ar

فريق مراجعة مساءلة وشفافية ICANN الثالثة (ATRT3)

16 ديسمبر 2019

تاريخ الابتداء: 16 كانون الأول (ديسمبر) 2019 تاريخ الانتهاء: 31 كانون الثاني (يناير) 2020
المنظمة المنفذة: فريق مراجعة المسؤولية والشفافية الثالثة من خلال استراتيجية أصحاب المصلحة المتعددين والمبادرات الاستراتيجية (MSSI)
الفئات/الإشارات: المراجعات/ التحسينات، المساءلة/الشفافية
لمحة موجزة:

تجري فترة التعليقات العامة هذه بالنيابة عن فريق مراجعة مساءلة وشفافية ICANN الثالث (ATRT3). ويسعى فريق ATRT3 من خلالها الى جمع المداخلات حول مسوده تقريره.

تحتوي مسودة التقرير التي وضعت من قبل فريق ATRT3 على النتائج والاقتراحات والتوصيات فيما يخص مساءلة وشفافية ICANN في الجوانب الأساسية:

  • مجلس الإدارة
  • اللجنة الإستشارية الحكومية (GAC)
  • المدخلات العامة
  • عملية وضع السياسات
  • المراجعات الخاصة والمراجعات التنظيمية
  • مؤشرات المساءلة
  • ترتيب الأنشطة والسياسات والتوصيات حسب الأولوية

جمع فريق ATRT3 الآراء حول مساءلة وشفافية ICANN من الأفراد ومن منظومات ICANN من خلال استبيان وجلسات المشاركة في اجتماعات ICANN العامة. ساعدت هذه المدخلات فريق ATRT3 على تحديد النواحي التي تحتاج الى إجراء تحسينات فيها والتي يمكن أن تستفيد من الاقتراحات أو التوصيات. المزيد من المعلومات حول النتائج والاقتراحات والتوصيات الرئيسية لفريق ATRT3 مفصلة في مسودة خلاصة التقرير (يرجى الاطلاع على البند 1).

يرحب فريق ATRT3 بتعليقات المجتمع حول كافة بنود مسودة تقريره وإلقاء الضوء على المواضيع التالية لكونها حساسة على وجه التحديد:

المراجعات الخاصة والمراجعات التنظيمية (إطّلع على البند 10.5): وكما نص عليه في مسودة التقرير، "رغم عدم توصل فريق ATRT3 الى توافق في الآراء على مقترح واحد لمعالجة المشاكل المتعلقة بالمراجعات الخاصة والمراجعات التنظيمية، إلا أنه نجح في تضييق عدد الخيارات وصولاً لاثنين فقط لمسودة التقرير هذه، واللذين تمت الاشارة إليهما [في هذا التقرير]. ويسعى فريق ATRT3 الى جمع المداخلات من المجتمع حول هذين الخيارين لمساعدته في التوصل الى استنتاج حول هذا الموضوع لتقريره النهائي."

ترتيب الأنشطة والسياسات والتوصيات حسب الأولوية: تتضمن مسودة التقرير اقتراحاً حول هذا الموضوع (إطّلع على البند 12.4).

الرابط: https://www.icann.org/public-comments/atrt3-draft-report-2019-12-16-en