قدم فريق مراجعة المسئولية والشفافية (ATRT ) طلب التعليق العام على مجموعة من التوصيات المقترحة المطورة [PDF, 756 KB] كجزء من مراجعة تنفيذ ICANN لالتزاماتها تجاه المسئولية والشفافية بموجب التأكيد على الالتزامات (AoC ). ويطلب من ATRT أن تقدم التوصيات النهائية إلى مجلس ICANN في موعد لا يتجاوز 31 ديسمبر 2010 .
وتستند مسودة التوصيات المقترحة إلى التعليقات العامة والإدخالات المستلمة حتى تاريخه والتفاعلات التي جرت مع مجتمع ICANN في اجتماع 37 الخاص بـ ICANN في بروكسل والمقابلات التي جرت والبحث عن الحقائق والتحليل من ATRT . وهي تستند إلى الإدخالات من مركز بيركمان للمجتمع والإنترنت في جامعة هارفارد. تم اختيار مركز بيركمان للعمل كخبير مستقل من جانب AoC وطلب منه تقديم تحليل يركّز على أحكام الفقرة 9.1 من AoC. أجرى مركز بيركمان بحوث أولية وثانوية على مجموعة من دراسات الحالة وأجرى سلسلة من المقابلات لإخراج التقرير النهائي المرفق على أنه الملحق أ. واعتبرت ATRT التوصيات في التقرير النهائي لمركز بيركمان [PDF, 392 MB] كما تم تطويرها من الطاقم لمسودة التوصيات النهائية المنشورة للتعليق العام. يتم في الوقت الحالي إعداد ترجمات للتقرير النهائي لمركز بيركمان وسيتم إصدارها قريبا.
وسيتم فتح فترة التعليق العام لفترة 30 يوما وسيتم إغلاقها في نوفمبر في يوم 3 ديسمبر 2010. وبموجب AoC، يجب على ATRT اعتبار التعليقات العامة المشاركة بمسودة التوصيات النهائية المقترحة قبل تقديم التوصيات النهائية إلى المجلس. وتعتبر فترة الـ 30 يوما للتعليق العام فترة كافية لـ ATRT للنظر بعين الاعتبار إلى التعليقات العامة قبل تقديم التوصيات النهائية إلى مجلس ICANN .
وستستمر ATRT في الحفاظ على خدمة الإدخال عبر البريد الإلكتروني النشطة على الموقع من خلال العنوان http://www.icann.org/en/reviews/affirmation/atrt-meetings-en.htm للسماح للعامة بإدراج تعليقاتهم التي تتناول قضايا ATRT المتعلقة بمسودة التوصيات المقترحة. وسيتم إغلاق آلية الإدخال عبر البريد الإلكتروني في الوقت ذاته لإغلاق التعليق العام لمسودة التوصيات المقترحة في نوفمبر 3 ديسمبر 2010.
سيعقد ATRT منتدى عام في 6 ديسمبر 2010 في اجتماع ICANN في كارتاخينا في كولومبيا للاستماع من العامة حول الأمور المتعلقة بمسودة التوصيات المقترحة وعمل ATRT . وسيتم تنظيم موعد للمنتدى العام. يرجى الرجوع إلى موقع الويب الخاص بـ ICANN للتعرف على مزيد من التفاصيل.