ar

إطار مجموعة عمل التفسير – تقرير مؤقت

12 أكتوبر 2011

المواعيد النهائية لفترة التعليقات (*) روابط معلومات هامة
صندوق التعليقات العامة
تاريخ الفتح: 12 أكتوبر 2011 لإرسال تعليقاتك (المنتدى مغلق)
تاريخ الإغلاق: 1 ديسمبر 2011 الموعد (حسب التوقيت العالمي): 23:59 عرض التعليقات المقدمة
القسم الأول: الوصف والشرح والغرض

يسعى إطار مجموعة عمل التفسير (FOIWG ) للحصول على تعليق الجمهور على التقرير المؤقت بخصوص الموضوع الأول الذي تناوله التقرير: الحصول على وتوثيق الموافقة على طلبات التفويض وإعادة التفويض.

حدد التقرير النهائي الخاص بمجموعة عمل التفويض وإعادة التفويض والتقاعد (DRDWG ) القضايا التالية مع موضوع "الموافقة":

"تعتبر تفسير الموافقة (الإفادة بأن التحويل تمت الموافقة عليه) من خلال القبول الخاص لـ IANA متغيرًا ولك اعتمادًا على عدد من العوامل التي تشمل الثقافة والأمن المادي المباشر لمدير ccTLD . ويشمل هذا تفسير الفشل في الرد على البريد الإلكتروني IANA كموافقة في بعض حالات إعادة التفويض التي يقر فيها المدير الحالي أنه لا يدعم الطلب".

هذا وقد حدد FOIWG السياسات المطبقة وبيانات الإجراءات وقام بتحليل جميع الحالات السابقة من إعادة تفويض ccTLD بحثًا عن الموافقة المنصوص عليها في كل حالة. وعلى أساس هذا التحليل حدد FOIWG القضايا في سياق السياسات المعمول بها. وكذلك تم تحليل هذه القضايا لتحديد القضايا الناشئة عن هذا التحليل. وبناءً على هذا التحليل، وضعت FOIWG مشروع التوصيات.

ولكي تكون مشاركة وتعليق المجتمع مفيدة للغاية يتعين بحث المسائل التالية:

  1. هل النهج المتبع من قِبل FOIWG مرضٍ؟
  2. هل الوثائق التي تم تحليلها لتحديد القضايا شاملة؟
  3. هل القضايا التي حددها FOIWG لهذا الموضوع تعنى بالمشكلات الرئيسية المرتبطة بهذا الموضوع؟ إذا لم يكن كذلك، فما هو العنصر المفقود؟
  4. هل المبادئ التوجيهية المقترحة حلولاً فعالة للقضايا التي تم تحديدها؟
  5. هل التوصيات فعالة في تناول المخاوف التي أثيرت في التقرير النهائي من DRDWG بخصوص هذا الموضوع؟
القسم الثاني: خلفية

تم إنشاء FOIWG من قِبل مجلس ccNSO في أعقاب توصيات تفويض وإعادة تفويض من مجموعة العمل (DRDWG ):

التوصية 2: تفويض وإعادة تفويض ccTLDs

توصي DRDWG كخطوة أولى بأن يتعهد مجلس ccNSO بوضع "إطار للتفسير" لتفويض وإعادة تفويض ccTLDs . حيث يجب أن يقدم هذا الإطار دليلاً واضحاً إلى IANA ومجلس ICANN بشأن تفسيرات السياسات الحالية والمبادئ التوجيهية والإجراءات المتعلقة بتفويض وإعادة تفويض ccTLDs .

وينبغي رصد نتائج استخدام مثل هذا الإطار للتفسير رسميًا وتقييمها من قِبل مجلس ccNSO بعد فترة محددة مسبقًا. فإذا أشارت نتائج هذا التقييم إلى أن إطار عمل التفسير قد فشل في تقديم نتائج منطقية يمكن التنبؤ بها في عملية صنع قرار ICANN ، فينبغي على مجلس ccNSO إطلاق PDPs عند تفويض وإعادة تفويض ccTLDs .

وتم اعتماد ميثاق FOIWG من قِبل مجلس ccNSO في اجتماعه المنعقد في 16 مارس 2011 وعين رئيساً لها، وهو كيث ديفيدسون وهو نيوزيلندي الجنسية (الرئيس السابق لـ DRDWG ). وفي يونيو 2011، تم تحديث الميثاق ليعكس مشاركة اللجنة الاستشارية الحكومية (GAC). ويمكن الاطلاع على الميثاق وقائمة المشاركين من مجموعة العمل من خلال http://ccnso.icann.org/workinggroups/foiwg.htm.

يتمثل الهدف من FOIWG في تطوير واقتراح "إطار عمل التفسير" لتفويض وإعادة تفويض ccTLDs . ويجب أن يقدم هذا الإطار دليلاً واضحًا إلى IANA ومجلس ICANN حول تفسير السياسات والمبادئ التوجيهية الحالية المتعلقة بتفويض وإعادة تفويض ccTLD . كما يحدد نطاق FOIWG بوضوح ما يلي:

  • أي اقتراح بتعديل أو تحديث أو تغيير بيانات السياسة خارج نطاق FOIWG .
  • تعاقد وظائف IANA بين حكومة الولايات المتحدة وICANN والذي يشمل أية قضايا أو إجراءات لتنفيذ العقود المتعلقة به، والتي تكون خارج نطاق FOIWG .
القسم الثالث: روابط المستندات والموارد

الوثائق المنشورة للتعليق:

تم نشر التقرير المؤقت هنا: http://ccnso.icann.org/workinggroups/interim-report-consent-final-12oct11-en.pdf [بتنسيق PDF , سعة 1.63 ميجا بايت]

موارد إضافية:

يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول عمل إطار مجموعة عمل التفسير من خلال العنوان التالي: http://ccnso.icann.org/workinggroups/foiwg.htm .

القسم الرابع: معلومات إضافية

يناقش التقرير المؤقت أول الموضوعات التي حددتها FOIWG والتي سينظر فيها بشكل فردي وتقدم بالترتيب:

  • الحصول على موافقة تفويض وإعادة تفويض الطلبات وتوثيق هذه الموافقة.
  • الحصول على وتوثيق دعم تفويض وإعادة تفويض الطلبات من الأطراف المعنية إلى حد كبير (والتي يشار إليها أحيانًا باسم مجتمع الإنترنت المحلي أو LIC).
  • وضع توصيات لإعادة التفويض غير المعتمدة.
  • وضع مسرد شامل للمصطلحات المستخدمة لتفويض وإعادة تفويض ccTLDs .
  • وضع توصيات لتقارير IANA حول التفويض وإعادة التفويض.
جهة الاتصال بفريق العمل: بارت بوسوينكيل بريد إلكتروني: bart.boswinkel@icann.org

(*) ليس من المضمون النظر بالتعليقات التي يتم تقديمها بعد وقت/تاريخ الإغلاق المنشور في أي ملخص نهائي أو تحليل أو تقرير أو اتخاذ قرار يحدث بعد انقضاء هذه الفترة.