ar

نحن بحاجة لمُدخلات المجتمع: الاستبيان الخاص بـ SSAD ODP

LOS ANGELES - 8 يوليو 2021

أطلقت اليوم مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) الاستبيان المجتمعي حول مرحلة التصميم التشغيلي (ODP) لنظام الوصول الموحد / الإفصاح الموحد (SSAD) للمساعدة في التوصل إلى كم عدد المستخدمين المحتملين الذين يُتوقع أن يقوموا باستخدام نظام SSAD والحجم المتوقع من الاستعلامات، إن تم تنفيذ هذه المرحلة. وسيلعب الاستبيان دوراً حاسماً في تقييم الجدوى والمخاطر المرتبطة به والكلف والموارد المطلوبة في النشر المحتمل لنظام SSAD.

وتتطلع منظمة ICANN لمشاركة اعضاء المجتمع في هذا الاستبيان وخصوصاً الذين عادة ما يطلبون الحصول على بيانات تسجيل اسم النطاق غير العامة. وسيتم ارسال استبيان منفصل الى سجلات نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) وأمناء السجلات المفوضين من قبل ICANN لحساب عدد الاستعلامات التي يتلقونها حالياً بخصوص بيانات تسجيل نطاقات gTLD غير العامة. وسيساعد هذا الاستبيان في إثراء الأسئلة التالية الواردة في وثيقة نطاق عمل مرحلة SSAD ODP:

  1. 3.1.5.2. ماهو حجم تبادل ونقل البيانات الذي يُتوقع أن تتمكن العملية التشغيلية لنظام SSAD من إدارته؟
  2. 3.1.5.5: كم عدد مستخدمي الإنترنت المحتملين الذين يُتوقع أنهم سيقومون باستخدام النظام؟

إن الاستبيان المجتمعي لمرحلة SSAD ODP متوفر هنا للاطلاع عليه وإكماله. وسيبقى هذا الاستبيان مفتوحاً حتى الساعة (23:59 حسب التوقيت العالمي المنسق UTC) من يوم 22 يوليو (تموز) 2021.

يمكن إرسال أي أسئلة ذات صلة بهذا الاستبيان إلى البريد الإلكتروني odp-ssad@icann.org. ويرجى ملاحظة أنه سيتم نشر وأرشفة كافة الرسائل المرسلة الى البريد الإلكتروني هذا على صفحة الويب الخاصة بمرحلة SSAD ODP على الموقع الإلكتروني لمنظمة ICANN.

نبذة عن SSAD ODP

إن نظام SSAD هو آلية مقترحة للتعامل بشكل مركزي مع الطلبات المقدمة للحصول على بيانات التسجيل غير العامة والمفصلة في التوصيات من 1-8 الواردة في التقرير النهائي الخاص بالعملية المعجّلة لوضع السياسات (EPDP) لمنظمة GNSO حول المواصفة المؤقتة لبيانات تسجيل نطاقات gTLD - المرحلة 2. ونظراً لاستثمار الموارد ودرجة التعقيد الذي من المحتمل أن يكون مطلوباً لتنفيذ توصيات السياسة المتعلقة بنظام SSAD في الوقت المناسب وبطريقة يمكن التنبؤ بها، فقد طلب مجلس إدارة ICANN تصميم مرحلة للتصميم التشغيلي ODP لتعزيز مداولاته، بما في ذلك ما إذا كانت التوصيات تصب في مصلحة مجتمع ICANN أو منظمة ICANN نفسها.

ومن خلال منظمة ICANN، ستقوم مرحلة ODP بتقييم المخاطر المحتملة والتكاليف المتوقعة ومتطلبات الموارد والجداول الزمنية والمتعلقات الأخرى والتفاعل مع إطار العمل العالمي للمصلحة العامة الذي يتم تجريبه حالياً والمسائل الأخرى المتعلقة بتنفيذ التوصيات المعتمدة من قبل مجلس GNSO. وقد طلب مجلس الإدارة استكمال مرحلة التصميم التشغيلي ODP هذه في غضون ستة أشهر من تاريخ طلبه يوم 25 مارس (آذار) 2021 إن لم تكن هناك مسائل قانونية أو مسائل أخرى غير متوقعة يمكن أن تؤثر على الجدول الزمني. وعند اكتمال مرحلة ODP، ستقدم منظمة ICANN تقييماً للتصميم التشغيلي (ODA)، والنتائج المتوقعة لمرحلة ODP إلى مجلس إدارة ICANN وتنشره على صفحة SSAD ODP لأغراض الشفافية. وللحصول على مزيد من المعلومات أنقر هنا.

نبذة عن ICANN

مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.