我在此代表 ICANN 亚太地区 (APAC) 运营中心，欢迎所有人参加 ICANN 第 52 届公共会议。同时，我们也非常高兴此次会议又回到了我们自己的主场新加坡。
ICANN 第 52 届会议注定又是一场忙碌的聚会，星期一已经讨论到的部分议题包括：WHOIS、新 gTLD、DNSSEC、GAC 和 GNSO（完整的会议安排请访问此处：http://singapore52.icann.org/en/schedule-full）。对 ICANN 组织而言，ICANN 第 52 届会议正值关键时刻，尤其是在社群正为支持 IANA 职能管理权移交和加强 ICANN 问责制流程而多方努力的情况下。
这两项流程是一年之前在这里 — 在新加坡启动的。感谢 ICANN 社群的不懈努力和付出，如今这两项流程已经取得了长足的进展。
我非常期待本周将召开的多场讨论会，不仅包括关于管理权移交和加强问责制的讨论，还包括有关 ICANN 支持组织内的核心政策制定工作以及 ICANN 咨询委员会的政策建议工作的讨论。
ICANN 在亚太地区
一直以来，我们 APAC 运营中心都致力于将 ICANN 发展成为一个能满足所有利益相关方需求的真正的全球性组织。我很高兴地告诉大家，我们 APAC 运营中心正在继续壮大。现在，我们已经有 23 名工作人员运营着新加坡运营中心办事处，或驻扎在 APAC 地区的澳大利亚、中国、印度、日本和韩国。
为了能够更好地与这一地区的利益相关方互动和为他们服务，我们的所有关键职位都已经有人出任，特别是有关注册局和注册商服务、合同合规、全球利益相关方合作、通信、法务、运营和 IT 的职位。
同时，我们还与中国工业和信息化部电信规划研究院 (CATR) 以及 APNIC 签署了重要合作伙伴谅解备忘录 (MOU)。此等举措旨在帮助我们协调与合作组织之间的工作，最终满足这一地区的诸多需求。
我们之所以能取得这些进展，离不开我们 APAC 利益相关方社群的合作、支持和反馈，目前该社群也正在日渐壮大。例如，仅过去一个季度，订阅我们 APAC 运营中心电子邮件清单和我们 APAC 运营中心简报的人数就增加了 3 倍。你可以通过以下网站访问我们的简报存档：https://community.icann.org/display/gseasiawkspc/APAC+Newsletters
作为 ICANN 团队的代表，我期待与你共同度过这忙碌的一周。
郭又铨 (Kuek Yu-Chuang)，ICANN 亚太地区运营中心副总裁兼总经理。