التعليق العام: برنامج gTLD الجديد والاقتصاديات النامية

رسالة من مجموعة عمل JAS:

يتناول تقرير الحدث [PDF، حجم 332 ميجا بايت] الهام والإضافات المرافقة [PDF، حجم 448 ميجا بايت] المنشور لتعليق الجمهور اليوم مسألة في غاية الأهمية: كيف يمكن أن تساعد ICANN مقدمي الطلبات من الاقتصادات النامية لزيادة مشاركتها في برنامج نطاق المستوى الأعلى العام الجديد (gTLD الجديد)؟

تعمل مجموعة العمل (WG) والتي شكلها أصحاب مصلحة في ICANN على تناول هذه المسألة منذ أبريل 2010. وتبع ذلك قرار من مجلس ICANN في نيروبي، في مارس 2010، الذي يطالب مجتمع أصحاب مصلحة ICANN

"...بوضع نهج طويل الأمد لتوفير الدعم لمقدمي الطلبات
المحتاجون إلى المساعدة في تقديم طلب وتشغيل gTLDs الجديدة."

وفيما يلي بعض الجوانب الأساسية من هذا العمل الهام.

1. ما المقصود هنا؟ ما هو تقرير الحدث الهام؟

   تقرير الحدث الهام هو عبارة عن وثيقة تقدمها مجموعة العمل هذه حيث تقدم توصيات بشأن الطريقة التي ينبغي على ICANN من خلالها وضع نهج طويل الأمد لتوفير الدعم لمقدمي الطلبات من الاقتصادات النامية التي تحتاج إلى المساعدة في تقديم طلب وتشغيل سجلات gTLDs الجديدة. يقترح التقرير المعايير الأولية للتأهيل بالإضافة إلى عدة أنواع أخرى من الدعم للنظر فيها، على سبيل المثال، الفنية منها والإعلامية.

   ورغم أن هذا العمل يطرح الأساس لـ ICANN لإنشاء برنامج تنمية الدعم المخصص لهذه المسألة، إلى أن العمل ليست نهائيا بعد. هذا التقرير سيتم النظر فيه من جانب المجلس والموظفين ومنظمات امتياز المواثيق الداعمة لـ ICANN.

   وترتبط هذه المبادرة ببرنامج gTLD الجديد، والذي سيسمح في المستقبل القريب للكيانات من مختلف أنحاء العالم بتقديم طلب الحصول على نطاق المستوى الأعلى العام. كما أن مقدمي الطلبات الذين يجتازون عملية التقييم، سيوقعون عقد مع ICANN ويقومون بتشغيل السجل.

2. من سينظر فيه للحصول على الدعم؟ من المستفيد من ذلك؟

   تقترح مجموعة العمل المجموعة التالية لتكون مؤهلة للحصول على الدعم بمجرد إيفاءها بالمعيار "المطلوب":

   • الطلبات التي تستند إلى المجتمع مثل الطلبات الثقافية واللغوية والعرقية؛
   • المنظمات غير الحكومية (NGOs) والمجتمع المدني والمنظمات الغير هادفة للربح؛
   • مقدمو الطلبات الذين يقعون جغرافيا في الأسواق الناشئة/الدول النامية؛
   • الطلبات باللغات ذات الوجود المحدود على شبكة الإنترنت؛
   • رجال الأعمال الراغبين في خدمة السوق النامية التي قد لا تكون مستدامة في إطار هيكل التكلفة الحالية.

   في هذه المرحلة، لم تتخذ مجموعة العمل أي تصنيفات محددة للاقتصادات النامية، وتوصي باستخدام تصنيف متفق عليه دوليا، على سبيل المثال، G-77 أو الأمم المتحدة أو تصنيفات البنك الدولي.

   إننا جميعا نستفيد من هذه المبادرة. الإنترنت يخص الجميع وكذلك المسؤولية للنظر في سبل فعالة للحد من الفجوة الرقمية، في هذه الحالة بالذات، من خلال تقديم دعم طويل الأمد وفعّال لمقدمي الطلبات من الاقتصادات النامية والبحث عن حل ليس فقط في مرحلة التطبيق ولكن أيضا من خلال السنوات الأولى لمشغلي التسجيل الجديد.

3. ما هو سبب الأهمية؟

   إنه مهم لأن الإنترنت هي عبارة عن ملكية افتراضية تنتمي إلى كل شخص. وينبغي على الكيانات من مختلف أنحاء العالم أن تكون قادرة على زيادة مشاركتها في التوسع على المستوى العالي. وتؤكد مجموعة العمل أيضا أنه من المهم ليس فقط زيادة المشاركة للاقتصادات النامية، وإنما أيضا لزيادة احتمالات النجاح لهؤلاء المشاركين الجدد الذين سيقدمون خدمات اسم النطاق (DNS).

   برنامج gTLD الجديد الحالي، كما صمم، له رسوم تقييم (ورسوم أخرى عديدة) والتي تعتبر عالية بالنسبة لعدد كبير من المشاركين المحتملين من جميع أنحاء العالم. وبالإضافة إلى مسألة ارتفاع الرسوم، فإن هذا البرنامج هو باللغة الإنجليزية فقط، ويتضمن عملية تقييم مع معايير ومتطلبات يعتبر التنقل من خلالها معقد جدا.

4. ما هي النقاط الرئيسية في هذا التقرير؟

   يناقش هذا التقرير مسألة الدخول من عدة زوايا. أولا، توجد توصيات لخفض الرسوم للمتقدمين بالطلبات الذين يستوفون المعايير التي أوصت بها هذه المجموعة. يكون التركيز الأولي على مجموعة محدودة نسبيا ومحددة من مقدمي الطلبات المحتملين التي لا يعتبر دعمها في كثير من الأحيان مثيرا للجدل. المعيار الرئيسي للأهلية هو "الحاجة". وسيكون التعريف المفصل للحاجة المالية وطريقة تحديد الاحتياجات لمقدم الطلب جزءا من العمل المتواصل.

5. من سيكون جزءا من مجموعة العمل هذه؟

   مجموعة العمل هذه، المعروفة أيضاً باسم SO/AC WG المتضامنة لدعم مقدم طلب gTLD الجديد أو ببساطة "JAS WG"، تتألف من متطوعين ذوي خبرة الذين يحظون باحترام كبير من المنظمة الداعمة واللجنة الاستشارية. وتجتمع مجموعة "الكل متطوعين" هذه مرتين أسبوعياً عبر مؤتمرات هاتفية، وتعمل من خلال القوائم البريدية والويكي. يوجد هؤلاء المساهمون النشطون في أستراليا وأفريقيا وأسيا وأوروبا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية.

6. ماذا سيحدث بعد ذلك؟

   هناك بعض الأشياء التي ستحدث في الأشهر المقبلة:

   • تحث العامة بقوة على المشاركة في المنتدى العام الذي يمكن العثور عليه هنا: http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-201012-en.htm#jas-milestone-report.
   • سوف يستعرض المجلس والطاقم والمنظمات الداعمة تقرير الحدث الهام والتعليقات العامة التي تم تلقيها.
   • سوف تسمح المنظمات الداعمة والمجلس بالاستمرار في هذه المبادرة، والذي يعني أن مجموعة العمل هذه أو أخرى جديدة سوف تأخذ هذا العمل إلى المرحلة التالية.
   • قد يبادر الطاقم بالعمل على برنامج تنمية الدعم، استنادا إلى وجهة المجلس.

7. كيفية المشاركة؟

   إحدى طرق المشاركة هي تقديم الملاحظات باستخدام منتدى التعليق العام الخاص بـ ICANN. وهي طريقة من الطرق التي تستمع من خلالها ICANN إلى مجتمع الإنترنت العالمي. يمكنك العثور على رابط هذا المنتدى هنا http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-201012-en.htm#jas-milestone-report. يغلق المنتدى العام في 15 ديسمبر 2010 10 يناير 2011.

   إذا كان لديك شغف لهذه المسألة (أو أي مسألة أخرى ذات صلة بالإنترنت) تفضل بحضور اجتماعات ICANN - شخصيا أو عن بعد. الاجتماع المقبل سيكون في قرطاجنة اعتبارا من ديسمبر.

8. أين يمكن الحصول على مزيد من المعلومات؟

   القرارات ذات الصلة:

   • http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-12mar10-en.htm#20
   • http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-25sep10-en.htm#2.2
   • http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-28oct10-en.htm
   • http://gnso.icann.org/resolutions/#201004

   معلومات حول برنامج gTLD الجديد: http://www.icann.org/en/topics/new-gtld-program.htm

   الأرشيف فيما يتعلق بأنشطة مجموعة العمل:

   • البريد الإلكتروني: soac-newgtldapsup-wg@icann.org
   • الويكي: https://st.icann.org/so-ac-new-gtld-wg/index.cgi