نشرت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) قواعد إنشاء العلامات القياسية للمستوى الثاني (LGRs) للنصوص التالية، الأرمينية والسيريلية والأغريقية واليابانية والكورية واللاتينية والماينمار. وقامت ICANN أيضاً بتحديث قواعد LGR أخرى.
توفر قواعد LGR القياسية للمستوى الثاني القواعد اللازمة لتشكيل تسميات أسماء نطاقات قابلة للتشغيل بلغات ونصوص مختلفة. وقد تم نشرها لتعزيز الشفافية والتوافق مع عملية مراجعة قائمة أسماء النطاقات المدوّلة (IDN) ولتسهيل عمليات السجل. وقد تستخدم سجلات نطاقات المستوى الأعلى العامة (gTLD) أو تشير إلى قواعد LGR القياسية للمستوى الثاني عند وضع جداول أسماء IDN التي تناسب احتياجات أعمالهم.. وتقوم ICANN أيضًا بمراجعة قواعد LGR وجداول IDN التي يتم تقديمها من قبل سجلات gTLD من خلال خدمة IDN.
تم وضع قواعد LGR القياسية للمستوى الثاني بالتشاور مع المجتمعات المعنية بكل نص بعد التحليل التفصيلي لقواعد إنشاء العلامات لمنطقة الجذر (RZ-LGR) وبعدإجراء التعليقات العامة. تشتمل قواعد LGR القياسية الجديدة القائمة على النصوص كل من الأرمينية والسيريلية واليونانية واللاتينية واليابانية والكورية والميانمار.
وتتضمن قواعد LGR القياسية الأربعة عشر مع التغييرات المعيارية اللغات والنصوص التالية:
- اللغات: البيلاروسية، البوسنية (السيريلية)، البلغارية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، المقدونية، الجبل الأسود، الروسية، الصربية، الأوكرانية
- النصوص: البنغلا (البنغالية)، الخمير، السنهالية
وتم تحديث إصدار Unicode الخاص بقواعد LGR القياسية المتبقية دون إجراء تغييرات معيارية.
في المجمل، تم حتى الآن نشر 25 قاعدة من قواعد LGR المرجعية القائمة على النصوص و31 قاعدة قائمة على اللغة:
- 25 قاعدة من قواعد LGR قائمة على النصوص: العربية، الأرمينية، البنغلا (البنغالية)، الصينية، السيريلية، الديفاناغاري، الإثيوبية، الجورجية، اليونانية، الغوجاراتية، الغورموخي، العبرية، اليابانية (هيراغانا، كاتاكانا، كانجي [هان])، الكانادا، الخمير، الكورية (الهانغول، هانجا [هان] ])، لاو، اللاتينية، المالايالامية، ميانمار، الأوريا، السنهالية، التاميل، التيلجو، والتايلاندية.
- 31 قاعدة من قواعد LGR قائمة على اللغة: العربية، البيلاروسية، البوسنية (السيريلية)، البوسنية (اللاتينية)، البلغارية، الصينية، الدانمركية، الإنجليزية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، العبرية، الهندية، المجرية، الأيسلندية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، اللاتفية، الليتوانية، المقدونية، الجبل الأسود، النرويجية، البولندية، البرتغالية، الروسية، الصربية، الإسبانية، السويدية، التايلاندية، والأوكرانية.
وسيتم تضمين المزيد من اللغات والنصوص الأخرى في الإصدارات المستقبلية حالما تتوفر تعقيبات وآراء المجتمع ذات الصلة بهذا الأمر.
نبذة عن ICANN
مهمة ICANN هي ضمان شبكة إنترنت عالمية مستقلة وآمنة وواحدة. فللتواصل مع شخص آخر عبر الإنترنت، ينبغي عليك أن تكتب عنوانًا -اسم أو رقم- في جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. يجب أن يكون هذا العنوان فريدًا من نوعه لكي يتسنى للحواسيب أن تجد بعضها البعض. وتساعد ICANN في تنسيق ودعم هذه المعرّفات الفريدة في جميع أنحاء العالم. تأسست ICANN في عام 1998 لتكون مؤسسة غير هادفة للربح ذات منفعة عامة تضم مجتمعًا من المشاركين من جميع أنحاء العالم.