洛杉矶——2018 年 1 月 31 日——互联网名称与数字地址分配机构 (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 提名委员会 (Nominating Committee, NomCom) 现邀请感兴趣的人员踊跃提交意向书和/或推荐候选人担任 ICANN 的关键领导职务。入选人员将有机会与来自全球的优秀同事们共事，帮助促进互联网的技术协调和政策制定。申请提交截止日期为：世界协调时 2018 年 3 月 19 日 23:59 时。
我们现针对以下职务征询申请和推荐：
- 三名 ICANN 董事会成员
- 两名一般会员咨询委员会 (ALAC) 代表——一名欧洲地区代表和一名北美地区代表
- 一名通用名称支持组织 (GNSO) 理事会成员
- 两名国家和地区名称支持组织 (ccNSO) 理事会成员
目前，NomCom 选取的 8 名董事会成员包括：马腾·波特曼 (Maarten Botterman)、谢林·查拉比 (Cherine Chalaby)、萨拉·多伊奇 (Sarah Deutsch)、艾芙丽·多利亚 (Avri Doria)、拉斐尔·利托·伊瓦拉 (Rafael Lito Ibarra)、卡莱德·库巴 (Khaled Koubaa)、乔治·萨多夫斯基 (George Sadowsky) 和露丝薇斯·范德朗 (Lousewies van der Laan)。
选取人员将在广泛的公益原则的指导下，履行 ICANN 的使命，即协调全球互联网唯一标识符系统，特别是确保该系统的稳定和安全运营。选取人员需要处理与知识、责任、文化和地域等主题相关的工作，将能够洞悉重要情势、获取丰富经验。他们将为这一重要全球性资源的运行和发展做出极其重要的公共服务贡献。
资历
所有职务均需要候选人英文流利。
根据职务的不同，候选人还需拥有其他资历、技能，并做出一定的工作时间承诺。如需更多信息，请访问 NomCom 页面。
申请截止时间和流程
请申请人务必在世界协调时 (Universal Coordinated Time, UTC) 2018 年 3 月 19 日 23:59 时前提交申请，以进入全面审核流程。
- 通过在线意向书申请表提交您的意向，或发送电子邮件至：nomcom2018@icann.org。
- 请通过在线表格或发送电子邮件至：nomcom2018@icann.org，提交您的候选人推荐。
所有申请文件将获得保密处理。选取名单将于 2018 年 8 月或 9 月正式公布。成功入选的候选人将在 ICANN 在 2018 年 10 月 20 日至 26 日举办的年会之后走马上任。
会议、差旅、报销和薪资
这些职务的要求包括：定期参加电话会议，并可能涉及重要的国际差旅任务，包括参加 ICANN 每年召开的三次公共会议。2018 年的会议将分别在以下城市举行：波多黎各圣胡安市 (San Juan, Puerto Rico)（3 月 10–15 日）；巴拿马城 (Panama City, Panama)（6 月 25–28 日）；西班牙巴塞罗那市 (Barcelona, Spain)（10 月 20 日 - 26 日）。
任职期间所产生的合理直接开支和经过恰当记录的开支将获得报销。
每位董事会成员均可选择是否按照 2014 年 7 月 30 日董事会通过的决议来接受报酬，但并非一定要这么做。（请参见董事会成员薪资）。
背景
提名委员会 (NomCom) 是一家独立委员会，其任务是为 ICANN 架构中的董事会选取八名成员，以及选取担任其他关键职务的人员。
该委员会独立于 ICANN 董事会、支持组织和咨询委员会。NomCom 成员仅代表全球互联网社群的利益，并按照《ICANN 章程》所规定的职责，在 ICANN 使命范围内行事。
NomCom 成员代表全体互联网社群的整体利益，并带来了任命 NomCom 成员的具体互联网选区所拥有的丰富知识和经验。NomCom 所面临的挑战是：在选取人员时，整合各方观点，并最终达成共识。尽管 NomCom 成员由支持组织和其他 ICANN 下属机构任命，但他们并不对这些任命组织和机构负责。
NomCom 成员负责遵守《ICANN 章程》和 NomCom 制定的任何规则和规程。
如需更多信息请点击：
如需了解更多信息，请访问：2018 NomCom 网页。如果您还存有疑问或评论，请发送电子邮件至：nomcom2018@icann.org。
ICANN 简介
ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年，是一家非营利公益型企业，其社群成员遍布全球各地。