随着大家正在紧锣密鼓地筹备首届虚拟 ICANN 公共会议，我们想向大家通告 ICANN67 届虚拟社群论坛期间针对语言资源进行的一项临时调整。 ICANN 服务于一个全球社群。在促进全球社群积极参与时，ICANN 组织尝试在我们举办的许多活动、会议和所供资料上，提供联合国六种官方语言服务（即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语）和其他语言的按需服务。而我们目前正在规划的虚拟社群论坛的形式却给我们提供同声传译和翻译服务带来了特殊的挑战。尽管面对着这些挑战，我们仍将致力于缓和这种影响。...

ICANN"历史项目"的最新访谈集通过与互联网先锋人物和 ICANN 社群领导人进行对话，探究了国际合作的发展壮大。在最新发布的主题为"全球扩张"的视频访谈集中，我们探究了 ICANN 如何在全球进行扩张，让来自全球各地的社群积极参与进来，不断发展壮大。 "ICANN 在过去 10 年间得到了长足的发展，变得越来越全球化，"ICANN 前任董事兼 ICANN 社群活跃分子布鲁斯·托金 (Bruce Tonkin) 表示。"以中国为例，我看到过去 10 年间中国社群的迅猛发展，从最开始几乎无人参加 ICANN 会议，...

ICANN 组织致力于持续向社群通告注册数据的政策和管理的发展情况，现发布关于注册数据目录服务 (Data Directory Services, RDDS) 正在进行的项目最新资讯。新版 RDDS 路线图[PDF, 5.6 MB] 每年发布两次，展示了 RDDS 在推动董事会考量时的相关活动、董事会的措施推行情况，以及签约方的实施状况。 RDDS 路线图中的某些最新资讯详情包括： 快速政策制定流程 (Expedited Policy Development Process, EPDP) 团队已于 2019 年 5 月启动第 2...

ICANN 组织于 2020 年 2 月 14 日会见了比利时数据保护机构 (Belgian Data Protection Authority, DPA)，继续针对 gTLD 注册数据的潜在统一访问模型 (Unified Access Model, UAM) 展开对话。ICANN 组织曾于 2019 年 10 月发表题为《探索 gTLD 注册数据的统一访问模型》的论文及相关问题，并将它们发送给了欧洲数据保护理事会 (European Data Protection Board， EDPB)，而后比利时 DPA 也于 2019 年 12...

随着我们距离于 2020 年 7 月开始的新财年越来越近，亚太区域办公室 (APAC) 正按照 ICANN 的《2021-2025 财年战略规划》调整工作重点和各项活动。我们现发布《亚太 2021-2025 财年地区计划》，以征询 APAC 社群的反馈意见和建议。 我们的地区合作努力一直都紧跟着 ICANN《战略规划》的步伐，过去五年间一直遵从《2016-2020 财年战略规划 (FY16-20 Strategic Plan)》的指导。ICANN 的《年度报告 (Annual Report)》中 APAC 的部分还介绍了 2019...

ICANN 董事会和 ICANN 组织正在密切关注自 2019 年 12 月在中国武汉市首次报告的新冠状病毒疾病（简称"COVID-19"）。世界卫生组织 (World Health Organization) 现已将 COVID-19 视作一项全球公共卫生紧急事件。 随着 ICANN67 届会议即将在墨西哥坎昆市召开，我们将持续审视当前形势。因为我们此前也曾经表示过，ICANN 社群的健康与福祉是我们的头等要务。今天，我邀请 ICANN 社群的领导人和代表人参加将于下周召开的电话会议，以分享信息并征询他们的意见。...

原定于 2020 年 2 月 12 日在加州埃尔塞贡多 (El Segundo, CA) 举行的第 40 次根区密钥签名密钥仪式现已得到延期。这是由于用来保护安全保险柜中内容的一套安全机制发生了故障。保险柜中包含仪式中所需的关键材料，包括但不仅限于存有密钥的硬件安全模块。 这个问题由安全密钥管理设施于昨天，即 2020 年 2 月 11 日，在进行常规维护时被发现。尽管这一故障并未对保险柜内的受保护资料造成任何威胁，但仍旧导致了原定仪式无法按期举行。该设施中的安全要素目前没有面临任何风险，且域名系统安全扩展 (Domain Name...

ICANN 公共评议是 ICANN 社群和利益相关方们有机会提出建议和反馈的机制。公共评议用于政策制定流程，还可用于指导 ICANN 组织的实施、审核和运营活动。 2020 年 1 月 3 日，针对 ICANN 和 Verisign, Inc. 公司签署的".COM"《注册管理机构协议 (Registry Agreement, RA)》拟定修订案启动了一轮公共评议期。有关拟定修订案的详情也通过公告进行了发布。自这份公告发布以来的几周内，多篇文章对 ICANN...

ICANN 董事会于 2020 年 1 月 24 日至 26 日在 ICANN 位于加州洛杉矶的办公地点举办了本日历年度首次工作坊会议。在 ICANN 办公室内召开我们的工作坊会议是加强董事会与 ICANN 组织间合作的绝佳机会，董事会对这一调整表示欢迎和赞赏。 1 月 23 日星期四，我们收到了来自加州检察长办公室的一封信函。他们针对公共利益注册管理机构 (Public Interest Registry, PIR) 的拟定出售提出了一些问题。我们对公共利益注册管理机构 (PIR)...

自 ICANN 设立以来，公共评议一直是我们的多利益相关方模型中的关键组成部分。该平台为利益相关方们提供了一套机制，通过正式和公开存档的方式表达观点和建议。公共评议为 ICANN 社群提供了用来促进调整、改进政策和运营、帮助 ICANN 董事会和组织制定决策的机会。 我最近曾写道公共评议机制采纳了引入了当前实践的新内部指南。这套指南为公共评议流程接下来的演进发展——即改进 ICANN.org 的公共评议功能——奠定了基础。 多年来，我们听取了大量来自利益相关方们的反馈意见。他们指出当前用于访问公共评议进程、提交公众意见、...

您也许注意到，2019 年爆发的新型冠状病毒，简称"2019-新冠病毒（即 2019-nCOV）"，最初在中国武汉市被发现。该病毒现已蔓延，导致 18 个国家拥有确诊病例。世界卫生组织 (World Health Organization, WHO) 现已将该事件列为国际关注的突发公共卫生事件。 ICANN 全球社群的健康与安全是本组织的头等要务，且 ICANN 组织也正在密切关注事态的发展。出于谨慎，本组织现已发出一份单方面差旅禁令，要求所有员工禁止搭乘往返中国（包括香港和澳门）的航班。本差旅禁令还涉及转机航班。...

本月早些时候，密码学家贾坦·勒伦特 (Gaëtan Leurent) 和托马斯·佩林 (Thomas Peyrin) 公布了针对在互联网内广泛应用的 SHA-1 散列算法的安全性进行的一种攻击。SHA-1 算法已经被更优秀的散列算法替代了近 20 年之久，但该算法仍旧应用广泛，其用户多是并不知晓 SHA-1 算法存在缺陷的人员。 散列算法被用于生成可以代表较长信息的短字节串，即散列值。良好散列算法的一个特质是：很难或几乎不能创建由相同散列值生成的两条不同信息。十多年来，密码学家们不断发表文章，展示 SHA-1 的"强度"（即 SHA-1...

时光飞逝的速度实在是令人难以置信！值此新的十年之际，在大家休养生息后，我们要整装待发，着手处理 2019 年的未完事务。也许您已经熟悉，我们在工作坊会议之前将与大家分享我们的计划，并在会后期待与大家分享我们所做出的结论。 去年，我们在各种项目和活动中取得了巨大进展。两大重要工作也已启动了公共评议期，即：介绍 ICANN 如何推行其战略宗旨的《2021-2025 财年运营和财务规划 (Operating and Financial Plan for Fiscal Years (FY) 2021-2025)》和第三轮问责制和透明度审核小组...

我们现诚邀感兴趣的 ICANN 社群成员积极参与新设立的非洲战略工作组。ICANN 的非洲战略是本地区所有合作和努力的基石。这份战略由 ICANN 的区域社群负责编制，旨在充当 ICANN 全球利益相关方合作 (GSE) 非洲团队的工作路线图。参与这类组织的工作能够在构建 ICANN 区域合作战略的过程中，帮助维护和改善我们的多利益相关方模型，推广兼容并蓄和促进机会均等。 我们当前的非洲战略将在 ICANN 2020 财年年底（即 2020 年 6 月 30 日时）正式结束。这套战略的实施始于 2013 年初，并分别在 2015 年和...

多年来，ICANN 的多利益相关方模型 (multistakeholder model, MSM) 在不断演进之中，为互联网域名和号码资源领域解决了众多重要问题并编制了各类政策。在编制 ICANN《2021-2025 财年战略规划》期间，ICANN 社群针对该模型的效率、效益和整体运营提出了一系列的挑战。社群的反馈意见是编制治理战略宗旨的基础；这套宗旨将启动"改进 ICANN 多利益相关方模型"这一流程。 这项工作为何如此重要？ 改进 ICANN 多利相关方模型的流程请求 ICANN 社群识别妨碍多利益相关方模型有效运营的具体工作流程、...

针对所有域名申请的重要最终步骤是授权。ICANN 组织正在签署来自 Amazon EU S.à r.l.（即亚马逊公司）的三份《注册管理机构协议 (Registry Agreement)》和《规范 13 修订版 (Specification 13 Amendments)》，涉及顶级域 (top-level domains, TLD)：".AMAZON"、".亚马逊"和".アマゾン"。签署后的协议代表着这些顶级域得以授权进入根区的后续步骤。 有关此事的来龙去脉如下：亚马逊公司 (Amazon) 于 2012...

本人代表董事会，要衷心感谢大家的辛勤努力和无私奉献，支持 ICANN 履行使命，确保互联网唯一标识符系统的安全和稳定运营。 与其他年份相比，2019 年是充满变化的一年。自 50 年前我们在互联网上发出了第一条信息之后，技术和服务的持续创新和广泛运用使得互联网成为让社会正常运转的基础设施的一个关键组成部分。 互联网中的关键元素都源于几十年前所做出的决定。自那以后，技术环境和政治意义均发生了翻天覆地的变化，使得互联网的安全和可靠应用面临着切实的挑战。只有通过利益相关方们的通力合作才可应对这些挑战。他们包括帮助促进互联网发展的利益相关方们，...

ICANN 组织和通用顶级域注册管理机构利益相关方团体 (gTLD Registries Stakeholder Group, RySG) 在过去几个月中开展合作，针对《公共利益承诺争议解决流程 (Public Interest Commitments Dispute Resolution Procedure, PICDRP)》进行改进，这将在对该流程不做实质性修改的同时提高透明度。 鉴于《注册管理机构协议 (Registry Agreements, RA)》通过《公共利益承诺争议解决流程 (PICDRP)》允许 ICANN...

ICANN 一直致力于把 ICANN 的内容翻译为准确、易懂的中文以方便中国社群更好地理解我们的工作。我们已经取得了重要进展，但具体在技术术语的翻译上仍旧面临一些挑战。精准地传达技术术语的意思尤为重要。过时或错误的译文会误导读者，造成混淆。 最近的一个例子是关于"root server instance"一词的中文翻译。经过广泛的社群协商后，我们现将"root server instance"的中文译文定为"根服务器节点"。 过去，"instance"一词曾被译为"根服务器镜像 (root server mirror)"或简称"根镜像...

2019 年 11 月 13 日，国际互联网协会 (Internet Society, ISOC) 和相关方宣布 Ethos Capital 公司拟定收购公共利益注册管理机构 (Public Interest Registry, PIR)。这一声明引发了许多问题。鉴于此，我们希望保持透明，向大家通告我们在本流程中所处的位置。 2019 年 11 月 14 日，PIR 正式向 ICANN 通告了这一拟定交易。根据目前的".ORG"《注册管理机构协议》，PIR 在进行任何可能导致注册管理运行机构控制权变更的交易之前，必须获得 ICANN...

董事会于 ICANN66 届加拿大蒙特利尔会议期间通过了一项决议，将可持续性投资标准纳入 ICANN 的投资政策之中。这类可持续性标准覆盖了环境、社会和治理 (Environmental, Social, and Governance, ESG) 因素。此举将有利于进一步降低风险，带来可比较的绩效回报，且符合 ICANN 的投资原则。 董事会财务委员会 (Board Finance Committee, BFC) 经过全面透彻的评估后，一致建议将可持续性标准纳入到 ICANN 的投资政策之中。BFC 认为这项重要步骤将有利于 ICANN...

ICANN66 届会议现已圆满结束，不论您是亲临会场还是远程参会，我都想感谢你们的积极参与。我们在蒙特利尔取得了丰硕的成果。ICANN 社群和 ICANN 组织的奉献与热忱再一次给我留下了深刻的印象。 我要借此机会介绍董事会工作坊会议的几个重点项目、简要剖析年度会议 (Annual General Meeting, AGM)，并总结 ICANN 董事会在年度会议 (AGM) 最后一天通过的几项关键决议。 ICANN 董事会的调整 我们在蒙特利尔迎来了两位新董事，曼蒂娜·米斯曼 (Mandla Msimang) 和伊哈布·奥斯曼 (Ihab...