zh

公共专家组2014年10月14日会议摘要

2014 年 10 月 16 日

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

[会议全程录音文件现已发布,请点击此处。]

公共专家组(PEG)于2014年10月14日举行见面会议,讨论在ICANN问责制流程中选择跨社群工作组(CCWG)顾问的评估标准一题。PEG成员珍妮特·霍夫曼(Jeanette Hoffman)、亚尼斯·卡特林斯(Janis Karklins)、拉里·斯特克林(Larry Strickling)和布莱恩·库特(Brian Cute)共同讨论了遴选流程中他们将注重的专业领域和评估标准,并达成了共识。PEG认为将某些专业领域的知识融入到CCWG中是十分重要的,因此他们应关注这些可以为CCWG社群成员的能力提供补充的专业技能。

鉴于此,PEG确定了以下专业技能领域:

 

董事会治理和企业管理(例如:运营、财务和风险管理)

全球问责制和透明度——理论、实践、工具和衡量标准

全球道德框架和人权(例如:消费者保护)

政府合作和关系及多利益相关方治理

国际法/法理学(例如:法律的选择)

 

PEG针对更为广泛的专业技能清单进行了考量。ICANN社群中已经能够提供某些专业技能(例如:互联网技术运营)。PEG认为在任命顾问的过程中,无需重复选用这类专业技能。在上述专业技能领域方面达成共识后,PEG则启动了初步筛选工作,审核候选人清单。我们注意到有些候选人的资历突出,或是与现有ICANN社群组织机构有着紧密的联系。鉴于顾问在本流程中仅起到咨询建议的作用,且候选人可能会更加全面地参与到CCWG的工作中来,则PEG建议这些候选人应充分利用以社群为基础的机制,来参与CCWG的工作。

PEG在审核候选人的过程中,还须考虑所选顾问的多样性(例如:地域和性别平衡)。PEG不仅将审核候选人提交的简历,还要自行调查研究。PEG预计将在10月底完成这项工作。