Skip to main content
Resources

MISE À JOUR DES POLITIQUES | Volume 11, numéro 8 – août 2011

Cette page est disponible en:

PDF Version [660 KB]

http://www.icann.org/fr/topics/policy/

TABLE DES MATIÈRES:

À travers l’ICANN

  1. Les parties prenantes de l'ICANN donnent leur opinion sur le contrat IANA
  2. Un regard de plus près sur les nouvelles pages Web de commentaires
  3. Questions actuellement proposées à la consultation publique

ccNSO

  1. Les Émirats arabes unis deviennent le 117ème membre du ccNSO
  2. Paul Szyndler dirigera le groupe d'étude des TLD de noms de pays
  3. Le ccNSO élit Jian Zhang au NomCom

GNSO

  1. Réforme du GNSO : Le rapport final sur le PDP fait l'objet d'une révision finale
  2. Le conseil du GNSO adopte le rapport final sur la récupération des noms de domaine après leur expiration, recommandations
  3. Autres problématiques actives au sein du GNSO

ASO

  1. La proposition de politique concernant les blocs d'adresses IPv4 récupérées près d'être adoptée par le LACNIC et l'AfriNIC

Efforts conjoints

  1. La version préliminaire du rapport final sur le soutien aux candidats aux nouveaux gTLD est attendue en août
  2. At-Large et le GAC émettent un énoncé de politique commun
  3. Autres problématiques actives en tant qu'efforts conjoints

At-Large

  1. L'AFRALO prépare pour Dakar des évènements culturels riches en renseignements
  2. Les membres de l'ALAC renforcent leur présence sociale

SSAC

  1. Problématiques actives au sein du SSAC

Lisez la mise à jour des politiques dans votre langue préférée

La mise à jour des politiques de l’ICANN est disponible dans les six langues officielles des Nations Unies. La mise à jour des politiques est publiée sur le site Web de l’ICANN et est disponible suite à une inscription en ligne. Pour recevoir la mise à jour chaque mois, directement dans votre boîte de messagerie, il vous suffit d’accéder à la page d'abonnements de l’ICANN, de saisir votre adresse de courrier électronique et de sélectionner « Mise à jour des politiques » afin de vous inscrire.  Ce service est gratuit.

Énoncé des objectifs de la mise à jour des politiques de l'ICANN

Envoyez vos questions, commentaires et suggestions à: policy-staff@icann.org.

Organisations de soutien des politiques et comités consultatifs

Organisation de soutien aux politiques d’adressage ASO
Organisation de soutien aux politiques de codes de pays ccNSO
Organisation de soutien aux politiques des noms génériques GNSO
Comité consultatif At-Large ALAC
Comité consultatif gouvernemental GAC
Comité consultatif du système des serveurs racine RSSAC
Comité consultatif pour la sécurité et la stabilité SSAC

À travers l’ICANN

1. Les parties prenantes de l'ICANN donnent leur opinion sur le contrat IANA

En bref

Le ccNSO et l'ALAC ont chacun soumis des commentaires séparés portant sur l'avis d'enquête supplémentaire relatif à l'exécution des fonctions de l'IANA (autorité pour les noms et numéros assignés) publié par l'administration nationale des télécommunications et de l'information (NTIA) du ministère du Commerce des États-Unis.

Développements récents

Le ccNSO et l'ALAC ont tous les deux soumis des déclarations officielles à la NTIA satisfaisant l'échéance du 29 juillet 2011. C'était la première fois que le ccNSO (conseil et membres) utilisait le processus qu'il avait récemment défini pour élaborer un énoncé ou un exposé de principe.  Pour l'ALAC, il s'agissait de la deuxième fois que le comité soumettait des commentaires en réponse à des investigations sur l'exécution des fonctions de l'IANA par l'ICANN. Le ccNSO et l'ALAC se sont tous les deux exprimés en faveur du modèle multipartite de l'ICANN.

Contexte

L'ICANN exécute actuellement les fonctions de l'IANA, pour le compte du gouvernement des États-Unis, selon un contrat passé avec la NTIA. La NTIA a émis un avis d'enquête initial (NoI) le 25 février 2011, sollicitant des commentaires publics pour guider le processus d'acquisition devant mener à l'attribution d'un nouveau contrat de fonctions de l'IANA. L'avis d'enquête a donné lieu à plus de 80 commentaires publics relatifs à une série détaillée de questions liées à l'amélioration de l'exécution des fonctions de l'IANA. Le contrat actuel arrive à terme le 30 septembre 2011, mais il comprend l'option de prolongation d'exécution pour six mois supplémentaires.

La NTIA a publié un avis d'enquête supplémentaire (FNoI) en juin 2011, et a sollicité des commentaires publics concernant le cahier préliminaire des charges du contrat.

Pour en savoir plus

Contacts au sein de l’équipe

Bart Boswinkel, conseiller stratégique principal ccNSO

Seth Greene, directeur provisoire At-Large

2. Un regard de plus près sur les nouvelles pages Web de consultation publique

En bref

Screenshot of a sample Public Comment solicitation

Capture d'écran d'un exemple de sollicitation de commentaires publics

Suite au lancement le mois dernier des pages réagencées de consultation publique, l'équipe chargée de la participation publique a collaboré avec un groupe cible de bénévoles de la communauté de l'ICANN afin de recueillir les premiers retours d'information portant sur des améliorations supplémentaires.

Développements récents

En juin 2011, la page de renvoi de la consultation publique de l'ICANN a été réagencée et réorganisée pour soutenir la mise en application des recommandations de l'équipe de révision de la responsabilité et transparence concernant la façon selon laquelle les membres de la communauté exprimaient leurs commentaires relatifs aux affaires de l'ICANN. Suite à cette première étape, le personnel de l'ICANN a collaboré avec un groupe cible de bénévoles de la communauté désignés par les dirigeants des SO et AC de l'ICANN. Le groupe cible fournit des retours d'information sur des améliorations supplémentaires du processus de consultation publique telles que la stratification/priorisation de diverses procédures et les structures de commentaires/réponses de la consultation publique.  Des améliorations du processus devraient être incorporées dans le système et les pages Web de consultation publique d'ici la fin de l'année.

Les caractéristiques principales du site réagencé sont énumérées ci-dessous.

Consultation publique ouverte

Sur cette page réagencée, l'utilisateur trouvera la liste de tous les sujets actuellement proposés à la consultation publique. En cliquant sur l'un des sujets, vous serez dirigés vers la boîte de consultation publique spécifique, où vous pourrez voir les champs suivants :

  • période de consultation publique : en plus des dates d'ouverture et de clôture, cette section affiche aussi maintenant une « heure de clôture » spécifique en UTC (temps universel coordonné). Nous espérons que ceci rendra la date limite très claire et facile à comprendre.
  • organisation d'origine : ce champ indique le groupe de parties prenantes de l'ICANN qui a sollicité les commentaires publics. Les saisies possibles pourraient être : le département de politiques de l'ICANN, le Conseil d'administration de l'ICANN, le conseil du GNSO, le comité consultatif At-Large, etc.
  • but : un résumé de la raison pour laquelle ce sujet a été proposé à la consultation publique et son (ses) objectif(s) global (globaux).
  • état actuel : l'état des activités ayant rapport à cette sollicitation.
  • prochaines étapes : une ébauche de ce qui devrait suivre (par ex. les décisions devant être prises) en fonction des commentaires publics.
  • contact au sein de l’équipe : le nom du membre du personnel de l'ICANN chargé de la consultation publique spécifique.
  • Liens vers les informations importantes :

Dans cette partie de la boîte de consultation publique, vous trouverez les quatre liens suivants :

Annonce de la consultation publique : sur cette page vous trouverez des détails supplémentaires concernant la consultation publique, comme suit :

Screenshot of a sample Public Comment Announcement
  • section I : description et but – un résumé détaillé du sujet et les informations essentielles concernant le but de la sollicitation de commentaires publics. 
  • section II : contexte – cette partie décrit toutes informations contextuelles précédentes qui seront utiles aux participants éventuels – y compris les actions/décision ayant conduit à la sollicitation de commentaires publics à ce sujet.
  • section III : liens vers des documents et ressources –  cette partie sera utilisée s'il existe des publications pertinentes fournies au moyen de liens hypertextes ou d'autres références de documents pertinentes.
  • section IV : informations supplémentaires (facultatives) – cette section sera remplie s'il existe des informations supplémentaires ayant rapport à cette sollicitation et non couvertes dans les sections précédentes.

Pour soumettre vos commentaires (forum) : vous pouvez cliquer sur l'adresse de courriel électronique qui vous permet de soumettre vos commentaires concernant le sujet proposé à la consultation publique.

Voir les commentaires soumis : vous pouvez cliquer sur ce lien pour voir les commentaires déjà soumis à ce sujet.

Rapport de consultation publique : ce lien sera surligné lorsque la période de consultation publique relative au sujet est close et que le rapport récapitulatif du personnel est publié.

Consultations publiques prochaines

Cette toute nouvelle section fournit une liste des sujets envisagés par les diverses organisations de l'ICANN y compris un « calendrier présumé » de proposition éventuelle du sujet à la consultation publique.

Chaque lien sur la liste dirigera l'utilisation vers une boîte liée au sujet, lui fournissant des informations relatives à l'organisation d'origine et une description de la problématique. 

Veuillez noter que cette liste est établie en fonction des informations fournies par les diverses organisations et divers groupes de l'ICANN.  L'inclusion d'un sujet dans cette liste ne signifie pas nécessairement que le sujet sera proposé à la consultation publique, mais indique que l'affaire est en cours d'examen.  

Consultations publiques récemment clôturées

Dans le cadre du nouvel agencement de cette page, nous indiquons maintenant si un rapport récapitulatif a été oui ou non publié par le personnel concernant une consultation publique récemment clôturée. Les boîtes de consultation publique originales sont aussi accessibles à des fins de référence.

Consultations publiques classées

Cette page est la page de renvoi vers les archives classées par date de clôture – par année civile et ensuite par mois. Afin de privilégier le niveau de transparence requis pour ces processus, toutes les données originales relatives à une période de consultation publique demeurent accessibles à partir de ces pages, y compris les commentaires individuels.

Prochaines étapes

Veuillez réviser ces nouveaux designs et transmettre tous commentaires, suggestions ou autres remarques au personnel chargé de la participation publique. Suite à la réception et à l'analyse des remarques du groupe cible, l'ICANN ouvrira une période de consultation publique afin de solliciter les commentaires de la communauté élargie, que nous rapporterons dans les numéros de mise à jour des politiques à venir.

Contexte

Ces améliorations des pages Web de consultation publique font partie de l'effort global visant à améliorer le processus de consultation publique. L'effort global soutient la mise en application des recommandations de l'équipe de révision de la responsabilité et transparence concernant la façon selon laquelle les membres de la communauté expriment leurs commentaires relatifs aux affaires de l'ICANN.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Filiz Yamaz, directeur principal, participation et engagement

3. Questions actuellement proposées à la consultation publique

De nombreuses périodes de consultation publique sont ouvertes sur des questions présentant un intérêt pour la communauté de l’ICANN. Agissez maintenant si vous souhaitez partager vos points de vue sur des sujets tels que :

Pour accéder à la liste complète des problématiques proposées à la consultation publique, ainsi qu’à la liste des forums de consultations publiques récemment clôturés et classés, consulter la page Web de consultation publique.

ccNSO

4. Les Émirats arabes unis deviennent le 117ème membre du ccNSO

En bref

Un opérateur de code de pays de la région du Moyen-Orient a été approuvé comme nouveau membre du ccNSO en juillet 2011.

Développements récents

Le conseil du ccNSO a approuvé l'autorité de règlementation des télécommunications (Telecommunication Regulatory Authority), opérateur du ccTLD .ae (Émirats arabes unis) comme nouveau membre. Les Émirats arabes unis sont situés à la pointe sud-est de la péninsule arabique entre le golfe Persique et le golfe d'Oman.

Contexte

Le ccNSO compte maintenant 117 membres. En juillet 2011, il y avait eu, au total, sept demandes d'adhésion au ccNSO au cours de cette année civile.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Gabriella Schittek, secrétariat ccNSO

5. Paul Szyndler dirigera le groupe d'étude des TLD de noms de pays

En bref

Le ccNSO a nommé Paul Szyndler président de son groupe d'étude sur l'utilisation de noms de pays et territoires en tant que chaînes TLD.

Développements récents

Le ccNSO a nommé Paul Szyndler, le directeur général – affaires publiques de la 'Domain Name Registration Ltd.' .au, président du groupe d'étude sur l'utilisation des noms de pays et de territoires comme TLD.

Prochaines étapes

Le groupe d'étude se concentrera sur l'élaboration d'une typologie pour les divers genres de noms de pays et de territoires (c.-à-d. les noms officiels et noms historiques) et l'établissement d'exemples de chaque catégorie en différentes langues.

Contexte

L'objectif du groupe d'étude est de fournir au conseil du ccNSO, à la communauté des ccTLD et aux autres parties prenantes intéressées, y compris le GAC et le conseil du GNSO, une vue d'ensemble du champ d'application et des problématiques liés à l'utilisation de noms de pays et de territoires en tant que chaînes TLD. Il présentera aussi le champ et l'impact des voies d'action alternatives concernant les ccTLD IDN et les processus de nouveaux gTLD.

Les membres du groupe d'étude proviennent du ccNSO, du GAC, du GNSO et d'At-Large.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Bart Boswinkel, conseiller stratégique principal ccNSO

6. Le ccNSO élit Jian Zhang au NomCom

En bref

Le conseil du ccNSO a choisi son délégué ayant droit de vote au comité de nomination de l'ICANN.

Développements récents

Mme Jian Zhang, directrice des affaires internationales et de l'élaboration des politiques du 'China Internet Network Information Center' et membre du conseil d'administration de l'association de noms de domaine de premier niveau Asie-Pacifique, a été élue comme représentante du ccNSO au NomCom. Elle succède à M. Giovanni Seppia, directeur des relations externes pour .eu, lequel a refusé de se présenter pour un nouveau mandat.

Prochaines étapes

Mme Zhang représentera le ccNSO en tant que déléguée ayant droit de vote au NomCom en 2011.

Contexte

Le comité de nomination est un comité indépendant chargé de sélectionner une majorité des membres du Conseil d'administration et d'autres personnes devant remplir des postes clés au sein de la structure de l'ICANN. Le ccNSO a un délégué ayant droit de vote au comité. Le conseil a fait appel auprès de la communauté des ccTLD à des bénévoles pour le poste, et a reçu six réponses. Le conseil a voté en ligne, choisissant Mme Zhang.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Gabriella Schittek, secrétariat ccNSO

GNSO

7. Réforme du GNSO : Le rapport final sur le PDP fait l'objet d'une révision finale

En bref

Des membres de la communauté du GNSO travaillent sur la mise en œuvre d’une série détaillée de changements organisationnels et structurels conçus pour améliorer l’efficacité et l’accessibilité de l’organisation. L'effort est en train d'aboutir et les informations concernant les développements les plus récents sont présentées ci-dessous.

Développements récents

Lors de sa séance par téléconférence du 21 juillet, le conseil du GNSO a enjoint à son équipe de travail sur le processus d'élaboration de politique (PDP-WT) de réviser un rapport récapitulatif et d'analyse du personnel ainsi que les divers commentaires de la communauté soumis concernant le rapport final de l'équipe de travail. Le rapport final recommande une vaste série d'améliorations du processus d'élaboration de politique du GNSO, au développement duquel les membres de l'équipe de travail ont travaillé pendant plusieurs mois. Le conseil s'attend à ce que l'équipe de travail sur le PDP soumette une version actualisée de son rapport final au conseil du GNSO le plus tôt possible, de préférence à temps pour l'examiner lors de la réunion du conseil à Dakar au Sénégal en octobre 2011.

Contexte

Le rapport final comprend 47 recommandations, une description brève de la nouvelle annexe A proposée pour les règlements de l'ICANN et un document annexe qu'il est envisagé d'inclure dans les procédures de fonctionnement du conseil du GNSO ainsi que dans le manuel sur les PDP.

Les recommandations les plus essentielles comprennent :

  • la recommandation d'utiliser un modèle de demande de rapport sur les problématiques normalisé ;
  • l'introduction d'un rapport préliminaire sur les problématiques qui sera publié et proposé à la consultation publique avant la rédaction d'un rapport final sur les problématiques qui servira de fondement aux actions du conseil du GNSO ;
  • l'exigence que chaque groupe de travail sur un PDP agisse conformément à une charte ;
  • le changement des règlements existants pour qu'au lancement d'un PDP, les périodes de consultation publique soient facultatives plutôt qu'obligatoires, à la discrétion du groupe de travail sur le PDP ;
  • le changement des délais des périodes de consultation publique y compris (i) une période requise de consultation publique de 30 jours au minimum concernant le rapport initial d'un groupe de travail sur un PDP et (ii) 21 jours au minimum pour toutes périodes de consultation publique non requises que le groupe de travail sur le PDP choisirait de lancer à sa discrétion ;
  • le maintien de l'obligation existante exigeant que les groupes de travail sur les PDP produisent un rapport initial et un rapport final, mais l'octroi à ces groupes de travail de la possibilité de produire des documents supplémentaires à leur discrétion ;
  • une recommandation permettant d'interrompre un PDP avant la livraison du rapport final ;
  • de nouvelles procédures relatives à la soumission de recommandations au Conseil d'administration y compris l'obligation que tous les rapports soient révisés soit par le groupe de travail sur le PDP soit par le conseil du GNSO et rendus publiquement disponibles ; et
  • le recours à des équipes de révision de la mise en application

De plus amples détails et le contexte des différentes recommandations, l'annexe A et le manuel PDP proposés se trouvent dans le rapport final [PDF, 1,5 MB].

Pour en savoir plus sur les efforts de réforme du GNSO

Contact au sein de l’équipe

Robert Hoggarth, directeur principal des politiques

8. Le conseil du GNSO adopte le rapport final sur la récupération des noms de domaine après leur expiration, recommandations

En bref

Le conseil du GNSO a adopté le 21 juillet 2011 le rapport final et les recommandations résultant d'un processus de deux ans ayant consisté à examiner les politiques actuelles des bureaux d'enregistrement concernant le renouvellement, le transfert et la suppression de noms de domaine ayant expiré.

Développements récents

Suite à la révision, la discussion et l'approbation du document en juillet par le conseil du GNSO, c'est au tour du Conseil d'administration de l'ICANN qui examinera maintenant le rapport final et les recommandations faites par le groupe de travail sur la récupération des noms de domaine après leur expiration. Parmi les recommandations qui seront examinées par le conseil, figurent :

  • l'octroi d'un minimum de huit jours après l'expiration pour un renouvellement de la part du titulaire du nom de domaine ;
  • la prestation d'une période de rachat par les registres gTLD non sponsorisés et les bureaux d'enregistrement ;
  • l'exigence de publication des frais imputés pour le renouvellement ; l'exigence d'un minimum de deux notifications avant l'expiration envoyées à des moments définis, d'une notification après l'expiration ; qu'un site Web expiré doive explicitement afficher que l'enregistrement a expiré et l'offre d'instructions sur la façon de récupérer le nom de domaine ; et
  • la mise au point de documents instructifs concernant la façon d'éviter une perte involontaire.

Prochaines étapes

Si le conseil d'administration de l'ICANN adopte les recommandations, le secrétariat du GNSO lancera un appel à des bénévoles pour le groupe de travail PEDNR afin d'établir l'équipe de mise en application de la révision.

Contexte

Pour un historique des activités d'élaboration de politiques de la communauté de l'ICANN à ce sujet, veuillez consulter la page du contexte PEDNR.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Marika Konings, directrice principale des politiques

9. Autres problématiques actives au sein du GNSO

ASO

10. La proposition de politique concernant les blocs d'adresses IPv4 récupérées près d'être adoptée par le LACNIC et l'AfriNIC

En bref

Maintenant que l'IANA a attribué toutes les adresses dans IPv4, les registres Internet régionaux (RIR) ont discuté de quelques politiques globales proposées pour traiter l’espace d’adresses IPv4 rendu par les RIR à l'IANA.  Les RIR n'ont pas encore convenu d'une nouvelle politique.

Développements récents

N'ayant pas réussi à obtenir un consensus sur deux propositions précédentes, une troisième proposition sur l'attribution de l'espace d'adresses IPv4 récupéré a été lancée et présentée dans les cinq RIR.  L'APNIC, le registre ayant fait la proposition, l'a adoptée, et le LACNINC a complété la phase d'appel final et est en attente de l'adoption. L'AfriNIC a passé en phase d'appel final. La proposition est en phase de discussion dans les deux RIR restants.

Dans cette proposition, l'IANA établirait et gèrerait une réserve d'espace d'adresses rendu qui serait attribué à tous les RIR simultanément en blocs réduits mais égaux. La taille de la réserve le permettant, les attributions auraient lieu tous les six mois.

Prochaines étapes

Si et quand cette proposition de politique aura été adoptée par les cinq RIR, elle sera revue par le comité exécutif de la NRO (Number Resource Organization) et par le Conseil de l'organisation de soutien aux politiques d'adressage (ASO AC) puis transmise au Conseil d’administration de l’ICANN pour être ratifiée et mise en œuvre par l’IANA.

Contexte

L'IPv4 est le protocole d’adressage Internet utilisé pour des adresses IP uniques d’une longueur de 32 bits. Avec la croissance massive de la population d’internautes, cette réserve d’adresses uniques (environ 4,3 milliards) est épuisée et un système d’adressage de 128 bits (IPv6) est en train de la substituer.

Pour en savoir plus

  • Un rapport préalable relatif à la nouvelle troisième proposition est publié en ligne sur le site Web de l'ICANN. Il comporte une comparaison entre les propositions faites à ce jour, à ce sujet.
  • Rapport préalable pour la deuxième proposition.

Contact au sein de l’équipe

Olof Nordling, directeur, relations services

Efforts conjoints

11. La version préliminaire du rapport final sur le soutien aux candidats aux nouveaux gTLD est attendue bientôt

En bref

Le groupe de travail mixte sur le soutien aux candidats est en train de concevoir des recommandations à l'égard de l'ICANN pour aider les candidats provenant d'économies en voie de développement à renforcer leur participation au programme de nouveaux noms de domaine génériques de premier niveau. Il est prévu d'ouvrir la fenêtre de soumission de candidatures à de nouveaux gTLD en janvier 2012.

Développements récents

Le groupe de travail JAS prépare actuellement la version préliminaire de son rapport final devant être envoyée au GNSO et à l'ALAC fin août. Le rapport final comprendra une série de recommandations plus détaillée. Plusieurs membres du personnel soutiennent les efforts du groupe de travail JAS. Le groupe prépare également un récapitulatif et une analyse des commentaires publics du deuxième rapport d'étape. La consultation publique s'est clôturée le 29 juillet 2011.

Prochaines étapes

Le groupe de travail a poursuivi ses efforts récents de rédaction du rapport final et prévoit la publication d'une version préliminaire de son rapport final dans les semaines à venir. Le personnel travaille sur les plans de mise en application afin qu'ils soient prêts pour le lancement du programme de nouveaux gTLD.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Karla Valente, directrice, services de registre gTLD

12. At-Large et le GAC émettent un énoncé de politique commun

En bref

L'ALAC et le GAC ont soumis leur premier énoncé de politique commun concernant le deuxième rapport d'étape du groupe de travail mixte sur le soutien transcommunautaire aux candidats (JAS-WG).

Développements récents

L'ALAC et le GAC ont soumis le 4 août 2011 leur premier énoncé de politique commun concernant le deuxième rapport d'étape du groupe de travail JAS. Un extrait stipule :

Le GAC et l'ALAC sont fortement convaincus que le Conseil d'administration devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer qu'il n'existe pas d'obstacles qui empêcheraient la session de nouveaux gTLD en 2012 d'être parfaitement inclusive à l'égard des parties prenantes et des communautés dans tous les pays, pour que ceci soit une possibilité réellement mondiale de contribuer à l'évolution du système de noms de domaines. Nous sommes donc encouragés par la référence au groupe de travail JAS dans la résolution du Conseil d'administration qui a lancé la session d'expansion des gTLD, laquelle démontre l'engagement du Conseil à prendre pleinement en compte les préoccupations et les besoins spécifiques des parties prenantes et communautés particulières dans les pays en voie de développement. 

Contexte

Le groupe de travail JAS a été établi en avril 2010 pour réunir des membres des organisations de soutien et des conseils consultatifs de l'ICANN afin d'examiner les modalités pouvant créer un soutien spécifique aux candidats à de nouveaux gTLD provenant de pays en voie de développement.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Seth Greene, directeur provisoire At-Large

13. Autres problématiques actives en tant qu'efforts conjoints

At-Large

14. L'AFRALO prépare pour Dakar des évènements culturels riches en renseignements

En bref

L'organisation africaine régionale At-Large (AFRALO) prépare trois évènements majeurs devant avoir lieu à Dakar, capitale du Sénégal, pendant la 42ème conférence internationale de l'ICANN. Ces évènements sont : un programme de renforcement de capacités, la présentation de l'AFRALO et l'assemblée générale de l'AFRALO.

Développements récents

Dans le cadre de sa préparation pour la conférence internationale de l'ICANN à Dakar, du 23 au 28 octobre 2011, l'AFRALO prévoit les évènements suivants :

Programme de renforcement des capacités :visant les membres de l'AFRALO, ce programme se concentrera sur le renforcement des capacités et des aptitudes ainsi que sur la sensibilisation aux questions de politiques, à la structure organisationnelle et aux diverses activités en cours de l'ICANN. Les participants acquériront les connaissances et la confiance dont ils ont besoin pour participer plus efficacement au processus d'élaboration de politique de l'ICANN.  Les séances à l'intention des ALS de l'AFRALO seront menées par le personnel de l'ICANN et réalisées à des heures matinales pour que les participants puissent également assister aux séances principales de l'ICANN.

Présentation de l’AFRALO : le thème étant « le développement de l'Internet et la participation africaine », cette présentation évaluera les meilleurs moyens à la disposition des internautes et ALS africains pour qu'ils puissent continuer à participer à l'évolution de l'Internet. Des artistes et des musiciens africains ajouteront une touche de couleur locale à l'évènement.

Assemblée générale : l'AFRALO organisera une série de réunions au cours de la semaine dans un effort d'obtenir un consensus sur une série de questions relatives à ses politiques, sa structure et ses activités – questions qui influenceront ses opérations au cours des années à venir. De plus, l'AFRALO discutera des divers forums de consultation publique ouverts de l'ICANN et formulera les commentaires éventuels de l'AFRALO. Les membres de l'AFRALO sont encouragés à participer et à s'exprimer ouvertement.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Gisella Gruber-White, soutien administratif At-Large

15. Les membres de l'ALAC renforcent leur présence sociale

En bref

L'ALAC acquiert des amis sur Facebook et des abonnés sur Twitter alors que la première phase de renforcement de sa présence dans les médias sociaux commence.

Développements récents

Les membres d'At-Large ont récemment enjoint au personnel de renforcer la présence de la communauté dans les médias sociaux. Comme résultat, l'ALAC a maintenant 501 amis sur Facebook, une hausse de 118 ; et 71 abonnés sur Twitter, une hausse de 18.

Prochaines étapes

Si vous êtes un utilisateur des médias sociaux, devenez un ami du personnel At-Large sur Facebook et suivez @ICANN_At-Large sur Twitter. Le personnel prévoit ensuite une expansion vers Google+.

Pour en savoir plus

Contact au sein de l’équipe

Matt Ashtiani, chargé de coordination At-Large

SSAC

16. Problématiques actives au sein du SSAC

 

update-aug11-fr.pdf  [659 KB]

A note about our terms of service:

We have updated our electronic terms of service to provide greater transparency and align with laws applicable to us. Learn more.

This site uses cookies to deliver an efficient user experience and to help us see how the site is used. Learn more.OK

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."