理事会决议批准 | ICANN 理事会特别会议 2012 年 05 月 31 日

本文档已翻译为多种语言，仅供参考之用。原始官方版本（英文版）可在以下位置找到：http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-31may12-en.htm

 

推选 Fadi Chehadé 担任 ICANN 总裁兼首席执行官

鉴于 Rod Beckstrom 将于太平洋夏季时间 (PDT) 2012 年 7 月 1 日上午 11:59 起不再担任 ICANN 总裁兼首席执行官。

鉴于为了选拔新一任总裁兼首席执行官，理事会成立了由八位理事会成员组成的首席执行官选拔委员会。

鉴于 ICANN 总裁兼首席执行官的职位描述已在 ICANN 网站上发布（详情见 http://www.icann.org/en/groups/other/ceo-search）。

鉴于首席执行官选拔委员会聘请了国际高管猎头公司 Odgers Berndtson 帮助确定总裁兼首席执行官职位的候选人。

鉴于这家高管猎头公司在全球范围内进行了一次详细彻底的猎寻，帮助我们招募首席执行官候选人并确定了若干候选人供首席执行官选拔委员会考量。

鉴于首席执行官选拔委员会认真考量了所有合格候选人的资质，最后选择了几名候选人参加面试。

鉴于收到大约 150 份候选人简历并挑选出 27 名候选人对其进行进一步评估，17 名候选人参加了首席执行官选拔委员会的电话面试，10 名候选人参加了首席执行官选拔委员会的面对面面试，4 名候选人参加了由理事会全体成员参与的面对面面试。

鉴于经过漫长的面试和商议之后，理事会确定 Fadi Chehadé 为总裁兼首席执行官职位的最佳候选人。

鉴于理事会认为 Fadi Chehadé 拥有担任 ICANN 总裁兼首席执行官所需的领导能力以及政治、技术和管理技能。

鉴于薪酬委员会建议推选 Fadi Chehadé 担任总裁兼首席执行官。

鉴于 Fadi Chehadé 将于 2012 年 10 月 1 日起在 ICANN 担任全职职位。

鉴于理事会决定任命 ICANN 现任首席运营官 Akram Atallah 于 2012 年 7 月 1 日至 2012 年 9 月 30 日期间兼任临时总裁兼首席执行官。

兹此发布第 2012.05.31.01 号决议：任命 ICANN 现任首席运营官 Akram Atallah 自太平洋夏季时间 2012 年 7 月 1 日中午 12:00 起至太平洋夏季时间 2012 年 9 月 30 日晚间 11:59 兼任 ICANN 临时总裁兼首席执行官，其任免由理事会根据本机构章程决定，在此期间他将一直担任此职位直至辞职、免职或发生其他取消任职资格的情况，或直至选举出合格的接任者。

第 2012.05.31.02 号决议：授权 ICANN 主席及其总顾问与 Fadi Chehadé 商议并签订合理聘请协议，协议有效期为 2012 年 7 月 1 日至 2012 年 9 月 30 日，并授权 ICANN 总顾问代表 ICANN 签署该聘请协议。

第 2012.05.31.03 号决议：选举 Fadi Chehadé 担任 ICANN 总裁兼首席执行官，其任免由理事会根据本机构章程决定，他将一直担任此职位直至辞职、免职或发生其他取消任职资格的情况，或直至选举出合格的接任者。此决议于太平洋夏季时间 2012 年 10 月 1 日中午 12:00 生效，具体取决于根据理事会批准的条款达成的聘请合同的签署情况。

第 2012.05.31.04 号决议：授权 ICANN 主席及其总顾问与 Fadi Chehadé 签订聘请协议，并授权 ICANN 主席代表 ICANN 签署该聘请协议。

第 2012.05.31.05 号决议：理事会希望感谢 Odgers Berndtson 在首席执行官猎聘过程中所提供的帮助。

第 2012.05.31.06 号决议：根据《ICANN 章程》第 III 条第 5.2 款，本决议仍将作为"与人事或雇用事宜相关的行动"予以保密。