En tant qu'entreprise Québécoise offrant des services d'enregistrement de noms de domaine à une clientèle majoritairement francophone, nous devons régulièrement expliquer à la clientèle le manque d'options et la complexité impliquée dans la gestion d'une identité numérique reflétant fidèlement notre culture et nos racines francophones. L'ajout du soutien des noms de domaine internationalisés ne représentait qu'une solution partielle à la demande croissante et le support de noms de domaine de premier niveau internationalisés (IDN gTLD), d'une importance majeure pour les communautés francophones à travers le monde, viendra compléter cette dernière afin de reconnaître et simplifier la gestion de ces variantes.

En tant que Québécois et membres de l'une de ces communautés francophones grandissantes, nous désirons exprimer notre soutien au Processus d'Élaboration de Politiques (PDP) proposé pour les diacritiques en script latin permettant ainsi aux registres qui reconnaissent la valeur de ces communautés d'offrir des services complets et simples à gérer, offrant par le fait même des opportunités d'affaires supplémentaires aux différents registraires agréés par les différents registres.

Nous désirons donc exprimer notre plein support à la création de noms de domaine de premier niveau internationalisés offerts sans frais supplémentaires pour les détenteurs des versions non internationalisées. Ce Processus d'Élaboration de Politiques (PDP) répondra aux besoins jusqu'à présent négligés d’inclusivité et d’égalité dans notre monde numérique, assurant également un accès à Internet plus intuitif et naturel dans la langue native des différents utilisateurs.

En vous remerciant de prendre le temps de lire ces différents commentaires. Dans l'espoir d'un dénouement positif et d'un avenir riche et diversifié dans le respect des différentes cultures.

////

As a Quebec company offering domain name registration services to a predominantly French-speaking clientele, we must regularly explain to our clients the lack of options and the complexity involved in managing a digital identity that faithfully reflects our French-speaking culture and roots. The addition of support for internationalized domain names was only a partial solution to the growing demand and the support for internationalized top-level domain names (IDN gTLDs), of major importance to French-speaking communities around the world, will complement this solution in order to recognize and simplify the management of these variants.

As Quebecers and members of one of these growing Francophone communities, we wish to express our support for the proposed Policy Development Process (PDP) for diacritics in Latin script, thus allowing registries that recognize the value of these communities to offer comprehensive and easy-to-manage services, thereby providing additional business opportunities to the various registrars accredited by the various registries.

We therefore wish to express our full support for the creation of internationalized top-level domain names offered at no additional cost to holders of non-internationalized versions. This Policy Development Process (PDP) will meet the hitherto neglected needs of inclusivity and equality in our digital world, also ensuring more intuitive and natural access to the Internet in the native language of the various users.

Thanking you for taking the time to read these various comments. Hoping for a positive outcome and a rich and diverse future in respect of different cultures.

Soutien au Processus d'Élaboration de Politiques (PDP) proposé pour les diacritiques en script latin pour un Internet plus riche et diversifié.

////

Support for the proposed Policy Development Process (PDP) for Latin Script Diacritics for a richer and more diverse Internet.