Skip to main content
Resources

Política de lembretes sobre dados de Whois

Esta página também está disponível em:

Por favor, observe que a versão em inglês de todo o conteúdo e dos documentos traduzidos são versões oficiais e que as traduções em outras línguas são apenas para fins de informar.

No mínimo uma vez ao ano, um registrador deve encaminhar ao registrante as informações atualizadas para o Whois e lembrar a ele que fornecer informações falsas para o Whois pode ser causa de cancelamento de seu registro de nome de domínio. Os registrantes devem revisar seus dados de Whois e fazer correções.


Notas

Introdução: A política de lembretes de dados de Whois (WDRP) foi adotada pela ICANN como política consensual em 27 de março de 2003. Todos os registradores credenciados pela ICANN devem cumprir a política WDRP no que tange aos registros patrocinados por eles em todos os domínios de topo para os quais eles são credenciados. Abaixo, veja detalhes sobre os requisitos de cumprimento.

Processo de adoção da política: A política WDRP foi estabelecida como política de consenso pela resolução 03.41 da Diretoria da ICANN, adotada com 13-1-0 votos pela Diretoria da ICANN em 27 de março de 2003. Ela foi uma entre as quatro políticas concernentes a problemas com o Whois que o Conselho da Organização de apoio para nomes genéricos (GNSO), com votação de 21-3-0 em 20 de fevereiro de 2003, recomendou que fossem estabelecidas como políticas consensuais.

Os votos do Conselho da GNSO e da Diretoria se basearam no Relatório Final da Força-Tarefa do Whois do Conselho da GNSO sobre Exatidão de dados do Whois e Acesso Massivo. Esse relatório documentou o grau de acordo ou de discrepância entre os grupos impactados; o processo de atividades de extensão usado para alcançar uma representação adequada das perspectivas dos grupos com possibilidades de serem impactados e a natureza e intensidade do apoio e oposição à política proposta.

O relatório foi publicado no site da ICANN em 11 de março de 2003, com uma convocatória para comentário público. Foram recebidos vários comentários públicos que foram submetidos à consideração pela Diretoria e o relatório foi debatido na sessão do Fórum Público da ICANN de Rio de Janeiro em 26 de março de 2003.

De acordo com a Resolução 03.42, o aviso de adoção desta política foi encaminhado a todos os registradores em 16 de junho de 2003.

Data de início de cumprimento efetivo: conforme previsto nas subseções 3.7.8, 4.1 e 4.4 do Acordo de Credenciamento de Registradores da ICANN, todos os registradores credenciados pela ICANN devem dar início ao cumprimento efetivo da política WDRP na "Data de cumprimento efetivo", conforme descrito nas próximas duas sentenças. A Data de início de cumprimento efetivo para os registradores credenciados antes de 16 de junho de 2003 é 31 de outubro de 2003. A Data de cumprimento de início de cumprimento efetivo para registradores credenciados depois de 16 de junho de 2003 é a data de início de cumprimento efetivo de seus acordos de credenciamento.

A partir da correspondente data de início de cumprimento efetivo, cada registrador deve fornecer, antes do aniversário da data de criação de cada registro, os patrocinadores do registrador, a Notificação de WDRP (descrita abaixo) para o registrante desse registro. A modo de exemplo, um registrador com Data de cumprimento efetivo em 31 de outubro de 2003 deve fornecer uma notificação da WRDP dos registros patrocinados por ele segundo o cronograma seguinte:

A data de cumprimento efetivo é 31 de outubro de 2003
Nome de domínio Data de criação Notificação da WDRO exigida para antes de
example.com 14 de outubro de 1995 14 de outubro de 2004 (e antes de 14 de outubro de cada ano subsequente)
example.biz 25 de junho de 2003 25 de junho de 2004 (e antes de 25 de junho de cada ano subsequente)
example.info 15 de junho de 2003 15 de junho de 2004 (e antes de 15 de junho de cada ano subsequente)
example.net 12 de novembro de 1997 12 de novembro de 2003 (e antes de 12 de novembro de cada ano subsequente)
example.org 1 de janeiro de 1993 1 de janeiro de 2004 (e antes de 1 de janeiro de cada ano subsequente)
example.example.name 31 de dezembro de 2002 31 de dezembro de 2003 (e antes de 31 de dezembro de cada ano subsequente)

(Nota: As Notificações da WDRP para os registros com datas de criação de 29 de fevereiro podem ser encaminhadas até 1 de março em anos não bissextos).

O que deve ser incluído na Notificação da WDRP: cada notificação de WDRP deve incluir uma cópia dos dados apresentados na lista do RAA - subseção 3.3.1 incluídos na base de dados do registrador correspondente a cada registro, além de uma declaração que lembre ao registrante que de acordo com os termos do acordo de registro fornecer informações falsas para o Whois pode ser causa de cancelamento do registro de um nome de domínio.

Como e a quem deve ser encaminhada a Notificação da WDRP: a notificação da política WDRP pode ser encaminhada através da web, fax, correio postal, e-mail ou outros meios correspondentes. Pode ser encaminhada em um ou mais idiomas, incluindo, no mínimo, o idioma do acordo de registro. A Notificação pode ser apresentada ao registrante diretamente ou através do contato administrativo de cada registro.

Requisitos sobre os documentos: os registradores devem manter cópias de cada Notificação da WDRP ou uma base de dados eletrônica que documente a data, a hora e o conteúdo de cada notificação da política WDRP enviada de acordo com esta política. Os registradores deverão disponibilizar estes cadastros para vistoria pela ICANN de acordo com os termos costumeiros do Acordo de Credenciamento de Registradores (RAA - Registrar Accreditation Agreement). A ICANN considerará que uma notificação de registro adequada foi dada se o registrador conseguir demonstrar que uma Notificação de WDRP que cumprir os requisitos mencionados acima foi encaminhada antes da data-aniversário da criação do referido registro (para datas de aniversário na data mesma de início de cumprimento efetivo ou posterior).

Notificação modelo de WDRP: para assistir aos registradores no preparo da notificação exigida, a ICANN forneceu o seguinte Notificação modelo de WDRP:


[Amostra] Lembrete sobre dados de Whois

 

Prezado cliente,

Esta mensagem é um lembrete para ajudar você a manter atualizados os dados de contato vinculados com o registro de seu domínio. Nossos cadastros incluem as informações seguintes:

Domínio: example.com
Nome do registrador: IANA_RESERVED

Registrante:
Nome: Autoridade para Atribuição de Números da Internet (IANA)
Endereço: 4676 Admiralty Way, Suite 330
Cidade: Marina del Rey
Estado/Província: CA
País: EUA
Código Postal: 92092

Contato administrativo:
Nome: Autoridade para Atribuição de Números da Internet (IANA)
Endereço: 4676 Admiralty Way, Suite 330
Cidade: Marina del Rey
Estado/Província: CA
País: EUA
Código Postal: 92092
Fone: 310-823-9358
Fax: 310-823-8649
E-mail: res-dom@iana.org

Contato técnico:
Nome: Autoridade para Atribuição de Números da Internet (IANA)
Endereço: 4676 Admiralty Way, Suite 330
Cidade: Marina del Rey
Estado/Província: CA
País: EUA
Código Postal: 92092
Fone: 310-823-9358
Fax: 310-823-8649
E-mail: res-dom@iana.org

Data de criação original: 11/01/2001
Data de vencimento: 11/01/2001

Informação do nameserver:
Nameserver: a.iana-servers.net.
Nameserver: b.iana-servers.net.
Nameserver: c.iana-servers.net.

Se alguma das informações mencionadas acima for inexata, por favor, corrigir visitando nosso site. (Se sua revisão indicar que todas as informações de acima são exatas, você não precisará fazer nada). Lembre que sob os termos de nosso acordo de registro, fornecer informações falsas para o Whois pode ser causa de cancelamento do registro de seu nome de domínio.

Obrigado pela atenção.

Atenciosamente,
Seu registrador credenciado pela ICANN

Você encontrará aqui um conjunto de perguntas frequentes sobre a política WDRP, desde a perspectiva do registrante.

Domain Name System
Internationalized Domain Name ,IDN,"IDNs are domain names that include characters used in the local representation of languages that are not written with the twenty-six letters of the basic Latin alphabet ""a-z"". An IDN can contain Latin letters with diacritical marks, as required by many European languages, or may consist of characters from non-Latin scripts such as Arabic or Chinese. Many languages also use other types of digits than the European ""0-9"". The basic Latin alphabet together with the European-Arabic digits are, for the purpose of domain names, termed ""ASCII characters"" (ASCII = American Standard Code for Information Interchange). These are also included in the broader range of ""Unicode characters"" that provides the basis for IDNs. The ""hostname rule"" requires that all domain names of the type under consideration here are stored in the DNS using only the ASCII characters listed above, with the one further addition of the hyphen ""-"". The Unicode form of an IDN therefore requires special encoding before it is entered into the DNS. The following terminology is used when distinguishing between these forms: A domain name consists of a series of ""labels"" (separated by ""dots""). The ASCII form of an IDN label is termed an ""A-label"". All operations defined in the DNS protocol use A-labels exclusively. The Unicode form, which a user expects to be displayed, is termed a ""U-label"". The difference may be illustrated with the Hindi word for ""test"" — परीका — appearing here as a U-label would (in the Devanagari script). A special form of ""ASCII compatible encoding"" (abbreviated ACE) is applied to this to produce the corresponding A-label: xn--11b5bs1di. A domain name that only includes ASCII letters, digits, and hyphens is termed an ""LDH label"". Although the definitions of A-labels and LDH-labels overlap, a name consisting exclusively of LDH labels, such as""icann.org"" is not an IDN."