قرار مجلس الإدارة الذي تمت الموافقة عليه | اجتماع خاص لمجلس إدارة ICANN 31 مايو 2012

تمت ترجمة هذه الوثيقة إلى العديد من اللغات بغرض المعلومات فقط. ويمكن العثور على النص الأصلي والموثوق (بالإنجليزية) من: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-31may12-en.htm

 

انتخاب فادي شحاتة لتولي منصب الرئيس والمدير التنفيذي لـ ICANN

حيث إن رود بيكستورم سيترك منصبه كرئيس ICANN ومديرها التنفيذي في 1 يوليو 2012 الساعة 11:59 صباحًا حسب توقيت الباسيفيك الصيفي.

وحيث إنه لأجل إجراء بحث عن رئيس ومدير تنفيذي جديد، أنشأ المجلس لجنة للبحث عن مدير تنفيذي مكونة من ثمانية أعضاء بالمجلس.

وحيث إنه تم نشر وصف لمنصب الرئيس والمدير التنفيذي لـ ICANN على الموقع الإلكتروني الخاص بـ ICANN http://www.icann.org/en/groups/other/ceo-search.

وحيث إن لجنة البحث عن مدير تنفيذي استعانت بشركة أودجرز بريندسون، وهي شركة بحث تنفيذية دولية لتحديد المرشحين لمنصب الرئيس والمدير التنفيذي.

وحيث إن الشركة التنفيذية أجرت بحثًا مفصلاً وشاملاً وعالميًا ودوليًا للبحث عن مرشح المدير التنفيذي وحددت عددًا كبيرًا من المرشحين لتنظر لجنة البحث عن مدير تنفيذي فيهم.

وحيث إن لجنة البحث عن مدير تنفيذي درست بعناية مؤهلات جميع المرشحين المحددين واختارت عددًا لإجراء مقابلة شخصية مطولة.

وحيث إنه تم استلام حوالي 150 سيرة ذاتية للمرشحين، وتم اختيار 27 مرشحًا للخضوع لمزيد من التقييم، وأجرت لجنة البحث عن مدير تنفيذي مقابلة شخصية عبر الهاتف مع 17 مرشحًا، وأجرت اللجنة ذاتها مقابلات شخصية مباشرة وجهًا لوجه مع 10 مرشحين، وأجريت مقابلات شخصية مع أربعة مرشحين في اجتماعات مباشرة وجهًا لوجه بحضور مجلس الإدارة بالكامل.

وحيث إنه بعد مقابلات ومداولات مطولة، حدد مجلس الإدارة فادي شحاتة كأبرز المرشحين لتولي منصب الرئيس والمدير التنفيذي.

وحيث إن مجلس الإدارة يرى أن فادي شحاتة يمتلك المهارات القيادية والسياسية والتقنية والإدارية اللازمة لقيادة ICANN كرئيس ومدير تنفيذي لها.

وحيث إن لجنة المكافآت أوصت باختيار فادي شحاتة لمنصب الرئيس والمدير التنفيذي.

وحيث إن فادي شحاتة لن يباشر مهام عمله بنظام الدوام الكامل لدى ICANN حتى 1 أكتوبر 2012.

وحيث إن المجلس قرر تعيين أكرم عطا الله، مدير العمليات الحالي في ICANN، كرئيس ومدير تنفيذي مؤقت في الفترة من 1 يوليو 2012 حتى 30 سبتمبر 2012.

تقرر بموجب القرار رقم (2012.05.31.01)، اعتبارًا من 1 يوليو 2012 في تمام الساعة 12:00 ظهرًا بتوقيت الباسيفيك الصيفي وحتى 30 سبتمبر 2012 في تمام الساعة 11:59 مساءً بتوقيت الباسيفيك الصيفي، بتعيين أكرم عطا الله للعمل أيضًا كرئيس ومدير تنفيذي مؤقت برضا المجلس ووفقًا للوائح المؤسسة، على أن يشغل منصبه حتى تتم استقالته أو إقالته أو غيرها من إجراءات الفصل من الخدمة، أو حتى انتخاب وتأهيل من يخلفه.

وتقرر بموجب القرار رقم (2012.05.31.02)، تفويض رئيس مجلس إدارة ICANN ومستشاره العام بالتفاوض وإبرام اتفاقية استشارة مقبولة مع فادي شحاتة للفترة من 1 يونيو 2012 حتى 30 سبتمبر 2012، وتفويض المستشار العام بتنفيذ هذه الاتفاقية بالنيابة عن ICANN.

وتقرر بموجب القرار رقم (2012.05.31.03)، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2012 الساعة 12:00 صباحًا حسب توقيت الباسيفيك الصيفي، وشريطة تنفيذ اتفاقية تعتمد على البنود التي وافق عليها المجلس، انتخاب فادي شحاتة للعمل برضا المجلس ووفقًا للوائح المؤسسة، على أن يشغل منصبه حتى تتم استقالته أو إقالته أو غيرها من إجراءات الفصل من الخدمة، أو حتى انتخاب وتأهيل من يخلفه.

وتقرر بموجب القرار رقم (2012.05.31.04)، تفويض رئيس مجلس إدارة iCANN ومستشارها العام بالانتهاء من عقد عمل مع فادي شحاتة وتفويض رئيس مجلس إدارة ICANN بتنفيذ هذا العقد بالنيابة عن ICANN.

وتقرر بموجب القرار رقم (2012.05.31.05)، رغبة مجلس الإدارة في توجيه الشكر لشركة أودجرز بريندسون على المساعدة التي قدمتها في عملية البحث عن مدير تنفيذي.

وتقرر بموجب القرار رقم (2012.05.31.06) أن يظل هذا القرار سريًا باعتباره"إجراءً متعلقًا بشؤون العاملين أو العمل" وفقًا للمادة 3، القسم 5.2 من لوائح ICANN لحين الإعلان العام عن اختيار الرئيس والمدير التنفيذي الجديد.