Public Comment
Informe del Estudio Piloto de Exactitud de WHOIS
Open Date
23 December 2014 23:59 UTC
Close Date
27 February 2015 23:59 UTC
Staff Report Due
20 March 2015 23:59 UTC
Brief Overview
El Informe del Estudio Piloto de WHOIS publicado hoy para la presentación de comentarios públicos describe los resultados de un estudio piloto de exactitud realizado por el Centro de Investigaciones NORC de la Universidad de Chicago. El informe ilustra los resultados y la metodología que se desplegarán en el Sistema de Informes de Exactitud de WHOIS (ARS), que está siendo desarrollado por la ICANN. Mediante su publicación para la recepción de comentarios públicos, la ICANN solicita retroalimentación sobre el enfoque, la metodología y los formatos de presentación de informes utilizados en el estudio piloto, a fin de dar forma al diseño final del ARS.
Section I: Description and Explanation
El Informe del Estudio Piloto de WHOIS publicado hoy para la presentación de comentarios públicos describe los resultados de un estudio piloto de exactitud realizado por el Centro de Investigaciones NORC de la Universidad de Chicago, en colaboración con especialistas en validación del sector privado y público. El informe ilustra los resultados y la metodología que se desplegarán en el Sistema de Informes de Exactitud de WHOIS (ARS), que está siendo desarrollado por la ICANN.
El Estudio Piloto de Exactitud fue un precursor del ARS, diseñado con la intención de aislar y comprobar los componentes clave del sistema. Los resultados del Estudio Piloto brindarán información de utilidad para el diseño del ARS.
Diseño del estudio
El Estudio Piloto incluyó una evaluación exhaustiva de direcciones de correo postal, direcciones de correo electrónico y números telefónicos. Las estadísticas de direcciones de correo postal fueron generadas con la ayuda de la Unión Postal Universal de Suiza, un organismo especializado de las Naciones Unidas que coordina las políticas postales mundiales de sus países miembros. Asimismo, distintas empresas comerciales líderes también aportaron su conocimiento y experiencia, a saber: StrikeIron (EE.UU.) brindo sus sistemas privados de validación de correos electrónicos, DigiCert (EE.UU.) colaboro como proveedor de certificados digitales y servicios de validación de números telefónicos, y Whibse (EE.UU.) prestó un servicio único de clasificación de datos.
Los tamaños de las muestras utilizadas en el Estudio Piloto se describen en el cuadro que figura a continuación:
Elemento de datos | Validación sintáctica | Validación operativa |
---|---|---|
Dirección de correo postal | 10,000 | 1,000 |
Número de teléfono | 10,000 | 1,000 |
Correo electrónico | 98,821 | 98,821 |
Resultados del estudio
En el Estudio Piloto se analizaron los índices de exactitud desde distintas perspectivas con el fin de presentar un panorama realista de la situación actual en materia de WHOIS. Algunos hallazgos notables son:
- Desde una perspectiva operativa, los registradores que se rigen por el RAA de 2013 tienen mayores niveles de exactitud en cuanto a direcciones de correo electrónico que los registradores que se rigen por el RAA de 2009; Los registradores que se rigen por el RAA de 2009 tienen mayores niveles de exactitud en los números de teléfono mientras que ambos grupos son similares en cuanto a las direcciones de correo postal.
- La exactitud sintáctica de las direcciones de correo electrónico y números de teléfono no es estadísticamente diferente para los gTLDs (dominios genéricos de alto nivel) nuevos y ya existentes, mientras que la exactitud sintáctica de las direcciones de correo postal es mejor para los gTLDs ya existentes.
- Los números operativos de las direcciones de correo electrónico indican que los nuevos gTLDs tienen un poco más de exactitud que los gTLDs ya existentes. Los gTLDs ya existentes tienen mayor exactitud operativa de números telefónicos, pero ambos grupos están en igual situación en cuanto a la exactitud operativa de las direcciones de correo postal;
- Las diferencias en la exactitud sintáctica de las direcciones de correo electrónico, direcciones de correo postal y números telefónicos entre los registradores que se rigen por el RAA de 2013 y los registradores que se rigen por el RAA de 2009 no son estadísticamente significativas.
Búsqueda de retroalimentación específica
El Informe Piloto [PDF, 511 KB] publicado hoy, refleja los aportes y las sugerencias sobre el Documento preliminar de resultados obtenidos, [PDF, 668 KB] recibidas en la reunión de Los Ángeles,así como a partir de las consultas con el Grupo de Partes Interesadas de Registradores (RrSG).
El objetivo del Estudio Piloto es evaluar supuestos mediante datos reales. Esta metodología podrá ser modificada sobre la base de los comentarios públicos que sean recibidos sobre el Informe Piloto [PDF, 511 KB]. Durante el período de comentarios públicos, la ICANN busca aportes sobre:
- Diseño y metodología de la muestra
- Tipos de informes de exactitud a publicarse mediante el ARS
- Si la ICANN debe realizar una validación de identidad en las posteriores fases de desarrollo del ARS
- Si la metodología debe tratar de diferente manera a las registraciones realizadas a través de servicios privados o de representación (proxy) y, de ser así, en qué forma.
- Cualquier otro aspecto del ARS
Proceso para la corrección de los registros inexactos: Grupo asesor para la implementación del ARS
Una de las funciones clave del ARS será la de enviar registros posiblemente inexactos a los registradores para que efectúen el seguimiento correspondiente y verifiquen su exactitud. El ARS está siendo diseñado para efectuar el seguimiento de estos registros e informar acerca del progreso alcanzado.
Se necesita del compromiso de los registradores y otras partes interesadas para definir un proceso eficiente que permita transmitir, revisar y actualizar los registros de WHOIS identificados, según corresponda. En los próximos meses, la ICANN proyecta trabajar con los registradores y la comunidad en general para desarrollar este proceso.
Inicio de la prueba piloto de cumplimiento
En enero de 2015, la ICANN dará inicio a una Prueba Piloto de Cumplimiento para examinar los resultados del Estudio Piloto, a fin de determinar si una respuesta de cumplimiento resulta apropiada para los registros de WHOIS que han sido categorizados como inexactos desde la perspectiva sintáctica. El Departamento de Cumplimiento Contractual de la ICANN está en el proceso de auditar los resultados del Estudio Piloto como parte de una prueba piloto de cumplimiento, a fin de determinar si es necesario realizar un seguimiento de cumplimiento.
Section II: Background
En respuesta a las recomendaciones del Equipo Revisor de WHOIS, la Junta Directiva de ICANN aprobó una serie de mejoras en la manera en que la ICANN lleva a cabo su supervisión del programa de WHOIS. En su Informe Final, el Equipo Revisor instó a la ICANN a publicar regularmente estadísticas sobre la exactitud de WHOIS. Como parte de esta iniciativa, la ICANN se ha comprometido a identificar los registros de WHOIS inexactos en forma proactiva y a remitir los mismos a los registradores para que realicen la investigación y el seguimiento correspondientes.
Además, el Comité Asesor Gubernamental (GAC) ha emitido una serie de correspondencias solicitando a la ICANN la adopción de resguardos específicos en relación a WHOIS, como parte del Programa de Nuevos gTLDs. En su Comunicado pronunciado en Los Ángeles [PDF, 127 KB] el GAC ha pedido una evaluación de la viabilidad, los costos y beneficios de realizar una validación de identidad como parte del desarrollo del ARS.
La ICANN inició el desarrollo de un Sistema de Informes sobre la Exactitud de los Datos de WHOIS (ARS): un marco que permite efectuar evaluaciones reiteradas de la exactitud de los datos de WHOIS e informar los resultados al público. La ICANN encargó al Centro de Investigaciones NORC de la Universidad de Chicago diseñar el estudio, trabajar con proveedores de servicios de validación y llevar a cabo el análisis necesario para preparar y presentar el análisis.
Section III: Relevant Resources
- El Informe Piloto de Exactitud de WHOIS [PDF, 511 KB] se encuentra disponible aquí
- Próximos pasos para el Sistema de Informes de Exactitud de WHOIS – Apéndice B [PDF, 196 KB].
Section IV: Additional Information
- El Informe Piloto de Exactitud de WHOIS [PDF, 511 KB] se encuentra disponible aquí
- Próximos pasos para el Sistema de Informes de Exactitud de WHOIS – Apéndice B [PDF, 196 KB].
- La información adicional acerca de los últimos desarrollos de WHOIS se encuentra disponible en el Informe Anual de Mejoras de WHOIS [PDF, 1.11 MB]
- Para más información sobre los servicios solicitados por la ICANN, por favor consulte el Anuncio de la Solicitud de Propuestas (RFP) del Sistema de Informes de Exactitud de WHOIS.
- Para más información de antecedentes, por favor consulte el Anuncio del Plan de Implementación para el Sistema de Informes de Exactitud de WHOIS.
- El Comunicado pronunciado por el GAC y la correspondencia relativa a WHOIS se encuentran publicados aquí.
- Para más información, puede visitar el sitio web.
Comments Closed
Report Overdue