Skip to main content
Resources

ICANN ОТЧЕТ О ПОЛИТИКЕ | Часть 10, выпуск 11 — ноябрь-декабрь 2010 г.

Страница также доступна на следующих языках:

PDF Version [301 KB]

http://www.icann.org/ru/topics/policy/

Содержание:

В организации ICANN

  1. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на открытое обсуждение

ОПНИ

  1. Подготовлены рекомендации по делегированию, повторному делегированию и выводу ДВУ из обращения
  2. Промежуточный отчет по вопросам членства нДВУ с ИДИ в ОПНИ открыт для общественного обсуждения
  3. Сформирована рабочая группа ОПНИ по финансовым вопросам
  4. ОПНИ принимает заявки на финансирование командировок в Сан-Франциско
  5. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПНИ

ОПРИ

  1. Проведение консультаций по проблемам влияния на мораль и общественный порядок
  2. Восходящий процесс не привел к выработке согласованного мнения по вопросу вертикальной интеграции
  3. Рабочая группа по вопросам политики изменения регистраторов начинает работу над итоговым отчетом
  4. Каким образом ICANN должна выполнить рекомендации по вопросам политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации?
  5. РГ по проблемам восстановления доменных имен с истекшим сроком действия закрывает общественное обсуждение и ищет согласованный подход
  6. Усовершенствования в ОПРИ: непрекращающиеся усилия рабочих комитетов
  7. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПРИ

ОПА

  1. Первый отчет о политике ОПА в отношении номерных ресурсов Интернета будет представлен в Картахене

Совместные усилия

  1. Ожидается опубликование отчета по ДВУ с ИДИ из одного символа, для обсуждения в Картахене
  2. Рекомендованные улучшения соглашения об аккредитации регистраторов
  3. Предложен устав совместной рабочей группы по вопросам безопасности и стабильности DNS
  4. РГ по вопросам интернационализированных регистрационных данных публикует промежуточный отчет
  5. РГ по географическим регионам публикует свой промежуточный отчет

Расширенное сообщество

  1. Башоле (Bachollet), первый член Правления от Расширенного сообщества, должен вступить в эту должность на 39-й конференции ICANN
  2. Расширенное сообщество разрастается до 129 расширенных структур

ККБС

  1. ККБС публикует руководство для владельцев регистраций
  2. ККБС публикует свои рабочие процедуры

Читайте документ на языке по своему выбору

Отчет о политике ICANN доступен на всех шести официальных языках ООН. Отчет о политике размещен на веб-сайте ICANN и доступен посредством онлайн-подписки. Если вы хотите ежемесячно получать новый отчет по электронной почте, просто перейдите на страницу подписки ICANN, введите свой адрес электронной почты и выберите « Policy Update », чтобы подписаться. Эта услуга бесплатна.

Заявление о целях отчета о политике ICANN

Вопросы, комментарии и предложения направляйте по адресу: policy-staff@icann.org.

Организации поддержки и консультативные комитеты по вопросам формирования политик

Организация поддержки адресов ОПА
Организация поддержки национальных имен ОПНИ
Организация поддержки родовых имен ОПРИ
Расширенный консультативный комитет РКК
Правительственный консультативный комитет ПКК
Консультативный комитет системы корневых серверов ККСКС
Консультативный комитет по безопасности и стабильности ККБС

В организации ICANN

1. Вопросы, вынесенные в настоящий момент на открытое обсуждение

Множество вопросов, относящихся к деятельности сообщества ICANN, открыто для общественного обсуждения. Поделитесь своими взглядами по таким темам, как:

  • Предлагаемая окончательная редакция Руководства кандидата на новые рДВУ. Это специально выделенная страница общественного обсуждения, предназначенная для сбора комментариев к предлагаемой окончательной редакции Руководства кандидата и соответствующей сопроводительной документации. На своем заседании, которое состоится 10 декабря в Картахене, Правление ICANN учтет результаты этой работы (и полученные комментарии) при принятии решения о сроках запуска программы новых рДВУ. Правление может утвердить данное Руководство или дать указания о  внесении в него изменений. Период сбора комментариев закрывается 10 декабря.
  • Предлагаемые поправки к Уставу с целью создания должности избираемого заместителя председателя Комитета по назначениям без права голоса. Предмет данного форума общественного обсуждения ограничен предлагаемыми поправками к Уставу, необходимыми для избрания председателя Комитета по назначениям за один год до вступления в должность и обеспечения изменения состава Комитета. Период сбора комментариев закрывается 10 декабря.
  • Отчет по результатам завершения этапа работы РГ ОПК (JAS). Каким образом ICANN может помочь кандидатам из развивающихся стран расширить свое участие в программе новых родовых доменов верхнего уровня (новых рДВУ)? Направляйте свои комментарии до 15 декабря.
  • Пересмотр программы ускоренного ввода нДВУ с ИДИ. Скоро (16  ноября 2010 года) пройдет год со времени запуска программы ускоренного ввода нДВУ с ИДИ. Окончательный план реализации программы ускоренного ввода нДВУ с ИДИ предусматривает ежегодный пересмотр этой программы. ICANN открыла форум общественного обсуждения вопросов пересмотра этой программы, который завершит свою работу 17 декабря.
  • Проект стратегического плана на 2011–2014 годы. ICANN подготавливает трехлетний стратегический план, ежегодно пересматриваемый и обновляемый. В этой обновленной редакции учтены комментарии сообщества к прошлогоднему плану. Период сбора комментариев завершается 10 января 2011 г.

Полный список вопросов, открытых для общественного обсуждения, а также список недавно закрытых и архивных общественных форумов можно найти на странице общественного обсуждения.


ОПНИ

2. Подготовлены рекомендации по делегированию, повторному делегированию и выводу ДВУ из обращения

Кратко

Рабочая группа ОПНИ по вопросам делегирования, повторного делегирования и вывода нДВУ из обращения (РГДПД) планирует поделиться проектами своих рекомендаций с сообществом нДВУ и другими заинтересованными сторонами в Картахене.

Последние изменения

РГ ДПД согласилась опубликовать и представить первый набор проектов своих рекомендаций для обсуждения в сообществе нДВУ и сбора комментариев. Также будет представлен третий отчет этой группы о достигнутых результатах. Это не является завершением деятельности РГ ДПД, работа продолжится после конференции в Картахене.

Историческая справка

В настоящий момент политика и практика ICANN в отношении делегирования и повторного делегирования отражена в сформированных процедурах IANA. (Для получения дополнительной информации о вводе новых нДВУ см. процедуры IANA по вводу нДВУ и отчеты IANA по делегированию.) В свете изменений обстановки с момента опубликования RFC  1591 в 1990-х годах ОПНИ сочла, что настало время для пересмотра политик. Прежде чем предпринимать возможные дальнейшие шаги, ОПНИ желает лучше разобраться во всех проблемах, связанных с действующими политиками.

Дальнейшие действия

Рабочая группа опубликует свой третий отчет о достигнутых результатах непосредственно перед конференцией в Картахене и приветствует комментарии общественности к этому отчету. Указанный отчет будет доступен на веб-странице рабочей группы по вопросам делегирования и повторного делегирования. На этой веб-странице также находятся первый и второй отчеты о достигнутых результатах (опубликованные накануне конференций в Найроби и Брюсселе).

Дополнительная информация

Контактное лицо

Барт Босвинкель (Bart Boswinkel), старший советник отдела политик


3. Промежуточный отчет по вопросам членства нДВУ с ИДИ в ОПНИ открыт для общественного обсуждения

Кратко

Рабочая группа по вопросам включения в состав ОПНИ нДВУ с ИДИ опубликовала для общественного обсуждения документ по проблемам и возможным путям их решения.

Последние изменения

Рабочая группа по процессу разработки политики в отношении национальных кодов, являющихся ИДИ (ПРПнк ИДИ), которая должна представить рекомендации по вопросам включения операторов и управляющих нДВУ с ИДИ в состав ОПНИ, опубликовала свой промежуточный отчет накануне конференции в Картахене. В этом документе перечислены проблемы, которые необходимо решить в первую очередь, такие как определения членства и механизмы голосования, прежде чем нДВУ с ИДИ можно будет включить в состав ОПНИ. В промежуточный отчет также включены альтернативные решения для обсуждения с сообществом.

Историческая справка

ИДИ — это доменные имена, символы которых не входят в ASCII, такие как арабский, кириллический или китайский шрифты. ОПНИ в настоящее время проводит процесс разработки политики, в рамках которого рассматриваются рекомендации по выбору и делегированию нДВУ с ИДИ и порядок приема операторов нДВУ с ИДИ в ОПНИ. Эти вопросы решаются двумя группами по ПРПнк ИДИ: РГ1 и РГ2.

Дальнейшие действия

На конференции в Картахене члены рабочей группы представят выявленные проблемы и свои выводы сообществу нДВУ и другим заинтересованным сторонам в рамках посвященного ИДИ заседания ОПНИ, которое состоится во вторник 7 декабря 2010 г. с 16.30 до 18.30 по местному времени.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Барт Босвинкель (Bart Boswinkel), старший советник отдела политик


4. Сформирована рабочая группа ОПНИ по финансовым вопросам

Кратко

Принят устав рабочей группы ОПНИ по финансовым вопросам и назначены добровольные члены этой РГ.

Последние изменения

ОПНИ утвердила устав своей рабочей группы по финансовым вопросам. Перед этой РГ поставлена двойная цель:

  1. Обсуждение с ICANN сумм, отнесенных на счет нДВУ, и методики, которую отдельные нДВУ могут использовать для расчета справедливого и соразмерного добровольного финансового взноса, включая предложение такой методики сообществу нДВУ.
  2. Координация, содействие и расширение участия управляющих нДВУ в финансовых аспектах стратегического и оперативного планирования ICANN и процессах формирования бюджета.

Дальнейшие действия

РГ по финансовым вопросам назначит председателя, который должен быть утвержден на следующем заседании Совета, и проведет свое первое совещание в Картахене.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Барт Босвинкель (Bart Boswinkel), старший аналитик отдела политик


5. ОПНИ принимает заявки на финансирование командировок в Сан-Франциско

Кратко

Комитет ОПНИ по финансированию командировок в настоящее время принимает заявки для участия в открытой конференции ICANN, которую планируется провести в Сан-Франциско в период 13–18 марта 2011 г.

Историческая справка

Финансирование командировок доступно для тех членов ОПНИ, которые активно участвуют в работе этой организации и вносят особый вклад в реализацию ее проектов и проведение собраний. Однако для получения финансирования не обязательно быть членом ОПНИ. Финансирование включает билет эконом-класса до места назначения, расходы на проживание в гостинице в период проведения конференции и суточные. Всю работу по организации командировок выполняет специально выделенный для этой цели персонал ICANN.

Дальнейшие действия

Если вы считаете, что имеете право на получение финансовой поддержки для участия в конференции в Сан-Франциско, отправьте электронное письмо по адресу ccnso-travelfunding@icann.org не позже 1 декабря 2010 г. Это электронное письмо должно содержать имя и контактную информацию кандидата, а также краткое описание его возможного вклада в работу ОПНИ. Также чрезвычайно приветствуются предложения в отношении вопросов, которые следует включить в повестку дня собраний ОПНИ в Сан-Франциско.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Габриэла Шиттек (Gabriella Schittek), секретариат ОПНИ


6. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПНИ


ОПРИ

7. Проведение консультаций по проблемам влияния на мораль и общественный порядок

Рабочая группа разрабатывает ключевые принципы для программы ввода новых рДВУ.

Кратко

Ожидается получение комментариев общественности относительно предлагаемых ограничений на вертикальную интеграцию регистраторов и реестров и совместное владение.

Историческая справка

В настоящее время ICANN дорабатывает подробности реализации для запуска новых рДВУ. В недавно опубликованную ICANN предлагаемую окончательную редакцию Руководства кандидата включены процедуры рассмотрения возражений на основе морали и общественного порядка, возникающих в отношении спорных строк новых рДВУ.

Последние изменения

В результате двухлетних усилий ОПРИ сформулировала политические рекомендации по управлению процессом ввода новых рДВУ. Среди указанных политических рекомендаций ОПРИ имеется рекомендация номер  6, которая гласит следующее.

Строки не должны противоречить общепринятым законодательным нормам в отношении морали и общественного порядка, признанным в соответствии с нормами международного права.

Объединенная рабочая группа сообщества (ОРГС), в состав которой входят представители ПКК, ОПРИ и Расширенного сообщества, опубликовала свой отчет [PDF, 1.1 MB], где рассматривается озабоченность сообщества ICANN, возникшая в связи с предлагаемой реализацией рекомендации номер 6. В отчете описаны результаты данного восходящего процесса и приведены рекомендации ОРГС по усовершенствованию плана реализации, предложенного в четвертой редакции Руководства кандидата.

Последние изменения

Правление ICANN рассмотрело отчет [PDF, 1.1 MB] на своем выездном совещании, проведенном в Тронхейме (Норвегия), и решило принять рекомендации объединенной рабочей группы в отношении рекомендации номер 6, которые соответствуют действующему процессу, поскольку это можно осуществить до начала первого цикла приема заявок на рДВУ. Правление также дало персоналу указания представить рабочей группе справочный документ и согласовать проведение конференции с рабочей группой для дальнейшего обсуждения этих проблем. Эти консультации проводятся в настоящее время и ожидается, что они будут продолжены на конференции в Картахене.

Дополнительные сведения

Для участия в заседаниях, относящихся к рекомендации номер 6, которые будут проведены на конференции в Картахене, обратитесь к графику проведения совещаний.

Контактное лицо

Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик


8. Восходящий процесс не привел к выработке согласованного мнения по вопросу вертикальной интеграции

В отсутствие рекомендаций сообщества Правление ICANN голосует за повышение конкуренции между новыми рДВУ.

Кратко

В промежуточном отчете, завершающем первый этап процесса разработки политики ОПРИ, указано на безвыходную ситуацию, в которой оказалась рабочая группа при поиске компромиссного решения по вертикальной интеграции и совместному владению среди реестров и регистраторов.

Историческая справка

В настоящее время осуществляется процесс разработки политики (ПРП) ОПРИ для оценки политик в отношении вертикальной интеграции (ВИ) регистраторов и реестров, оказывающей влияние как на новые, так и на существующие рДВУ. Суть этого вопроса заключается в том, следует ли предоставлять регистратору право владеть реестром, и наоборот. Приведет ли это к экономии за счет масштаба в интересах потребителей или к вредоносной практике монополизма? ОПРИ проводит данный ПРП согласно ускоренной процедуре, с целью изменения окончательной редакции Руководства кандидата к началу ввода новых рДВУ.

Последние изменения

Рабочая группа ОПРИ по вопросам ВИ опубликовала свой промежуточный отчет [PDF, 1.2 MB], завершая первый этап работы, на котором была предпринята попытка разработать поддерживаемую сообществом модель вертикальной интеграции регистраторов и реестров для первого раунда приема заявок на новые рДВУ. Хотя в отчете были сформулированы альтернативные предложения по вертикальной интеграции, ни одно из них не получило единодушного одобрения рабочей группы по вопросам ВИ. В сентябре Совет ОПРИ проинформировал Правление ICANN о своей неспособности на данном этапе рекомендовать конкретное решение по вертикальной интеграции для программы ввода новых рДВУ.

В отсутствие каких-либо руководящих указаний со стороны Совета ОПРИ Правление ICANN тщательно рассмотрело указанную проблему и проголосовало за повышение конкуренции между новыми рДВУ. В частности, ICANN разрешит реестрам новых рДВУ владеть регистраторами и не будет создавать новые правила, запрещающие регистраторам подавать заявки на новые рДВУ или управлять реестрами новых рДВУ.

После опубликования промежуточного отчета по результатам этапа I рабочая группа по вопросам ВИ приостановила свою деятельность в ожидании дальнейших указаний от Совета ОПРИ в свете последнего развития событий.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик


9. Рабочая группа по вопросам политики изменения регистраторов начинает работу над итоговым отчетом

Кратко

Целью политики изменения регистраторов (ПИР) является предоставление держателям доменных имен простой процедуры передачи этих имен от одного аккредитованного в ICANN регистратора другому. Совет ОПРИ рассматривает и обсуждает пересмотр данной политики, и сформировал для этой деятельности ряд рабочих групп.

Последние изменения

Рабочая группа по ПРП в отношении политики изменения регистраторов (часть Б) 29   мая опубликовала свой предварительный отчет. В этом отчете представлено несколько предварительных выводов и рекомендаций для получения комментариев сообщества, включая предлагаемую Политику ускоренной отмены передачи (ПУОП). Быстрый процесс отмены передачи, обеспечивающий возврат недавно проданного доменного имени его первоначальному владельцу, если данное доменное имя было перехвачено, предназначен для исправления мошеннических или ошибочных операций передачи. Он не предназначен для рассмотрения или урегулирования споров, возникающих в связи с контролем над доменными именами или их использованием. Законный новый владелец, скорее всего, станет оспаривать отмену передачи, а злоумышленник не станет из-за риска разоблачения.

За публикацией предварительного отчета последовал форум общественного обсуждения, который проходил с 5 июля по 8 августа 2010 г. Было получено семнадцать комментариев сообщества от 13 субъектов. В центре внимания большинства из них находилась предлагаемая ПУОП. РГ почти завершила анализ полученных комментариев и приступила к окончательной доработке своего отчета для представления Совету ОПРИ. В рамках обсуждения комментариев общественности был выполнен анализ вторичного рынка для ПУОП (см. результаты по адресу http://forum.icann.org/lists/gnso-irtp-b-jun09/msg00526.html).

Для получения более подробных сведений посетите рабочее пространство группы по вопросам ПИР (часть Б).

Историческая справка

Процесс разработки политики (ПРП) в отношении ПИР (часть Б) является вторым в серии из пяти ПРП, в которых рассматриваются области действующей политики изменения регистраторов, требующие улучшения. Рабочая группа будет решать пять проблем, сосредоточив свое внимание на вопросах, связанных с перехватом доменных имен, срочным возвратом неправильно переданного имени и заблокированным состоянием. Для получения дополнительных сведений см. устав группы.

Дополнительная информация

Контактные лица

Марика Конингз (Marika Konings), старший директор отдела политик


10. Каким образом ICANN должна выполнить рекомендации по вопросам политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации?

Проектная группа по реализации разрабатывает подход для Совета ОПРИ

Кратко

У реестров и регистраторов нет единого подхода к борьбе со злоупотреблениями при регистрации доменных имен, и по-прежнему актуальным является вопрос о том, какие действия следует квалифицировать как «злоупотребление при регистрации». Совет ОПРИ сформировал рабочую группу по вопросам политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации для изучения этой политики.

Последние изменения

РГ ПБЗР представила свой итоговый отчет [PDF, 1.7 MB] и рекомендации Совету ОПРИ в июне на брюссельской конференции ICANN. Затем Совет ОПРИ сформировал группу добровольцев для разработки проекта предлагаемого подхода к рекомендациям отчета. Предлагаемый подход может включать сроки формирования групп для рассмотрения некоторых рекомендаций из итогового отчета, а также порядок использования рекомендаций, по которым нет единогласного мнения (щелкните для получения дополнительных сведений).

Проектный комитет (ПК) по реализации политики борьбы со злоупотреблениями при регистрации (ПБЗР) приступила к обсуждениям в начале сентября и разработала матрицу, где рекомендации распределены по категориям в соответствии с их приоритетом, ожидаемой сложностью и необходимыми ресурсами. ПК завершила свою работу и направила Совету ОПРИ письмо [PDF, 184 KB], в котором описан рекомендованный подход к реализации рекомендаций РГ ПБЗР.

Дальнейшие действия

Совет ОПРИ обсудит предлагаемый подход более подробно на своем заседании в Картахене.

Историческая справка

Краткая историческая справка о деятельности рабочей группы по вопросам ПБЗР доступна на веб-сайте ICANN.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), директор отдела политик, и Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик


11. РГ по проблемам восстановления доменных имен с истекшим сроком действия закрывает общественное обсуждение и ищет согласованный подход

Кратко

В какой мере владельцы регистрации могут заявлять о своих правах на доменные имена после истечения срока их действия? Рассматривается вопрос, адекватна ли текущая политика регистраторов по обновлению, передаче и удалению доменных имен после истечения срока их действия.

Последние изменения

Рабочая группа, занимающаяся процессом разработки политики (ПРП) ОПРИ по проблемам восстановления доменных имен после истечения срока их действия (ВДИСД), 31 мая опубликовала свой предварительный отчет. 12 июля открылся форум общественного обсуждения этого отчета, который был продлен до 15 августа. В период работы форума общественного обсуждения можно было также принять участие в опросе, содержащем несколько конкретных вопросов о практических методах в области продления и истечения срока действия регистрации. Было получено девять комментариев общественности в дополнение к 412 заполненным анкетам опроса (щелкните здесь для просмотра сводной информации и результатов анализа).

РГ завершила анализ комментариев и результатов опроса. Теперь РГ приступила к обновлению отчета и разработке рекомендаций. Несколько представителей регистраторов, входящих в состав РГ, выдвинуло первое предложение по внесению изменений в существующие практические методы в отношении доменных имен с истекшим сроком действия. РГ обсудит это предложение (и другие предложения, которые могут быть представлены) более подробно, чтобы достичь консенсуса по предлагаемому пути продвижения вперед.

Историческая справка

Историю деятельности сообщества ICANN по разработке политики в отношении восстановления доменных имен с истекшим сроком действия см. на странице исторической справки по вопросам ВДИСД.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марика Конингз (Marika Konings), директор отдела политик


12. Усовершенствования в ОПРИ: непрекращающиеся усилия рабочих комитетов

Кратко

Члены сообщества Организации поддержки родовых имен (ОПРИ) заняты внедрением ряда всесторонних организационных изменений, разработанных для повышения эффективности и доступности организации. Усовершенствования в ОПРИ относятся к пяти основным областям:

  • реструктуризация Совета ОПРИ;
  • пересмотр процедуры разработки политики ОПРИ (ПРП);
  • принятие новой модели рабочей группы по разработке политики;
  • улучшение постоянных групп;
  • улучшение связи и координации со структурами ICANN.

Следующая обновленная информация относится только к самым последним изменениям в области реализации мер по улучшению ОПРИ. Чтобы понять новую структуру и организацию ОПРИ, см. обсуждение и диаграммы на веб-странице, посвященной улучшениям в ОПРИ (веб-страница GII). Чтобы ознакомиться с причинами и историей улучшений, посетите страницу исторической справки. Персонал также создал серию новых страниц информационной панели для быстрого анализа деятельности по реализации. Страницы состояния и сроков теперь связаны с веб-страницей, посвященной улучшениям в ОПРИ.

Последние изменения

Рабочие комитеты сообщества продолжают прилагать усилия в нескольких важных областях.

  1. Реструктуризация Совета ОПРИ. Совет ОПРИ учится применять некоторые новые рабочие правила и процедуры, утвержденные на его заседании 5   августа, включая вопросы, относящиеся к неучастию в голосовании, заявлениям членов Совета о заинтересованности и Декларациям заинтересованности. Совет и рабочий комитет по операциям Совета ОПРИ уже выполняет переоценку некоторых процедур.

    Сотрудники отдела политик по-прежнему готовы оказывать помощь постоянным и заинтересованным группам ОПРИ в использовании новых процедур. Для сообщества также подготовлены специальные формы для сбора информации и графические схемы новых процессов. Чтобы получить дополнительные сведения, см. новые рабочие процедуры [PDF, 428 KB] и веб-страницу административных документов ОПРИ.

  2. Пересмотр ПРП. Рабочий комитет (РК) по процессу разработки политики (ПРП) почти завершил анализ комментариев Комитета по направлению процесса разработки политики к своему предварительному отчету [PDF, 2.36 MB]. Этот отчет включает 45 проектных рекомендаций и функциональную диаграмму, которые должны стать основой нового Приложения A Устава ICANN. Подготовлен первый проект итогового отчета для анализа членами РК. В конечном итоге, рекомендации РК будут представлены в Совет ОПРИ (и затем в Правление ICANN) для утверждения.

  3. Принятие новой модели рабочей группы. Документ рабочего комитета по вопросам рабочих групп (РК РГ), озаглавленный « Руководство для рабочих групп ОПРИ » [PDF, 681 KB], был представлен в конце мая 2010 г. на рассмотрение комитета по направлению процесса разработки политики (КНПРП). РК РГ получила комментарии от КНПРП, проанализировала все комментарии и 1 ноября представила в КНПРП ответы, а также пересмотренную версию руководства для рабочих групп ОПРИ. КНПРП проведет заседание для анализа информации, полученной от РК РГ. Это предложение, в конечном итоге, будет передано для утверждения Совету ОПРИ.

  4. Улучшение связи и координации со структурами ICANN. Персонал ICANN принимает всестороннее участие в реализации усовершенствований веб-сайта ОПРИ, одобренных Советом ОПРИ в августе. Персонал планирует поделиться достигнутыми результатами с Советом ОПРИ и сообществом ко времени проведения конференции ICANN в Картахене, в период 5–10 декабря 2010 г.

  5. Улучшение постоянных групп. На своем заседании 5 августа Совет ОПРИ одобрил отчет рабочего комитета по операциям постоянных и заинтересованных групп в отношении согласованного рабочего руководства и передовых практических методов для постоянных и заинтересованных групп ОПРИ. Эти рекомендации были включены в рабочие процедуры ОПРИ [PDF, 428 KB]. Персонал активно сотрудничает с несколькими группами сообщества с целью анализа новых рекомендаций и их включения в соответствующие организационные процессы и документы этих групп. Этот рабочий комитет также подготовил проекты рекомендаций по вопросам глобальной разъяснительной программы, направленной на поощрение участия в деятельности постоянных и заинтересованных групп ОПРИ. Последняя версия этих рекомендаций была представлена в Комитет по направлению операций ОПРИ 9 ноября.

    Сторонники постоянной группы некоммерческих организаций представили свое официальное заявление и устав 2 ноября. Персонал осуществляет подготовку форума общественного обсуждения этого предложения, которое может быть опубликовано до начала открытой конференции ICANN в Картахене. Копии соответствующего устава и других документов с описанием предложения находятся на странице процесса формирования новых постоянных групп, связанной с информационной страницей по улучшению ОПРИ.

Усилия, направленные на разработку постоянных уставов заинтересованных групп. Сообщества ОПРИ, не связанные договорными обязательствами, продолжают разработку постоянных уставов групп заинтересованных сторон. Группа коммерческих заинтересованных сторон разработала документ, который был передан персоналу ICANN, и скоро будет опубликован для анализа и обсуждения сообществом. Текущая деятельность и обсуждения сообщества дают основание полагать, что эти работы выполняются согласно графику.

Дальнейшие действия

Руководящие комитеты по реализации и рабочие комитеты ОПРИ продолжат разработку рекомендаций по выполнению задач реструктуризации ОПРИ, одобренных Правлением, а утвержденные рекомендации внедряются в действующие практические методы сообщества. Персонал ICANN будет анализировать и суммировать полученные комментарии общественности к новым предложениям. Правление ICANN также должно рассмотреть ряд вопросов, относящихся к улучшениям, включая постоянные уставы групп заинтересованных сторон, утвержденные в июле 2009 года, структуру, операции и уставы существующих постоянных групп, а также предложения о создании новых постоянных групп ОПРИ.

Историческая справка и дополнительная информация

Контактное лицо

Роберт Хоггарт (Robert Hoggarth), старший директор отдела политик


13. Другие вопросы, активно обсуждаемые в ОПРИ


Организация поддержки адресов (ОПА)

14. Первый отчет о политике ОПА в отношении номерных ресурсов Интернета будет представлен в Картахене

Кратко

Организация номерных ресурсов и Совет по адресам организации поддержки адресов признают необходимость улучшения обмена информацией с сообществом ICANN о состоянии разработок. Они приняли решение разработать сводные слайдовые презентации для соответствующих заседаний на конференциях ICANN. Такое заседание будет проведено на конференции ICANN в Картахене, в среду 8 декабря.

Последние изменения

Исполнительный комитет организации номерных ресурсов (ОНР) и Совет по адресам организации поддержки адресов (СА ОПА) тщательно рассмотрели наилучшие способы обмена информацией о состоянии разработок политики в отношении номерных ресурсов Интернета с более широким сообществом ICANN и представили следующие рекомендации по продвижению.

  • СА ОПА будет регулярно подготавливать сводную информацию о деятельности по разработке политики в отношении номерных ресурсов, включая любые находящиеся в состоянии разработки предложения по глобальной политике и существенные предложения по региональной политике, а также о предстоящих открытых заседаниях РИР по вопросам политики.

  • Указанная сводная информация будет подготавливаться в формате слайдовой презентации, предназначенной для показа на каждой конференции ICANN в день, посвященный организациям поддержки, председателем СА ОПА или другими членами СА, если это возможно.

  • Презентация содержит только сводную информацию и будет проводиться с целью информирования членов сообществ ICANN, но не для какого-либо предметного обсуждения вопросов политики. Указанные обсуждения будут проводиться на соответствующих заседаниях РИР.

ICANN высоко оценивает и приветствует данную инициативу, которая позволит представить вниманию более широкого сообщества ICANN обширный спектр разработок политики в отношении номерных ресурсов Интернета. Эта инициатива также позволит многим членам более широкого сообщества ICANN получить дополнительную информацию об ОПА и РИР на конференциях ICANN.

Дальнейшие действия

Первое отчетное заседание СА ОПА будет проведено в среду 8 декабря на конференции ICANN в Картахене.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Олоф Нордлинг (Olof Nordling), директор отдела отношений со службами


Совместные усилия

15. Ожидается опубликование отчета по ДВУ с ИДИ из одного символа для обсуждения в Картахене

Кратко

Совместная рабочая группа ОПНИ и ОПРИ по вопросам ИДИ подготавливает для общественного обсуждения свой итоговый отчет по аспектам политики в отношении ввода ИДИ верхнего уровня, состоящих из одного символа.

Последние изменения

Совместная РГ по вопросам ИДИ намерена опубликовать перед началом конференции в Картахене проект своего итогового отчета для получения комментариев и предложений общественности. Во время конференции в Картахене эта РГ представит свой отчет сообществу.

Историческая справка

Целью создания специальной совместной рабочей группы ОПНИ и ОПРИ по вопросам ИДИ является рассмотрение проблем ввода нДВУ с ИДИ и рДВУ с ИДИ, представляющих интерес как для ОПРИ, так и для ОПНИ. Эта РГ сосредоточила свои усилия на введении односимвольных ДВУ с ИДИ и управлении вариантами.

Дальнейшие действия

После завершения периода общественного обсуждения и окончательной доработки отчета, подготовленный отчет будет представлен Совету ОПНИ и Совету ОПРИ для утверждения.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Барт Босвинкель (Bart Boswinkel), старший аналитик отдела политик


16. Рекомендованные улучшения соглашения об аккредитации регистраторов

Сообщество широко поддерживает стремление оценить предложения о внесении поправок в САР и принять Хартию прав и обязанностей владельцев регистраций.

Кратко

Совместные усилия сообщества привели к созданию итогового отчета для Совета ОПРИ с дальнейшими действиями по улучшению Соглашения об аккредитации регистраторов.

Историческая справка

В 2009 г. Совет ОПРИ совместно с Расширенным консультативным комитетом начал процесс в отношении Соглашения об аккредитации регистраторов (САР). В рамках этого процесса был сформирован объединенный проектный комитет ОПРИ/ PKK (известный как Проектный комитет по вопросам САР) для проведения дальнейшей работы, относящейся к предложениям по улучшению САР. В процессе поиска путей улучшения соглашения Проектный комитет по вопросам САР проанализировал предложения, поступившие от сообщества защитников правопорядка, постоянной группы по защите интеллектуальной собственности, а также других заинтересованных сторон.

Последние изменения

Проектный комитет по вопросам САР завершил свою работу опубликованием итогового отчета для Совета ОПРИ. В этом отчете предлагается форма Хартии прав и обязанностей владельцев регистрации, помогающая владельцам регистрации понять свои права и обязанности, возникающие в связи с регистрацией доменных имен. В отчете также определена возможная тематика дополнительных поправок к САР и сформулированы предложения по дальнейшим действиям, которые следует обсудить Совету ОПРИ при определении необходимости рекомендовать новую форму САР.

На конференции ICANN в Брюсселе представители органов правопорядка и других заинтересованных сторон обсудили необходимость дополнительных поправок к САР для защиты владельцев регистрации и общественности от злонамеренного поведения и преступлений в киберпространстве с использованием доменных имен. Признавая важность этих усилий в отношении САР, Правительственный консультативный комитет в своем коммюнике для Правления ICANN поддержал стремление Правления, рабочей группы по вопросам САР и регистраторов к сотрудничеству с правоохранительными органами для решения вопросов, вызывающих озабоченность, и незамедлительного внедрения необходимых изменений.

Дальнейшие действия

Проектный комитет по вопросам САР опубликовал свой итоговый отчет, в котором учтены полученные комментарии общественности к предварительному отчету. В настоящее время Совет ОПРИ оценивает рекомендации итогового отчета и планирует обсудить дальнейшие действия во время своих рабочих заседаний в конце недели на конференции в Картахене.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Марджи Милам (Margie Milam), старший консультант отдела политик


17. Предложен устав совместной рабочей группы по вопросам безопасности и стабильности DNS

Кратко

Специальная совместная рабочая группа организаций поддержки и консультативных комитетов (ОП/КК) предложила устав рабочей группы по вопросам анализа безопасности и стабильности DNS, который должен быть принят ОП и КК.

Последние изменения

Специальная совместная рабочая группа сообщества (в состав которой входят представители Расширенного сообщества, ОПНИ, ОПРИ и ОНР) разработала проект устава совместной рабочей группы сообщества по вопросам анализа безопасности и стабильности DNS и направила его в ОП и КК для утверждения на конференции в Картахене. В этом уставе предлагается привлечь коллективные экспертные знания участвующих ОП и КК и стремиться к получению комментариев и рекомендаций экспертов для понимания существующих рисков для DNS и брешей в существующих механизмах реагирования на угрозы безопасности DNS. В случаях, когда это приемлемо и необходимо, РГ может выявить и сообщить о возможных дополнительных мероприятиях по снижению рисков, которые, по ее мнению, могут помочь в данной области.

Историческая справка

Специальная рабочая группа была сформирована во время брюссельской конференции ICANN. ОП и КК, принимающие участие в ее работе, ощутили необходимость лучшего понимания проблем безопасности и стабильности глобальной системы доменных имен (DNS), которого целесообразнее добиваться совместными усилиями.

Дальнейшие действия

На конференции в Картахене все ОП и КК, желающие принять участие в деятельности совместной рабочей группы, должны обсудить проект устава и принять его в соответствии со своими внутренними правилами и процедурами. Деятельность специальной рабочей группы будет завершена.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Барт Босвинкель (Bart Boswinkel), старший аналитик отдела политик


18. РГ по вопросам интернационализированных регистрационных данных публикует промежуточный отчет

Кратко

15 ноября РГ ИРД опубликовала свой промежуточный отчет [PDF, 688 KB] для общественного обсуждения.

Последние изменения

В этом промежуточном отчете содержится сводная информация о текущих обсуждениях в РГ ИРД, представлены предварительные рекомендации и содержится запрос к сообществу направлять свои предложения по следующим вопросам, относящимся к интернационализированным регистрационным данным:

  1. Какая из четырех описанных в разделе 4 моделей интернационализированных контактных регистрационных данных является наиболее подходящей? Существуют ли другие модели, которые должна рассмотреть РГ ИРД?

  2. Какие из предварительных рекомендаций, приведенных в разделе 5, выполнимы? Существуют ли сопутствующие рекомендации, которые должна рассмотреть РГ ИРД?

Этот промежуточный отчет дает сообществу возможность понять текущее состояние обсуждений, имеющих отношение к интернационализированным регистрационным данным, и внести ценный вклад в эти обсуждения.

Дальнейшие действия

Указанный отчет был опубликован для общественного обсуждения 15  ноября на срок не менее 60 дней. В настоящее время планируется завершить период общественного обсуждения 13 января 2011 г.

Историческая справка

26 июня 2009 г. Правление ICANN приняло резолюцию 2009.06.26.18, в которой поручило Организации поддержки родовых имен (ОПРИ) и Консультативному комитету по безопасности и стабильности (ККБС) в сотрудничестве с персоналом создать рабочую группу по вопросам интернационализированных регистрационных данных (РГ ИРД), в состав которой должны входить лица, обладающие знаниями и опытом в данной области, с целью изучения возможности разработки технических требований отображения для работы с интернационализированными регистрационными данными. В отсутствие таких спецификаций владельцы регистраций доменных имен по всему миру будут вводить данные WHOIS на языке по своему выбору. В результате этого база данных WHOIS превратится в мешанину из множества шрифтов, в которой индивидуальные пользователи будут получать большинство результатов поиска в WHOIS на непонятном для них иностранном языке. Стандарты отображения могут обеспечить необходимую информативность.

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБС


19. РГ по географическим регионам публикует свой промежуточный отчет

Кратко

Рабочая группа по пересмотру географических регионов трудится над выявлением различных целей использования географических регионов ICANN, стремится определить, в какой степени использование структуры географических регионов продолжает отвечать требованиям членов сообщества, и обсуждает рекомендации, относящиеся к текущему и будущему использованию и определению географических регионов ICANN. К настоящему времени эта рабочая группа опубликовала свой промежуточный отчет для анализа и обсуждения сообществом.

Последние изменения

Действующая в масштабе сообщества рабочая группа по пересмотру географических регионов опубликовала свой промежуточный отчет для анализа сообществом в период проведения открытой конференции ICANN в Картахене, а также до и после этой конференции.

В основе промежуточного отчета лежит предварительный отчет рабочей группы (опубликованный в июле 2009 г.) и оценка степени, в которой использование географических регионов ICANN (согласно текущим определениям или в целом) продолжает отвечать требованиям сообщества.

Данный промежуточный отчет сосредоточен на общих принципах, конкретных соображениях и некоторых критически важных проблемах, которые рабочая группа планирует рассмотреть в итоговом отчете. В промежуточном отчете затронуты три конкретные области. Он предлагает (1) историческую справку, описание целей и общих принципов определения географических регионов ICANN, (2) поднимает ряд принципиальных стратегических вопросов для дальнейшего рассмотрения сообществом и (3)   подробно рассматривает ряд конкретных вопросов, которые были определены в предварительном отчете и, по всей вероятности, будут рассмотрены в итоговом отчете группы.

Дальнейшие действия

Сообществу предлагается направлять комментарии, имеющие отношение к содержанию промежуточного отчета, до 30 января 2011 г. Все представленные комментарии будут рассмотрены и проанализированы членами рабочей группы.

Рабочая группа планирует провести семинар сообщества на открытой конференции ICANN в Картахене. Итоговый отчет, содержащий рекомендации рабочей группы (если таковые будут сформулированы), планируется опубликовать в следующем году.

Историческая справка

Рабочая группа в конце июля 2009 года завершила работу над предварительным отчетом и опубликовала этот документ на всех шести языках ООН в целях рассмотрения и обсуждения сообществом.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Роберт Хоггарт (Robert Hoggarth), старший директор отдела политик


Расширенное сообщество

20. Башоле (Bachollet), первый член Правления от Расширенного сообщества, должен вступить в эту должность на 39-й конференции ICANN

Кратко

Планируется, что избранный Расширенным сообществом член Правления ICANN вступит в должность после завершения ежегодного общего собрания ICANN 10 декабря 2010 г. Поскольку Расширенное сообщество никогда раньше не имело в Правлении ICANN представителя с правом голоса, это станет историческим событием.

Последние изменения

28 октября 2010 г., в тот же день, когда Правление ICANN утвердило поправки к Уставу, необходимые для введения в состав Правления директора, избираемого Расширенным сообществом, Комитет по оценке кандидатов в Правление от расширенного сообщества (BCEC) объявил список из трех кандидатов (в алфавитном порядке фамилий): Себастьен Башоле (S ébastien Bachollet), Пьер Данджину (Pierre Dandjinou) и Алан Гринберг (Alan Greenberg). В субботу 13 ноября было проведено совещание сообщества с участием трех кандидатов в члены Правления от Расширенного сообщества. На этом совещании кандидаты представили свои заявления, обсудили важнейшие проблемы, которые, по их мнению, стоят перед Расширенным сообществом, и ответили на вопросы представителей региональных организаций Расширенного сообщества.

Голосование членов Расширенного консультативного комитета и председателей региональных организаций Расширенного сообщества началось 22 ноября и завершилось 28 ноября после проведения двух туров голосования. Победившим кандидатом стал Себастьен Башоле, который примет участие в 39-й конференции ICANN, которую планируется провести 5–10 декабря в Картахене (Колумбия).

Историческая справка

После принятия Правлением 17 августа 2009 г. резолюции (2009.08.27.15), в основном одобряющей рекомендацию рабочей группы по проверке работы Правления ICANN о назначении одного члена Правления ICANN с правом голоса от Расширенного сообщества, Расширенное сообщество приступило к разработке процедуры избрания этого члена Правления. К началу 2010 г. был подготовлен проект плана, изложенный информационном документе. Представленный общественности проект плана стал первым документом Расширенного сообщества, опубликованным для общественного обсуждения. После учета дополнительных комментариев 9 июня 2010 г. РКК направил отчет Комитету по структурным усовершенствованиям ICANN [PDF, 240 KB], в котором были изложены процедуры, разработанные для использования Расширенным сообществом.

Процесс продолжился в Комитете по оценке кандидатов в Правление от Расширенного сообщества (BCEC), опубликовавшем объявление о поиске кандидатов 23 июля 2010 г. Это объявление о поиске кандидатов привело к формированию многонационального пула кандидатов. Было представлено 43 заявления о заинтересованности. Из этих 43 заявлений о заинтересованности 21 заявление было признано недостаточно полным для дальнейшего рассмотрения. Оставшиеся 22 заявления о заинтересованности были рассмотрены BCEC согласно установленным критериям.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Хайди Ульрих (Heidi Ullrich), руководитель расширенного сообщества


21. Расширенное сообщество разрастается до 129 расширенных структур

Кратко

В расширенном сообществе в качестве расширенных структур были аккредитованы три новых организации, представляющие индивидуальных пользователей Интернета, благодаря чему общее количество таких структур выросло до 129.

Последние изменения

Расширенный консультативный комитет (РКК) сертифицировал IPAC, ISOC Peru и ENREDO в качестве расширенных структур. Процесс сертификации включал процедуру комплексного обследования, выполненную персоналом ICANN, и получение региональных рекомендаций, представленных Азиатско-Тихоокеанской региональной организацией расширенного сообщества (APRALO) и региональной организацией расширенного сообщества Латинской Америки и о-вов Карибского моря (LACRALO).

  • Аналитический центр информационной политики (Information Policy Analytical Center, IPAC) [PDF, 112 KB] находится в Баку (Азербайджан) и в настоящее время объединяет журналистов, правозащитников в области Интернета, потребительские организации и индивидуальных потребителей. Деятельность IPAC включает разработку и защиту принципов законодательства и политики в области Интернета с обеспечением законности, прозрачности и конкуренции, а также проведение заседаний на общегосударственном уровне с участием представителей отрасли Интернета, правительства и некоммерческих организаций. Организация IPAC станет расширенной структурой в составе APRALO.
  • ISOC Perú [PDF, 106 KB] находится в Лиме (Перу). В состав организации входит 21 активный участник и 80 зарегистрированных участников, среди которых есть юристы, административные работники, экономисты, инженеры и специалисты по вопросам обмена информацией, которые работают в областях, имеющих отношение к информационному сообществу. ISOC Per ú содействует открытому развитию и эволюции Интернета, его услуг и информационного наполнения для общей пользы. Деятельность, направленная на достижение этих целей, включает организацию конференций, курсов, симпозиумов и обсуждений с целью расширения использования Интернета, его услуг, приложений и информационного наполнения в Перу. Эта организация станет расширенной структурой в составе LACRALO.
  • enREDo - Red Internacional de Diseño [PDF, 160 KB], находится в Боготе (Колумбия) и отличается многообразием членов, среди которых есть ученые, неправительственные организации и представители частного сектора, а также специалисты в области информационных технологий и связи. Это сеть, нацеленная на проведение международных многонациональных собраний, участники которых могут узнать больше о enREDo и обменяться информацией и ресурсами. Она станет расширенной структурой в составе LACRALO.

Дополнительная информация

Контактное лицо

Маттиас Лангенеггер (Matthias Langenegger), секретариат расширенного сообщества


ККБС

22. ККБС публикует руководство для владельцев регистраций

Кратко

Консультативный комитет по безопасности и стабильности (ККБС) опубликовал «Руководство для владельцев регистраций по защите учетных записей регистрации доменных имен».

Последние изменения

ККБС опубликовал документ «SAC 044: Руководство для владельцев регистраций по защите учетных записей регистрации доменных имен» [PDF, 380 KB], который поможет владельцам регистраций защитить свои доменные имена и учетные записи регистрации доменов от неправомерного использования. Этот отчет дополняет документ SAC 040 [PDF, 416 KB], где описаны меры, которые могут быть приняты регистраторами для снижения риска компрометации учетных записей регистрации и злоупотреблений при регистрации доменов. В документе SAC 044 определены меры, которые владельцы регистраций могут принять самостоятельно, а также представлены указания для владельцев регистраций, которые помогут им принимать обоснованные решения при выборе регистратора для управления доменными именами.

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБС


23. ККБС публикует свои рабочие процедуры

ККБС опубликовал ряд рабочих процедур [PDF, 1.2 MB], описывающих повседневную деятельность ККБС. В этих процедурах учтены многие рекомендации [PDF, 289 KB] рабочей группы (РГ) проверки ККБС по усовершенствованию ККБС, изложенные в ее итоговом отчете, который был опубликован 29 января 2010 г.

Контактное лицо

Джулия Хедлунд (Julie Hedlund), директор, поддержка ККБС

Чтобы получить отчеты о другой деятельности в 2010 г., см. План работы ККБС.

update-nov-dec10-ru.pdf  [302 KB]

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."