互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 和香港互联网注册管理有限公司 (Hong Kong Internet Registration Corporation, HKIRC) 于今天诚邀感兴趣的人员注册参加将在中国香港举行的 2023 年亚太地区 (Asia Pacific, APAC) 域名系统 (Domain Name System, DNS) 论坛。另外还设立了一个专门的网站，用于提供有关该论坛的更多信息。
2023 年 APAC DNS 论坛将于 2023 年 7 月 4 日至 5 日在香港会议展览中心 (Hong Kong Convention and Exhibition Centre, HKCEC) 采用混合会议形式举行。这是区域 DNS 专家和 ICANN 社群第二年齐聚这一论坛，讨论亚太地区数字前景、网络安全、DNS 的未来和新兴技术等议题。所有会议将在香港 (UTC+8) 的工作时间以英语进行。
现场和虚拟参会注册从今天开始。只需注册一次，即可参加所有论坛会议，包括会前网络研讨会。论坛的网站上还提供了其他详细信息，例如附近的酒店和活动赞助机会。
在 APAC DNS 论坛召开之前，我们将面向社群成员举行会前网络研讨会，讨论大家关注的与论坛主题"重塑互联网：重要的数字化转型"相关的议题。我们欢迎 ICANN 社群成员为这些会前网络研讨会提交议题提案。请参阅活动网站了解详细信息。
对于现场参加论坛的与会者，建议查阅由自己所在国家和地区的政府，或者像中国香港政府这样的可靠来源发布的香港旅行安全指南。
ICANN 简介
ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年，是一家非营利公益型企业，其成员遍布全球各地。