批准决议 | 新 gTLD 计划委员会会议 | 2012 年 09 月 13 日

本文档已翻译为多种语言,仅供参考之用。原始官方版本(英文版)可在以下位置找到: http://www.icann.org/en/groups/board/documents/resolutions-new-gtld-13sep12-en.htm

鉴于在布拉格发布的 GAC 公报声称,GAC"要求就有关在顶级和二级域名范围内对 [国际奥林匹克委员会] 和红十字会/红新月会名称加强保护的这一未决请求的状态作进一步澄清,…"

鉴于 GAC 在 2011 年 6 月 11 日和 2012 年 4 月 12 日的早期信件中表达了相同的建议,即"应该在顶级和二级域名范围内保护 IOC 和红十字会/红新月会 [名称],因为根据国际条约(例如,《内罗毕条约》和《日内瓦公约》)和多个辖区内的国家法律,这些组织应该在国际范围内受到保护。在制订确定是否应该为任何其他实体提供同等加强保护的相关标准时,GAC会考虑是否存在此类双层保护。"

鉴于 GNSO 积极参与涉及 IOC 和红十字会/红新月会名称二级域名保护的政策讨论,并且成立了一支起草小组来处理此问题,而且还考虑启动 PDP 解决更多有关是否保护新 gTLDS 中的国际组织名称的问题。

鉴于已经针对此轮新 gTLD 在顶级域名级别为 IOC 和红十字会/红新月会名称提供保护。

鉴于应该在授权首个新 gTLD 前提供二级域名保护(如果已提供并且将生效)。

鉴于理事会支持保守做法,即日后可以取消二级域名注册限制,但不能在域名注册后追溯应用限制。

兹此发布决议:理事会感谢 GNSO 对此主题的持续关注和不懈努力,并且要求 GNSO 继续加快提供有关 IOC 和红十字会/红新月会名称二级域名保护的政策建议。

第 NG2012.09.13.01 号决议:如果无法在 2013 年 1 月 31 日之前结束政策工作,理事会将要求 GNSO 委员会在该日期之前通知理事会自己是否获悉了理事会在决定是否通过将《申请人指南》第 2.2.1.2.3 节所列的 IOC 和红十字会/红新月会名称纳入保留名称列表(适用于第一轮新 gTLD 计划中通过的所有新 gTLD 注册管理机构)以提供二级域名保护时应该考虑的任何理由(例如,顾虑全球公众利益或 DNS 安全性或稳定性)。

第 NG 2012.09.13.01 号决议的理由

为了继续对所有群体部门负责,新 gTLD 计划委员会目前正在开展此项工作。新 gTLD 计划委员会对目前为止就此问题所做的所有工作以及目前正在开展的工作给予了肯定。例如,GNSO 起草小组已经在顶级域名保护方面提出建议,并且仍在进行二级域名保护审查工作。此外,政府间组织 (IGO) 还承担着与更多一级域名和二级域名保护问题相关的后续工作。根据此项决议,新 gTLD 计划委员将致力于处理 GAC 关于为第一轮新 gTLD 中的 IOC 和红十字会/红新月会名称二级域名提供保护的建议。此项举措并不是为了排除或取代机构群体内的后续政策工作,也不是为了指导 GNSO 内部政策开发工作的启动。新 gTLD 计划委员会支持继续在 GNSO 内部处理这些主题,但考虑到日后制定和实施政策的需要,此决议限制为仅对新 gTLDs 的第一轮有效。

此决议预计不会对 ICANN 的财务资源产生影响,也不会影响 DNS 的安全性、稳定性或灵活性。