التعبير عن الأهتمام لأن تصبح عضواً في لجنة الإلتزام بالمصلحة العامة وإجراءات حل النزاعات ضمن برنامج gTLD الجديد

تسعى ICANN لإستلام إستمارات التعبير عن الإهتمام للإنضمام لخدمة المصلحة العامة من خلال العمل في اللجنة الدائمة لتسوية النزاعات. الرجاء قم بأرسلها الى: PICDRP-SP-EOI@icann.org في موعد أقصاه 19 شباط 2014. سوف تُحفظ إستمارات التعبير عن الإهتمام المقدمة بسرية تامة ويُحث المهتمين بالأمر على قراءة PICDRP [PDF، 208 كيلوبايت] قبل تقديم تلك المذكرات.

نبذة عن:

1. كجزء من برنامج gTLD الجديد، وضعت ICANN خطة إلتزام المصلحة العامة لإجراء تسوية النزاعات Public Commitment Dispute Resolution Procedure [PDF، 208 كيلوبايت] لمعالجة التقارير المرفوعة بخصوص عدم إمتثال مشغل السجل لواحدة أو اكثر من إلتزامات المصلحة العامة بما في ذلك المواصفةSpecification 11 في أتفاقيته مع ICANN.
2. قد تطلب ICANN وخلال عملية مراجعة مدى إمتثال مشغل السجل والتحقيق معه بخصوص تقرير تم رفعه اليها إستناداً الى PICDRP من اللجنة الدائمة مراجعة تقرير أو أكثر لأجل تقييم فيما لو كان مشغل السجل ممتثلاً مع المواصفة Specification 11 في أتفاقية السجل أم لا.

تشكيلة اللجنة الدائمة

1. يجب أن تتألف اللجنة الدائمة من ثلاثة أعضاء على الأقل مع إضافة أعضاء آخرين متى ما أقتضت الضرورة. ليس من الضروري ان ينظر جميع أعضاء اللجنة الدائمة في كل تقرير يحال أليها من قبل ICANN.
2. ينبغي لإعضاء اللجنة الدائمة أن يكونوا من مختلف المناطق الجغرافية والثقافية. وسوف يؤخذ التنوع في الخبرة بنظرالاعتبار، عند إستكمال تشكيل اللجنة.

المؤهلات المتوقعة لإعضاء اللجنة الدائمة

1. عند الأخذ بنظرالإعتبار مجالات الخبرة المطلوبة للجنة وبصورة إجمالية، فأنه ينبغي لأعضاء اللجنة الدائمة أن تكون لهم الخبرة والمعرفة الغزيرة في المجالات / المناطق التالية (او ما يشابهها).

   1. المحتويات المتواجدة على الإنترنت.
   2. السياسة العامة
   3. حماية العلامة التجارية
   4. تسوية النزاعات الدولية
   5. الدراسات الثقافية
   6. الخبرة القانونية و/ أو القضائية
   7. الخبرة التقنية لنظام إسم النطاق DNS
   8. الخلفية التنظيمية
   9. خبرة في البحوث الإجتماعية
   10. خبرة تفسير العقود
   11. خبرة في التراخيصٍ
   12. الأمن المعلوماتي

2. ينبغي على أعضاء اللجنة إظهار خبرة ومعرفة متميزتين من خلال خدمتهم في مناصبهم رفيعة المستوى وكذلك من خلال عملهم مع أقرانهم من مجاميع العمل الأخرى و/ أو من خلال عروضهم وإصداراتهم في المواضيع ذات الصلة.

تضارب المصالح

ينبغي على كافة أعضاء اللجنة ان يكون مستقلين عن ICANN ( بعبارة أخرى، ألا يكونوا من منتسبي ICANN، وألا يكونوا أعضاءً في أي من منظمات ICANN الداعمة أو لجانها الإستشارية؛ وألا يكونوا مرتبطين مع أي من أمناء السجلات أو أن يكون لديهم عقد سجل مع ICANN). علاوة على ذلك، ينبغي على أعضاء اللجنة الإلتزام بسياسة ICANN الخاصة بتضارب المصالح وإن يقوموا بتقديم إستمارة الإفصاح عن تضارب المصالح سنوياً.

الإلتزام بالوقت

1. العمل على إبقاء كلف وأعباء عمليات التقييم واطئة قدر الإمكان، وكذلك ظروف الغياب الإستثنائية، ويتوقع من اللجنة ان تقوم بمتابعة العمل من خلال البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية من خلال الإنترنت.
2. من المتوقع ان تبدأ اللجنة الدائمة بإستلام القضايا المحالة إليها من قبل ICANN خلال فترة شهر من تشكيلها. وسيتوجب على أعضاء اللجنة مراجعة المصادر والمواد التدريبية قبل إستلام القضايا وبهذا سيفهم أعضاء اللجنة طبيعة عملها وإجراءات الألتزام بالمصلحة العامة و فض النزاعات. يتوقع من اللجنة الدائمة في كل قضية محالة إليها، ان تقوم بتقييم مدى إمتثال مشغل السجل لأحكام أتفاقيته/ وأن تقوم بعدها بإرسال تقرير نتائج التقييم الى ICANN. يتوقع من اللجنة الدائمة تزويد ICANN بتقرير نتائج التقييم في فترة 15يوماً من تاريخ أحالة القضية اليها من قبل ICANN.
3. ليس من الواضح الآن كم سيكون عدد القضايا التي ستحال الى أي عضو من أعضاء اللجنة الدائمة، ولكن مع الوقت قد يصبح ذلك أكثر قابليةً للتنبؤ إستناداً الى عدد وطبيعة التقارير التي تقدم.

رسوم خدمة اللجنة الدائمة

سوف يتم تحديد الرسوم إستناداً الى المقترحات المستلمة بالأضافة الى أسس أخرى.

فترة خدمة أعضاء اللجنة الدائمة

لأغراض الإستمرارية والأتساقية فإن فترات خدمة أعضاء اللجنة الدائمة ستكون تعاقبية. وكبداية، فإن فترة خدمة إثنين من أعضاء اللجنة الدائمة ستكون سنتين بينما ستكون فترة خدمة العضو الثالث سنة واحدة. ويجب أن تكون فترات الخدمة التعاقبية للاعضاء الجدد والتجديد لمدة سنتين. وبالنسبة للإعضاء المرتبطين بإتفاقيات مع ICANN فإنه يسمح لهم بالتجديد لمدة سنتين كحد أقصى.

التوقيت

من المتوقع ان يتم الإعلان عن عضوية اللجنة الدائمة في نهاية شهر آذار عام 2014.

قم بتقديم إستمارة التعبير عن الإهتمام

أرسل رسالة الى: PICDRP-SP-EOI@icann.org في موعد أقصاه 19 شباط 2014.

[ملاحظة: لقد تم نشر الإعلان لاول مرة على الموقع newgtlds.icann.org في شهر كانون الأول 2013. لقد تم تمديد الموعد الأخير لتقديم إستمارة التعبير عن الإهتمام الى يوم 19 شباط 2014 ونحن إذ نقوم بنشر هذا على موقع icann.org وذلك لأجل نشر الأمر على شريحة أكبر من الجمهور.]