ar

تقرير الحالة الراهنة لسياسة ICANN: السياسة الموحّدة لتسوية الخلافات حول أسماء النطاقات

3 مارس 2022

الرابط المؤدي إلى صفحة عملية التعليقات العامة:

https://www.icann.org/en/public-comment/proceeding/policy-status-report-uniform-domain-name-dispute-resolution-policy-udrp-03-03-2022

حول ماذا نرغب باستلام مدخلاتكم: تهدف إجراءات التعليق العام هذه إلى جمع المدخلات من مجتمع مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المُخصصة (ICANN) بشأن السياسة الموحّدة لتسوية الخلافات حول أسماء النطاقات (UDRP) نفسها والبيانات والتحليل المتضمن في تقرير الحالة الراهنة للسياسة. تم وضع UDRP، وهي سياسة قائمة على التوافق في الآراء في ICANN، لتوفير طريقة سريعة وفعالة وأكثر مُجزية من حيث التكلفة لتسهيل حماية العلامات التجارية على المستوى الثاني من نظام اسم النطاق.

ويقدم تقرير الحالة الراهنة للسياسة (PSR) الخاص بسياسة UDRP نظرة عامة حول هذه السياسة لدعم منظمة دعم الأسماء العامة (GNSO) في تقييم فاعليتها في تحقيق الأغراض المقصودة منه. ويتضمن معلومات أساسية عن عمليات وإجراءات UDRP، والبيانات العامة والمتاحة للجميع حول الشكاوى والقرارات ذات الصلة بسياسة UDRP بالاضافة إلى تحليلات موجزة. ومن خلال تجميع هذه البيانات، يهدف تقرير PSR إلى أن يكون بمثابة مدخلات لجهود المراجعة المتعلقة بسياسة UDRP ودعم وضع السياسات التي تعتمد على البيانات، مثل مراجعة جميع آليات حماية الحقوق (RPM) في جميع عمليات وضع السياسات (PDP) الخاصة بنطاقات gTLD.

لقد وضع تقرير PSR حول سياسة UDRP لمساعدة منظمة GNSO في تقييم فاعلية هذه السياسة فيما يخص:

  • الفاعلية: هل توفر سياسة UDRP لأصحاب العلامات التجارية آلية سريعة وفعالة من حيث التكلفة لحل الخلافات المتعلقة بأسماء النطاقات؟
  • الانصاف: هل تسمح سياسة UDRP بأخذ جميع الحقوق والمصالح ذات الصلة بالأطراف المعنية بعين الاعتبار وتضمن العدالة الإجرائية لجميع تلك الأطراف؟
  • معالجة الانتهاكات: هل عالجت سياسة UDRP بشكل فعّال التسجيلات المسيئة لأسماء النطاقات؟

مقترحات بخصوص تعليقاتكم وآرائكم:

تقرير السياسة الموحّدة لتسوية الخلافات حول اسماء النطاقات.

نبذة تعريفية: في مارس (آذار) 2016، أطلق مجلس GNSO عملية لوضع السياسات (PDP) لمراجعة جميع آليات حماية الحقوق RPM التي تم وضعها في ICANN على مرحلتين. المرحلة 1، التي اكتملت والتي ركزت على آليات حماية الحقوق RPM التي تم وضعها لبرنامج نطاقات gTLD الجديدة لعام 2012. وعند إطلاق المرحلة الثانية فإنها ستركز على مراجعة سياسة UDRP التي تعتبر من سياسات ICANN القائمة على التوافق في الآراء منذ 1999. وقبل بدء المرحلة الثانية، فإنه من المتوقع أن يجري مجلس GNSO مراجعة لميثاق عملية وضع السياسات PDP. ولضمان أن عملية إعادة الصياغة تركز على قضايا وموضوعات محددة يمكن أن تستفيد من مراجعة شاملة للسياسة، طلب مجلس GNSO أن تقدم منظمة ICANN تقرير حالة السياسة حول UDRP.

الخطوات القادمة: ستقوم منظمة ICANN بتحديث تقرير حالة السياسة ليشمل المعلومات ذات الصلة وذلك من التعليقات العامة الواردة. وسيتم بعد ذلك إعادة التقرير المحدث إلى مجلس GNSO، والذي قد ينظر فيما إذا كان التقرير والتعليقات العامة توفر معلومات كافية لتقييم السياسة أو إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من العمل.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.