma árabe
    Registro: International Domain Registry Pty. Ltd.
  • онлайн (xn--80asehdb) – que significa "Online" en idioma ruso
    Registro: Core Association
  • сайт (xn--80aswg) – que significa "Sitio web" en idioma ruso
    Registro: Core Association
  • 游戏(xn--unup4y) – que significa "Juego" en idioma chino
    Registro: Spring Fields, LLC

Los gTLD recientemente delegados están expresados en código de escritura árabe, chino y cirílico. Son los primeros de muchos gTLD expresados en varios códigos de escritura que no pertenecen al alfabeto latino, como el código de escritura árabe, chino, griego o hindi, que serán introducidos mediante el Programa de Nuevos gTLD. La delegación de gTLD expresados en códigos de escritura no latinos demuestra los esfuerzos de ICANN para crear una Internet global e inclusiva, independientemente de idiomas o regiones.

Antes de que el público general pueda acceder a estos nuevos gTLD en Internet, los registros deberán finalizar un último proceso que fue incorporado al Programa de Nuevos gTLD con el objetivo de proteger a los titulares de derechos sobre marcas comerciales. Luego del periodo obligatorio de 30 días, el Registro puede permitir que el público general acceda al nuevo gTLD según su criterio.

"Nuestros esfuerzos para garantizar la introducción segura y estable de estos nuevos gTLD son inigualables", declaró Christine Willett, Vicepresidente de Operaciones de gTLD de ICANN. "Además de felicitar a los solicitantes que han concluido exitosamente las etapas del Programa de Nuevos gTLD, deseamos agradecer el trabajo diligente de nuestros socios, de la comunidad y de nuestro equipo de ICANN. Juntos, hemos logrado un cambio histórico en los nombres de direcciones de Internet".

El Programa de Nuevos gTLD de ICANN fue diseñado para facilitar la implementación gradual de dominios nuevos, sin que ello interrumpa el funcionamiento del Sistema de Nombres de Dominio. Los gTLD surgidos del Programa de Nuevos gTLD serán introducidos en Internet en forma segura y sostenida en el transcurso de los próximos años. El programa es el resultado de ocho años de estudio y 47 solicitudes de comentario público que resultaron en 2.400 comentarios, 55 memorandos explicativos y siete versiones de la Guía para el Solicitante de Nuevos gTLD.

##

Para conocer a los solicitantes de nuevos gTLD, visite: https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus

Para más información sobre el Programa de Nuevos gTLD, visite: http://newgtlds.icann.org/en/about/program

CONTACTOS PRENSA:

Brad White
Director – Medios Globales
Washington, D.C.
+1.202.570.7118
brad.white@icann.org

James Cole
Coordinador Global de Medios de ICANN
Washington, D.C.
Tel. +1 202.570.7240
james.cole@icann.org

Alexandra Dans
Gerente de Comunicaciones para América Latina y el Caribe
Montevideo, Uruguay
Tel. +598 95 831 442
alexandra.dans@icann.org

Andrew Robertson
Relaciones Públicas de Edelman
London, U.K.
Tel. + 44 (7811) 341 945
andrew.robertson@edelman.com