Skip to main content
Resources

Panel d'évaluation technique des services de registre

Veuillez noter que seule la version anglaise des contenus et des documents traduits a un caractère officiel. Les traductions dans d'autres langues sont fournies uniquement à titre informatif.

(Mis à jour le 21 janvier 2016)

Conformément à la section 1.4 de la Politique d'évaluation des services de registre (RSEP), le « panel d'évaluation technique des services de registre » comprend un total de 20 experts dans la conception, la gestion et la mise en œuvre de systèmes, normes et protocoles complexes utilisés dans l'infrastructure de l'Internet et le DNS (le « panel d'évaluation technique des services de registre »). Les membres du panel d'évaluation technique des services de registre sont sélectionnés par le président du panel. Le président du panel d'évaluation technique des services de registre est une personne acceptée par l'ICANN et par l'unité constitutive des organisations de soutien responsables des politiques de registre des domaines génériques de premier niveau. Tous les membres du panel d'évaluation technique des services de registre et le président concluent un accord établissant que les dossiers dont le panel sera saisi seront examinés de manière impartiale et conformément aux définitions spécifiées concernant la sécurité et la stabilité. Le président sélectionne un maximum de cinq membres pour évaluer chaque dossier dont le panel d'évaluation technique des services de registre est saisi. Ces personnes ne doivent pas avoir de problèmes de concurrence ni des conflits d'intérêt financiers, juridiques ou ayant trait aux questions techniques spécifiques auxquelles fait référence le dossier.

Tous les membres du panel d'évaluation technique des services de registre travaillent pour le panel et, le cas échéant, peuvent agir en tant qu'experts individuels dans des équipes de révision. Les informations concernant l'organisation à laquelle appartiennent les membres du panel ainsi que leurs pays de résidence sont incluses dans la liste de membres (ci-dessous) à des fins de transparence et de divulgation. Ces individus ne représentent en aucun cas ni les organisations auxquelles ils appartiennent ni leurs pays de résidence dans leurs actions et déclarations en tant que membres du panel et de l'équipe de révision.

Les membres actuels du Panel sont :

Lyman Chapin (président ; Interisle Consulting Group, LLC ; États-Unis)

Greg Aaron (Illumintel, Inc. ; États-Unis)

Jaap Akkerhuis (NLnet Labs ; Pays-Bas)

João Luis Silva Damas (Bond Internet Systems ; Espagne)

John Dickinson (Sinodun Internet Technologies ; Royaume-Uni)

Susan Estrada (Aldea Communications ; États-Unis)

Ólafur Guðmundsson (OGUD Consulting ; États-Unis)

Hirofumi Hotta (Japan Registry Services Company ; Japon)

Suzanne Woolf (États-Unis)

Mark Kosters (Kosters Enterprises, LLC; États-Unis)

Fredrik Ljunggren (Kirei AB ; Suède)

Anne-Marie Eklund Löwinder (Stiftelsen för internetinfrastruktur, IIS ; Suède)

Mark McFadden (InterConnect Communications Ltd. ; Royaume-Uni)

Alejandro Pisanty (UNAM, Mexique)

Jim Reid (RTFM LLP, Royaume-Uni)

Jakob Schlyter (Kirei AB ; Suède)

Ondřej Surý (Panificium, s.r.o, République Tchèque)

Wil Tan (Cloud Registry Pty. Ltd.; Australie)

Rick Wesson (Support Intelligence ; États-Unis)

Paul Wouters (No Hats Corporation ; Canada)

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."