La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN) ha publicado las reglas de referencia para la generación de etiquetas (LGR) de segundo nivel para el código de escritura balinés, el código de escritura thaana y la lengua inuktitut. Asimismo, la ICANN actualizó otras dos reglas para la generación de etiquetas (LGR).
Las reglas de referencia para la generación de etiquetas en el segundo nivel permiten crear etiquetas válidas para nombres de dominio en distintos idiomas y códigos de escritura e identificar sus etiquetas variantes. Se las publica para incrementar la transparencia y uniformidad del proceso de revisión de las tablas de nombres de dominio internacionalizados y facilitar las operaciones de los registros.
Las LGR de referencia de segundo nivel se desarrollaron en consulta con los paneles comunitarios para el código de escritura respectivo y utilizando otra información pertinente, por ejemplo, las Reglas para la Generación de Etiquetas para la Zona Raíz correspondientes. Se finalizaron tras un procedimiento de comentario público.
También se han actualizado el código de escritura birmano existente (conjunto completo de variantes) y las reglas de referencia para la generación de etiquetas en el segundo nivel del idioma español.
En total, se publicaron LGR de referencia correspondientes a 27 códigos de escritura y 32 idiomas.
- 27 LGR correspondientes a códigos de escritura: árabe, armenio, balinés, bengalí, chino, cirílico, devanagari, etíope, georgiano, griego, gujarati, gurmukhi, hebreo, japonés (hiragana, katakana y kanji [Han]), kannada, jemer, coreano (hangul, hanja [Han]), lao, latino, malayalam, birmano, oriya, sinhala, tamil, télugu, thaana y tailandés.
- 32 LGR correspondientes a idiomas: árabe, bielorruso, bosnio (cirílico), bosnio (latino), búlgaro, chino, danés, inglés, finlandés, francés, alemán, hebreo, hindi, húngaro, islandés, inuktitut, italiano, japonés, coreano, letón, lituano, macedonio, montenegrino, noruego, polaco, portugués, ruso, serbio, español, sueco, tailandés y ucraniano.
Se incluirán más idiomas y códigos de escritura en próximas publicaciones a medida que la comunidad presente sus comentarios.
Si tiene alguna consulta o comentarios acerca de estas LGR, puede enviarnos un correo electrónico a [email protected].
Acerca de la ICANN
La misión de la ICANN es ayudar a garantizar una Internet global, unificada, estable y segura. Para contactar a otra persona en Internet, debemos ingresar una dirección –un nombre o un número– en nuestra computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras puedan localizarse unas a otras. La ICANN ayuda a coordinar y brindar soporte a estos identificadores únicos en todo el mundo. La ICANN fue creada en 1998 como una corporación de bien público y sin fines de lucro con una comunidad integrada por participantes de todo el mundo.