Public Comment
الفريق الثاني لاستعراض المساءلة والشفافية (ATRT 2) - مسودة التقرير والتوصيات
Open Date
21 October 2013 23:59 UTC
Close Date
22 November 2013 23:59 UTC
Staff Report Due
13 December 2013 23:59 UTC
Brief Overview
للإبلاغ بعملها، تحتاج ATRT 2 لتقديم مدخلات على مسودة التوصيات المقترحة [PDF، 719 كيلوبايت].
Section I: Description and Explanation
بهدف تقديم توصيات نهائية بحلول 31 ديسمبر 2013، يكمل فريق استعراض المساءلة والشفافية الثاني (ATRT 2) بموجب التفويض الممنوح له في الفقرة 9.1 من تأكيد الالتزامات (AoC)، تحليلاته ويجرى مشورات مع المجتمع، والعاملين والمجلس. وللاستعانة في عملها بالمعلومات، تسعى ATRT 2 الآن للحصول على تعقيبات المجتمع على مجموعة التوصيات ومسودة التقرير [PDF، 719 كيلوبايت] وقد أُصدر التصحيح في 7 تشرين الثاني 2013 موجه من أجل نظر المجتمع فيه. فمشاركة المجتمع ضرورية لإنجاح الاستعراض وكافة تعليقاتكم سيتم النظر فيها بكل عناية. وترحب ATRT 2 بأية تعقيبات إضافية.
Section II: Background
قدم فريق مراجعة المسئولية والشفافية الثاني (ATRT2) هذا الطلب للتعليق العام على مجموعة من مسودة التوصيات المقترحة [PDF، 719 كيلوبايت] وقد أُصدر التصحيح في 7 تشرين الثاني 2013 حيث أنه تم إعداده كجزء من مراجعة تنفيذ ICANN لالتزاماتها تجاه المسئولية والشفافية بموجب التأكيد على الالتزامات (AoC). ويطلب من ATRT2 أن تقدم التوصيات النهائية إلى مجلس ICANN في موعد لا يتجاوز 31 ديسمبر 2013.
بدأ فريق استعراض المساءلة والشفافية رقم 2 (ATRT 2) أنشطته بموجب التفويض الممنوح له في الفقرة 9.1 من تأكيد الالتزامات (AoC)، وذلك في فبراير 2013. وقد قام فريق المراجعة بجمع التعليقات من المجتمع عن طريق استبيان بالإضافة إلى العديد من المشورات خلال الأشهر الست الماضية. وقد أخذ فريق استعراض المساءلة والشفافية رقم 2 (ATRT 2) هذه التعليقات بعين الاعتبار في صياغة توصياته الأولية. بهدف تقديم توصيات نهائية بحلول 31 ديسمبر 2013، يقوم فريق الاستعراض حاليًا بعملية إكمال تحليله والإعداد لعقد مشورات مع المجتمع والموظفين والمجلس.
تحظى ATRT 2 بثلاث مهام أساسية بموجب تأكيد الالتزام:
- لتقييم تنفيذ ICANN للتوصيات لثلاث فرق مراجعة قبل تأكيد الإلتزام؛
- لتقديم توصيات جديدة لدى مجلس ICANN لمواصلة تحسين المساءلة والشفافية لدى ICANN و
- لعرض التوصيات التي تتعلق بالتحسينات لعملية المراجعة نفسها.
قامت ATRT 2 بتنظيم العمل في أربع مهام عمل :
- ATRT1 – استعراض التنفيذ لتوصيات فريق استعراض ATRT1 وتقدم أي توصيات متابعة. – تأكيد الالتزامات 9.1 (أ)-(هـ)؛
- السلامة والاستقرار والمرونة – استعراض تنفيذ توصيات فريق استعراض SSR – تأكيد الالتزامات AoC المادة 9.2 (أ)-(ج)؛
- WHOIS – مراجعة تنفيذ توصيات فريق استعراض WHOIS تأكيد الالتزامات 9.3.1 ؛
- النظر في مدى النجاح الذي أحرزته عمليات التقييم والإجراءات المتخذة من جانب ICANN في ضمان عمل ICANN بالشفافية وتحليها بالمسئولية فيما يتعلق باتخاذ القرارات والعمل للصالح العام.
وللاستعانة في عملها بالمعلومات، تسعى ATRT 2 الآن للحصول على تعقيبات المجتمع على مجموعة التوصيات ومسودة التقرير [PDF، 719 كيلوبايت] وقد أُصدر التصحيح في 7 تشرين الثاني 2013 موجه من أجل نظر المجتمع فيه. فمشاركة المجتمع ضرورية لإنجاح الاستعراض وكافة تعليقاتكم سيتم النظر فيها بكل عناية. وترحب ATRT 2 بأية تعقيبات إضافية.
Section III: Relevant Resources
GNSO ل PDP دراسة تقييم عملية ATRT لفريق عمل [PDF، 2.00 كيلوبايت]
Section IV: Additional Information
None
Comments Closed
Report of Public Comments