zh

董事会主席博文:董事会于 4 月至 5 月召开的工作坊会议综述

2021 年 05 月 13 日

Maarten BottermanMaarten Botterman, ICANN Board Chair

4 月 30 日星期五,我们首先与 ICANN 总裁兼首席执行官马跃然 (Göran Marby) 展开了对话,接着,贝基·拜耳 (Becky Burr) 介绍了关于竞争、消费者信任和消费者选择 (Competition, Consumer Trust, and Consumer Choice, CCT) 审核小组《最终报告》所载建议的最新执行情况。正如这篇博文所述,该报告包含了几项直通建议,而董事会将继续监督 ICANN 社群的实施情况。

之后,马修·希尔斯 (Matthew Shears) 介绍了我们在 ICANN70 工作坊会议期间召开的董事会“战略前景趋势识别会议”(Strategic Outlook Trend Identification session) 上确定的主要趋势。ICANN 董事会则将其答复与整个 ICANN 给出的答复进行了比较。董事会必须了解自身想法与社群对关键问题的看法要如何保持一致,特别是在我们考虑对 ICANN 的《2021-2025 财年战略规划 (Strategic Plan for Fiscal Years 2021-2025)》进行更新时。

接下来,我们在 5 月 1 日星期六开始讨论如何为通用名称支持组织 (Generic Names Supporting Organization, GNSO) 理事会批准的新通用顶级域名 (Generic Top-Level Domain, gTLD) 后续流程 (Subsequent Procedures, SubPro) 政策制定流程 (Policy Development Process, PDP) 的建议确定运营设计阶段 (Operational Design Phase, ODP) 的范畴。上个月,我们启动了第一个 ODP,以便在推进工作前,更好地了解所需审议的标准化访问/披露系统 (System for Standardized Access/Disclosure, SSAD) 的不同方面。通过更多顶级域 (top-level domains, TLD) 来扩展域名系统 (Domain Name System, DNS) 的根区,无疑将是一项重要的工作,它直接关系到我们的核心使命,即提供一个安全稳定的唯一标识符系统。ODP 将使我们清楚地了解资源需求、潜在影响,并使董事会能够做出充分知情的决定。

当天的第二节会议由旦科·杰夫托维克 (Danko Jevtović) 和贝基·拜耳 (Becky Burr) 共同主持,主要讨论了 ICANN 组织正在制定的重点事务框架。董事会认识到,ICANN 的资源是有限的。我们已经开始讨论 ICANN 组织需要增加哪些资源才能完成需要继续推进的工作,和我们将在未来几个月确定的新的工作。此举使得我们对于 ICANN 组织如何优先安排其可用资源以实现目标有一个清晰透明的框架,也是确保我们的流程得到进一步成熟的重要一环,特别是在有大量政策行动和审核建议有待实施,且还有更多工作不断涌现的情况下更是如此。

在工作坊会议的最后一天,即 5 月 2 日星期日,我们首先讨论了政府咨询委员会 (Governmental Advisory Committee, GAC) 的 《ICANN70 届会议公报 (ICANN70 Communiqué)》。董事会希望能更好地理解 GAC 在会议公报中所载建议的意图。我们希望审议建议所涉的不同方面,以便从这些建议中获益,并在充分了解情况的前提下做出与建议问题相关的决策。

接下来,董事会副主席里昂·桑切斯 (León Sánchez) 主持了一场会议,为董事会更新今年的运营重点做好筹备工作。董事会的运营重点是对其支持社群的活动和履行监督职能的补充。确定这些运营重点的过程旨在改善董事会对 ICANN 生态系统所做的贡献,以实现我们的共同使命。与董事会的运营重点相关的交付项目应具有 SMART 的特性,即:具体性 (specific)、衡量性 (measurable)、实现性 (achievable)、相关性 (relevant) 和及时性 (timely)。我们还将继续向大家通报我们的运营重点和工作进度。

本次工作坊会议以一场反馈会结束,这让我们有时间反思如何改进我们的合作,并将任何成功经验运用到未来的工作坊会议之中。董事会与社群一样,在制定横跨各种时区的日程表时也遇到了困难。虽然董事会渴望再次举行面对面的会议,但虚拟工作坊的形式和召开时间也为我们提供了一个独特视角来了解我们如何作为一个团队来完成工作。这段不寻常的时间让我们对许多事情有了新的想法,例如:未来工作坊会议的结构、如何充分利用我们已经学会的工具等等。

随着 ICANN71 届会议即将召开,我将在不久后与大家分享下一次董事会工作坊的预告。在那之前,我要祝愿你们一切顺利,无论你们身在何方。祝福大家平安、健康!

Maarten Botterman
Maarten Botterman
ICANN Board Chair

Maarten Botterman

Read biographyRead biography