Ministro de Estado da França, Eric Besson, discursa na 32a assembléia internacional da ICANN em Paris | Atenção dirige-se para a evolução do sistema de atribuição de nomes de domínios e endereços e sua coordenação

Esta tradução em português é cortesia do NIC.br. Para mais informações sobre a ICANN em português, consulte http://www.icann.org.br/.

Paris, França: Mais de 1.550 delegados reuniram-se em Paris para discutir alguns dos aspectos mais importantes na evolução da Internet quando a Corporação para Atribuição de Nomes e Números (ICANN) abriu sua 32ª assembléia internacional aqui ontem. O Ministro de Estado da França, Eric Besson, abriu o encontro da ICANN em Paris. O Ministro de Estado é responsável por Planejamento, Avaliação de Políticas Públicas e Desenvolvimento da Economia Digital.

“O crescimento maciço da Internet no mundo todo trouxe oportunidades e desafios”, comentou Peter Dengate Thrush, o presidente da Diretoria da ICANN. “Nesse encontro a comunidade da Internet discutirá vários temas fundamentais par ao futuro da Internet e sua coordenação: a transição para IPv6, a possível introdução de novos nomes de domínio de primeiro nível, inclusive nomes em cirílico, chinês, árabe e outras escritas não-latinas, e a evolução da ICANN no futuro.”

“O encontro em Paris também prevê discussões exaustivas sobre a necessidade de empresas migrarem de IPv4 para IPv6. Até 2011, a ICANN pretende concluir a distribuição de endereços IPv4 que ainda não foram alocados, e as empresas precisam se preparar para IPv6, que oferece um espaço de endereços quase infinito.”

O encontro em Paris é o segundo de três encontros públicos da ICANN em 2008.

A próxima reunião será no Cairo, Egito, em novembro. Essas reuniões são essenciais, porque as políticas da ICANN se desenvolvem ao longo de um processo transparente “de baixo para cima” que envolve toda a comunidade da Internet.

Durante a cerimônia de abertura, o Ministro Besson chamou a atenção para o papel único e importante da ICANN como “a organização que recebeu a confiança do público para administrar os recursos comuns da Internet”, e observou que a evolução geral da Internet exige a introdução de novos gTLDs em várias escritas diferentes, não apenas em escritas latinas.

O Ministro disse que a França em particular considera importante promover a diversidade cultural, e portanto julga extremamente importante a introdução rápida de nomes de domínios internacionalizados (IDNs). Ele incentivou expressamente as comunidades com escritas diferentes nos diversos territórios a trabalharem em conjunto.

O discurso de abertura do Ministro Besson também destacou a importância da transição planejada da ICANN para uma organização de participação múltipla e totalmente internacional em 2009.

Observando que o encontro da ICANN ocorre às vésperas de a França assumir a presidência da União Européia, o Ministro Besson chamou a atenção para uma importante reunião ministerial da União Européia que tratará de assuntos relacionados à Internet e será realizada em Nice em outubro de 2008. Esse encontro ajudará a preparar a conclusão da presidência da França, que será submetida ao Conselho Europeu em novembro de 2008.

A programação completa da 32ª reunião da ICANN, além de links para sessões que terão transmissão ao vivo e para nosso site de participação do público, encontra-se em: http://par.icann.org/

Sobre a ICANN:

A ICANN é responsável pela coordenação global do sistema de identificadores exclusivos da Internet, como nomes de domínio (por exemplo, .org, .museum e códigos de países, como .uk) e os endereços usados em vários protocolos da Internet que ajudam os computadores a se comunicarem pela Internet. A administração cuidadosa desses recursos é vital para a operação da Internet, de modo que os participantes globais da ICANN se reúnem periodicamente para elaborar políticas que garantam a continuidade da segurança e estabilidade da Internet. A ICANN é uma entidade internacional sem fins lucrativos em benefício público. Para mais informações, visite: http://www.icann.org/.

Contatos com a imprensa:

Internacional: Andrew Robertson
Edelman (Londres)
Tel: +44 7921 588 770
E-mail: andrew.robertson@edelman.com