zh

ICANN 针对 ICANN 和威瑞信 (Verisign) 编制的“.COM”协议修订案和具有法律约束力的拟定《意向书》做出决定

2020 年 03 月 27 日

Göran MarbyGöran Marby, President and Chief Executive Officer (CEO)

鉴于".COM"注册管理机构旗下拥有超过 1.45 亿域名,因而,".COM"的《注册管理机构协议 (Registry Agreement, RA)》是 ICANN 负责管理的最为重要的合同之一。针对这份《注册管理机构协议》的修订案在经过了审慎评估和全面分析后最终通过。这不是基于一次性建议而做出的决定,而是基于互联网社群持续提交的反馈意见,并与 ICANN 董事会进行密切协商后取得的成果。

鉴于此,ICANN 组织对".COM"《注册管理机构协议》的拟定修订案 3 和具有法律约束力的拟定《意向书》进行了全面而详尽的评估,并在与威瑞信公司 (Verisign) 进行和完成协商工作前,咨询了 ICANN 董事会的意见。此外,我们还审慎考量了 公众意见

本人现作为总裁兼首席执行官代表 ICANN 组织决定执行".COM"《注册管理机构协议》的修订案和具有法律约束力的拟定《意向书》。我相信这一决定符合持续维护互联网的安全、稳定和弹性的最佳利益。请参见 此处查看决定全文。这篇文章深入描述了决定做出时所考量的各项信息,

总体来说,决定执行".COM"《注册管理机构协议》的修订案和具有法律约束力的拟定《意向书》是符合互联网社群的利益的。

例如,这份《注册管理机构协议》中对技术规范的规定将更加密切地契合 《基准 gTLD 注册管理机构协议 (Base gTLD Registry Agreement)》中的内容。这些规定中包括:要求威瑞信公司为域名提供域名系统防滥用措施—即 ICANN 社群多年来的讨论热点之一。具体来说,威瑞信必须要求其认证注册服务机构在注册协议中添加有关禁止使用域名给 DNS 安全造成威胁的条款。威瑞信必须对其根区执行多次扫描(至少每月一次),识别给 DNS 安全造成威胁的在用域名。

具有法律约束力的拟定《意向书》则指出威瑞信必须从 2021 年 1 月 1 日起,在五年间贡献 2,000 万美元用以支持 ICANN 发起的用以保护和加强 DNS 的安全、稳定和弹性的各项计划。这类计划涉及:治理根服务器系统、缓和 DNS 安全威胁、推广和/或促进域名系统安全扩展 (DNSSEC) 部署、缓和域名冲突、研究 DNS 的运营。ICANN 组织意识到大家呼吁这笔资金的使用需要保持问责和透明,因而致力于保持全面透明,一旦获得信息将向 ICANN 社群披露适用详情。

我还想借此机会澄清 ICANN 在顶级域批发定价一题上所扮演的角色。我要重申 ICANN 组织不是一个竞争权威机构或价格监管机构。

我们长期服从美国政府商务部 (Department of Commerce, DOC) 和司法部 (Department of Justice, DOJ) 根据威瑞信与商务部之间签署的《合作协议 (Cooperative Agreement)》对".COM"注册服务进行的定价监管。这一点并未发生改变。威瑞信将继续按照规定,在任何".COM"批发价格上涨前,需要提前至少 6 个月通知注册服务机构。此举使得注册服务机构能够代表注册人客户,在通知期内按照当前未涨价的价格注册或续订".COM"的域名,注册期可高达 10 年。这意味着他们能够在高达 10 年间锁定当前的批发价格。

我鼓励大家阅读这份 决定文件,获取更多信息。在这个充满了不确定的时期内,请大家务必注意安全、保持健康。

Göran Marby
Göran Marby
President and Chief Executive Officer (CEO)

Göran Marby

Read biographyRead biography