Дополнение к определению политики по вопросам WHOIS
Просим отметить, что официальной версией всех переведенных материалов и документов является версия на английском языке и что перевод на другие языки приведен исключительно в информационных целях
Регистраторы, аккредитованные ICANN, и регистратуры gTLD в соответствии со своими соглашениями с ICANN обязаны предоставлять доступ на основе запросов к определенным регистрационным данным через веб-страницы и порт 43. Настоящее дополнение к определению политики по вопросам WHOIS требует от регистраторов и регистратур включать в состав выходных данных Whois информацию, которая способствует идентификации пользователями спонсирующего регистратора доменного имени и пониманию кодов состояний, используемых регистратурами и регистраторами, как указано далее:
- Регистраторы и регистратуры, которые включают в состав выходных данных Whois сведения о состоянии регистрации доменных имен, обязаны:1
- указывать состояния с использованием только соответствующих кодов состояний EPP;
- рядом с каждым кодом состояния EPP указывать URL-адрес веб-страницы ICANN, где содержится описание и определение соответствующего кода состояния EPP. Список этих URL-адресов представлен здесь: https://www.icann.org/resources/pages/epp-status-codes-list-2014-06-18-en; и
- включать в состав своих выходных данных Whois следующее сообщение: «Для получения дополнительной информации о кодах состояния Whois посетите веб-страницу https://icann.org/epp» *
*Обратите внимание, что более длинный вариант приведенной выше ссылки, ранее указанный в разделе 1(в), то есть https://www.icann.org/resources/pages/epp-status-codes-2014-06-16-en , также отвечает требованиям AWIP.
- Регистраторы не должны удалять описанные выше ссылки и сообщение при предоставлении данных Whois через свою собственную службу Whois или службу другого регистратора или регистратуры.
- Регистратуры обязаны включать в свои выходные данные Whois выданный корпорацией ICANN Глобальный уникальный идентификационный номер регистратора (GURID, общеизвестный как Идентификатор Администрации адресного пространства интернета (IANA)) в следующем виде:
Идентификатор IANA спонсирующего регистратора: 99999
Примечания: Дополнение к определению политики по вопросам WHOIS (AWIP) было принято ICANN как согласованная политика 6 мая 2012. года. Дата вступления этой политики в силу — 31 января 2016 года. Все регистраторы, аккредитованные ICANN, и регистратуры gTLD обязаны подчиняться требованиям AWIP в отношении регистраций, спонсируемых ими во всех доменах верхнего уровня, на которые распространяется их аккредитация или право администрирования, начиная с даты вступления в силу.
Цель настоящей политики в том, чтобы уточнить значения кодов состояний EPP в составе данных Whois и потребовать единообразной идентификации регистраторов в Whois по их номеру GURID.
Справочная информация: 24 июня 2009 года Совет GNSO начал процесс разработки политики (PDP) в связи с необходимостью определить процедуру межрегистраторского переноса (IRTP) (http://gnso.icann.org/en/council/resolutions#200906 — резолюция 20090624-2) и рабочая группа по PDP (Рабочая группа по вопросам IRTP, часть B) представила 30 мая 2011 года свой итоговый отчет, содержащий ряд рекомендаций (http://gnso.icann.org/issues/transfers/irtp-b-final-report-30may11-en.pdf [PDF, 971 КБ]), в том числе рекомендацию № 8: стандартизировать и уточнить сообщения Whois о состоянии, относящиеся к статусу «Registrar Lock» («Заблокировано регистратором»). 22 июня 2011 года Совет GNSO принял следующее решение: прежде чем одобрить рекомендацию, касающуюся стандартизации и уточнения сообщений Whois о состоянии в отношении состояния «Заблокировано регистратором», Совет GNSO попросит персонал ICANN представить предложение, которое сможет обеспечить реалистичный с технической точки зрения подход, позволяющий выполнить данную рекомендацию. В ответ на эту просьбу персонал ICANN после консультаций с рабочей группой сформулировал свое предложение, которое было опубликовано для общественного обсуждения и впоследствии утверждено Совет GNSO 16 февраля 2012 года (http://gnso.icann.org/en/council/resolutions#20120216-1). После проведения еще одного форума общественного обсуждения рекомендации и предложения (http://www.icann.org/en/news/public-comment/irtp-b-rec8-21feb12-en.htm) Правление ICANN утвердило их 6 мая 2012 года. (https://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-06may12-en.htm#1.5)
Перед еще одной рабочей группой GNSO (Рабочая группа по вопросам IRTP, часть C) 22 сентября 2011 года была поставлена задача рассмотреть три вопроса, имеющие отношение к IRTP, в том числе возможность оптимизации процесса с помощью требования о том, чтобы регистратуры использовали для регистраторов коды IANA, а не свои внутренние коды (https://community.icann.org/display/gnsoirtppdpwg/3.+WG+Charter). Эта рабочая группа опубликовала свой первоначальный отчет, который стал предметом общественного обсуждения, а впоследствии — итоговый отчет, который был утвержден Советом GNSO 17 октября 2012 года. После еще одного форума общественного обсуждения Правление ICANN 20 декабря 2012 г. утвердило рекомендации итогового отчета (http://www.icann.org/en/groups/board/documents/minutes-20dec12-en.htm#2.a).
1 Это требование не предназначено для того, чтобы обязать любого регистратора или любую регистратуру включать сведения о состоянии доменных имен в состав своих выходных данных Whois, если у него еще нет такого обязательства. Однако у тех регистраторов и регистратур, которые отражают состояние домена в Whois, это состояние должно выражаться соответствующим кодом EPP с соблюдением всех остальных требований настоящей политики.