互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 很高兴地宣布，在 2019 冠状病毒病 (COVID-19) 疫情之后，将部分恢复现场举行的密钥签名密钥 (key signing key, KSK) 仪式。虽然该仪式并非完全恢复正常运作，但本次仪式代表着向这一最终目标又迈进了一步。旨在确保域名系统 (Domain Name System, DNS) 根区安全的第 46 次 KSK 仪式定于世界协调时 2022 年 8 月 17 日 20:00 时在加利福尼亚州埃尔塞贡多 (El Segundo, California) 举行。ICANN 的密钥签名仪式为互联网基础设施提供了一层关键保障，确保该基础设施的安全并为所有人提供服务。
DNS 是互联网的地址簿。全世界有超过 45 亿人每天使用它来浏览互联网。对于大多数用户来说，DNS 帮助他们更方便地使用互联网。用户不必为访问每个网站或应用程序输入复杂的数字定位，而是可以使用如 icann.org 这样直观的域名来浏览互联网、发送电子邮件等等。
如果没有 KSK 仪式和它所启用的域名系统安全扩展 (Domain Name System Security Extensions, DNSSEC) 技术，DNS 的安全性就会降低，且互联网用户将更易受到各种形式的安全攻击。在本仪式中，ICANN 工作人员会读取根区 KSK，即保护 DNS 的密钥。该仪式将生成为期数月的加密签名，以保护全球 DNS 的运营。该仪式的设计使得 ICANN 社群中被称为受托社群代表的背景多样的专家们参与进来，以访问 KSK。这些社群成员位于全球各地，以帮助将风险降至最低；他们只在举行仪式时聚在一起。
ICANN 于 2010 年开始公开举行 KSK 仪式。在第一次公开仪式中，ICANN 工作人员邀请了志愿者参加，这种做法一直延续至今。该仪式举行方式符合 ICANN 的既定原则和目标，保持其流程的公开和透明，也是本组织在履行职责，确保 DNS 安全和向我们所有人提供 DNS 服务的一个重要环节。
即将举行的仪式将以一套改进方案进行，以应对 COVID-19 疫情带来的各种持续问题。ICANN 将继续监测该疫情及其相关风险，然后再决定是否完全恢复到 COVID 疫情之前的运营方式。
人们可以通过现场直播在线观看第 46 次 KSK 仪式。关于 KSK 仪式的信息以及您如何参加这次 ICANN 举办的仪式，请点击此处。
ICANN 简介
ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年，是一家非营利公益型企业，其成员遍布全球各地。