Skip to main content
Resources

Résolutions approuvées par le Conseil d’administration | Réunion extraordinaire du Conseil d’administration de l’ICANN

Cette page est disponible en:

Ce document a été traduit dans plusieurs langues dans un but purement informatif. Le texte original faisant foi (en anglais) peut être consulté sur : https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2020-08-27-en

  1. Ordre du jour principal :
    1. Programme pilote de l’ICANN de remboursement de l’accès à Internet pendant la pandémie
    2. Divers
  1. Ordre du jour principal :

    1. Programme pilote de l’ICANN de remboursement de l’accès à Internet pendant la pandémie

      Attendu que, les membres de la communauté ont fait part des nouvelles difficultés auxquelles ils sont confrontés du fait d’un accès limité à Internet, restreignant leur participation aux réunions publiques de l'ICANN en cette période de pandémie de Covid-19.

      Attendu que, le président-directeur général de l'ICANN, Göran Marby, a enjoint à l’organisation ICANN, avec le soutien d’autres membres du Conseil d'administration, d’étudier les solutions qui permettraient d’assurer un soutien aux individus disposant d’un accès limité à Internet et d’apporter une réponse aux difficultés financières empêchant les membres de la communauté de participer aux réunions publiques de l'ICANN pendant toute la durée de la pandémie de Covid-19.

      Attendu que, l’organisation ICANN a mis au point le programme pilote de remboursement de l’accès à Internet pendant la pandémie qui fournit un appui financier raisonnable aux membres de la communauté éligibles afin de soutenir et de faciliter leur participation active à l’ICANN69.

      Attendu que, l’organisation ICANN souhaite lancer ce programme pilote lors de l’ICANN69 et évaluera la viabilité de la poursuite de ce programme pendant toute la durée de la pandémie de Covid-19.

      Il est résolu (2020.08.27.01) que le Conseil d’administration reconnaît et soutient les efforts de l’organisation ICANN visant à mettre en place un programme pilote pour l’ICANN69, afin d’apporter une solution aux difficultés rencontrées par les membres de la communauté ayant un accès limité à Internet qui restreignent leur capacité à participer aux réunions publiques de l'ICANN en cette période de pandémie de Covid-19.

      Fondements de la résolution 2020.08.27.01

      Le soutien du Conseil d’administration apporté au programme pilote de remboursement de l’organisation ICANN, programme limité et à moindre coût, s’inscrit dans la mission de l’ICANN consistant à encourager la participation active et significative de la communauté et sert donc l’intérêt public. Cet objectif est particulièrement important en ces temps difficiles, de nombreux membres de la communauté devant jongler avec des responsabilités croissantes tout en contribuant aux importants travaux réalisés au sein de la communauté de l’ICANN.

      Le champ d’application du programme est limité aux membres actifs d’une organisation de soutien (SO) ou d’un comité consultatif (AC) ayant bénéficié d’une aide aux déplacements de l’ICANN dans les 18 mois précédant l’ICANN69. Pour pouvoir être éligibles, les candidats ne satisfaisant pas ces critères doivent avoir été sélectionnés afin de participer aux programmes de bourse ou NextGen de l’ICANN69.

      Il y aura un impact financer de l’ordre de 51 000 USD, ou moins, selon le degré de participation des participants éligibles. Ce programme a uniquement vocation à être un programme pilote, qui sera réexaminé et prolongé tel que requis afin de combattre les effets de la pandémie de Covid-19 sur la participation de la communauté. Cette décision n’aura aucune incidence directe sur la sécurité, la stabilité ou la résilience du système des noms de domaine.

      Il s’agit d’une fonction administrative organisationnelle qui ne nécessite pas de consultation publique.

    2. Divers

      Aucune résolution n'a été adoptée.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."