ICANN 博文

敬请阅读 ICANN 的博文,了解最新政策制定活动和区域事务等等。

ICANN 的新调查评估签约方和国家和地区顶级域的“UA 就绪”情况

2023 年 03 月 27 日
作者:

ICANN 正在与世界各地的利益相关方们开展合作,通过普遍适用性 (Universal Acceptance, UA) 实现兼容并蓄的多语言互联网,确保所有有效的域名和电子邮件地址——不论其语言、文字或字符长度如何(例如,.рф, .ভারত, .photography)——都能被所有支持互联网的应用程序、设备和系统平等地接受。随着 UA 的采纳不断拓展,关注衡量 UA 的进展和挑战的工作已变得越来越重要,以便确定哪些方面最需要资源和支持。

鉴于此,ICANN 最近开展了两次调查,以评估关键利益相关方群体的“UA 就绪”情况。第一份报告,《普遍适用性 (UA) 就绪情况调查报告——签约方和注册管理机构服务提供商 (Universal Acceptance (UA) Readiness Survey Report – Contracted Parties and Registry Service Providers)》考察了注册管理运行机构 (registry operators, RO)、注册服务机构和注册管理机构服务提供商 (registry service providers, RSP) 的“UA 就绪”情况。第二份报告,《普遍适用性 (UA) 就绪情况调查报告——国家和地区顶级域 (Universal Acceptance (UA) Readiness Survey Report – ccTLDs)》调查了国家和地区顶级域的经理人们。

总的来说,调查结果是鼓舞人心的。很明显,签约方和 RSP 已经将“UA 就绪”作为他们的一项工作重点,并为实现“UA 就绪”投入了资源,84% 的回复调查的 RO 和注册服务机构,以及 100% 的回复调查的 RSP 均表示他们已经实现或部分实现了“UA 就绪”。在支持的 UA 服务中,大多数组织支持国际化域名 (Internationalized Domain Names, IDN)、短的新通用顶级域 (generic top-level domains, gTLD) 和超过六个字符的 gTLD,但只有一小部分组织支持国际化电子邮件地址 (Email Address Internationalization, EAI)。他们实现“UA 就绪”的主要动力是为了扩大他们的客户群(占 70%)和提高竞争力(占 65%)。

有意思的是,调查结果并没有显示“UA 就绪”与组织规模之间有密切联系。这意味着,规模较小的组织尽管拥有较少资源,但正在优先考虑实现 UA,并将他们所拥有的资源用于实现“UA 就绪”。

同样,大多数对调查做出回复的 ccTLD 经理人都表明已实现或部分实现“UA 就绪”(占 69%)。他们实现“UA 就绪”的主要动力是为了获得更多的客户,响应客户的需求,以及支持当地语言社群。此外,超过三分之一(占 35%)的 ccTLD 经理人正在通过当地活动积极推动 UA 升级,包括通过地区和全球平台与其他 ccTLD 合作,超过一半(占 59%)的经理人表示他们知晓 ICANN 提供的技术资源。

对于那些表示尚未实现或仅部分实现“UA 就绪”的 ccTLD 经理人,近三分之一(占 31%)的经理人已将“UA 就绪”纳入其发展路线图;其中 50% 的经理人计划在未来 12 个月内开始朝着实现“UA 就绪”而努力。

ICANN 计划在更新其 UA 战略时考量这两项调查的结果,并将与相关的 UA 工作组分享调查详情。这些调查结果强调,虽然在采纳 UA 方面已经取得了长足进步,但要实现真正的全球多语言互联网,还需更多的努力。ICANN 仍然致力于为利益相关方提供解决方案,包括就各种 UA 相关主题持续开展培训。ICANN 于近期发布了《域名注册管理机构和注册服务机构系统的 UA 路线图 (UA Roadmap for Domain Name Registry and Registrar Systems)》,其中提出了如何测试这些系统的“UA 就绪”情况,为顶级域注册管理机构和注册服务机构提供了便利。

为了让 UA 成为现实,造福所有人,请积极参与您附近举行的活动,参加有史以来首个“UA 日 (UA Day)”。如需了解更多关于 UA 的信息,请访问 UA 主页

Authors

Sarmad Hussain

Sarmad Hussain

Senior Director IDN and UA Programs