Skip to main content

L'ICANN et l'OEA s'engagent à travailler de concert pour renforcer la cybersécurité régionale

L'effort conjoint est un aspect clé de l'accord de coopération récemment conclu par les deux organisations.

Cette page est disponible en:

La Société pour l'attribution des noms de domaine et des numéros sur Internet (ICANN) et l'Organisation des États américains (OEA), par le biais du Secrétariat exécutif du Comité interaméricain contre le terrorisme du Secrétariat à la sécurité multidimensionnelle (CICTE/OEA), se sont engagées à travailler en coopération pour renforcer la cybersécurité régionale en Amérique latine et les Caraïbes.

Les deux organisations ont mutuellement reconnu l'importance du travail qu'elles mènent dans leurs domaines de compétence respectifs pour accroître la sécurité de l'Internet, y compris la mise en œuvre de la résolution de l'OEA « Adoption d'une stratégie interaméricaine intégrée pour combattre les menaces à la cybersécurité : une approche multidimensionnelle et pluridisciplinaire de la création d'une culture de cybersécurité » et le travail réalisé par l'ICANN pour renforcer la stabilité opérationnelle, la fiabilité, la résilience, la sécurité et l'interopérabilité mondiale du système des noms de domaine (DNS). Les deux organisations ont salué l'accord de coopération conclu, visant à unir leurs efforts dans différents domaines d'intérêt commun liés à la cybersécurité.

Fadi Chehadé, PDG de l'ICANN, a souligné l'importance de cet accord de coopération conclu avec l'OEA, qui cherche à accroître la coopération et la collaboration entre les deux organisations en matière de cybersécurité. « La coordination sécurisée et stable du système d'identificateurs uniques d'Internet fait partie de la mission de l'ICANN, si bien que nous sommes tout à fait conscients de la nécessité de renforcer la coopération entre toutes les parties prenantes dans le domaine de la cybersécurité », a indiqué Chehadé. « Cet accord de coopération constitue un jalon important dans le renforcement de cette coordination. »

En faisant référence à l'accord, l'ICANN et l'OEA ont exprimé leur conviction que la coopération et la collaboration entre les organisations contribuera à mettre au point des objectifs communs en matière de cybersécurité, à promouvoir le travail régional conjoint, à renforcer la participation active aux processus d'élaboration de politiques de l'ICANN et à soutenir le modèle multipartite de gouvernance de l'Internet.


More Announcements
Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."