Skip to main content
Resources

5 фактов о Единой политике разрешения споров о доменных именах ICANN (UDRP) и службе быстрой приостановки (URS), которые должен знать каждый владелец домена (это вы!)

Страница также доступна на следующих языках:

Как владелец зарегистрированного доменного имени (Владелец домена), вы имеете определенные права, включая право защищать себя, если регистрация вашего доменного имени оспаривается в соответствии с UDRP или URS. Эти процедуры предоставляют владельцам товарных знаков процедуру разрешения споров в случае киберсквоттинга и других типов регистраций доменного имени с нарушением товарных знаков; однако, если вы считаете, что зарегистрировали доменное имя для законного использования и добросовестно, вам рекомендуется своевременно реагировать на претензии UDRP или URS, чтобы быть уверенным, что ваша версия истории услышана.

  1. Единая политика разрешения споров о доменных именах (UDRP) и Служба быстрой приостановки (URS) представляют собой административное разбирательство, которое владелец товарного знака может возбудить против вас при попытке восстановить или отменить (UDRP) предположительно киберсквотированное доменное имя; или приостановить действие предположительно киберсквоттингового доменного имени (URS). UDRP применяется к доменным именам, зарегистрированным в любом домене общего пользования верхнего уровня (gTLD). URS относится к доменным именам, зарегистрированных в gTLD, Соглашение об администрировании (RA) которого включает в себя такой/этот вариант. Некоторые национальные домены верхнего уровня (ccTLD), выделенные конкретным странам, такие как .cn для Китая, .in для Индии и т. д., также приняли эти процедуры разрешения споров или их разновидности. Если оспариваемое доменное имя является ccTLD, обратитесь в регистратуру национальных доменов для получения соответствующей информации.
  2. Важно помнить, что бремя доказывания в жалобе UDRP или URS лежит на стороне, подающей заявку («Истец»). Есть три критерия, которые Истец должен установить, чтобы добиться успеха в деле URS или UDRP против вас («Ответчик»). Во-первых, ему необходимо доказать, что он обладает правами на товарный знак как владелец отличительного знака и что он использовал этот знак. Он также должен показать, что доменное имя, подпадающее под действие UDRP или URS, идентично или сходно до степени смешения с товарным знаком, на который у него есть права. Он также должен подтвердить, что вы зарегистрировали и использовали доменное имя недобросовестно и что у вас нет прав или законных интересов в доменном имени. Если вы считаете, что истец не может предъявить доказательства по всем трем критериям - обязательно отреагируйте на открытие спора и защитите себя!
  3. Вы будете уведомлены о начале этих процедур и сроках ответа по контактным данным, привязанным к регистрации вашего доменного имени. Это еще одна причина, почему так важно  поддерживать актуальность контактной информации у регистратора. У вас будет ограниченное время для ответа (20 дней для UDRP и 14 дней для URS, хотя в некоторых случаях может быть предоставлено продление). Слушания не будут проводиться лично (кроме исключительных случаев, когда такое решение принимается комиссией UDRP). Дело будет передано на рассмотрение, даже если вы не заявите о своей версии.
  4. Для ответа на UDRP или URS адвокат не требуется; тем не менее, может быть целесообразно нанять адвоката от вашего имени, так как оба процесса имеют очень конкретные правила. Кроме того, адвокат может предоставить информацию о законах по товарным знакам и о том, как лучше всего реагировать и действовать в зависимости от жалобы и исхода судебного разбирательства.
  5. Если истец одержит победу, комиссия UDRP постановит аннулировать или передать доменное имя истцу. Если истец одержит победу в деле URS, комиссия постановит приостановить использование доменного имени на весь остаток периода регистрации. URS предназначена для рассмотрения явных случаев незаконного использования товарных знаков и, следовательно, является более быстрой и менее дорогостоящей процедурой, чем UDRP. Подача жалобы URS приведет к тому, что доменное имя будет заблокировано на время рассмотрения спора, чтобы исключить внесение несанкционированных изменений в регистрацию доменного имени во время процедуры.

В следующих документах приведены дополнительные сведения по UDRP:

В следующих документах приведены дополнительные сведения по URS:

Поставщики услуг URS:

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."