zh

한정된 수의 IDN ccTLD 채택 추진 가속화 방안 초안에 대한 공개 의견 수렴

2008 年 02 月 1 日

本内容仅提供以下语言版本

The Introduction of a Limited Number of IDN ccTLDs Under A Fast Track Mechanism:
Draft Initial Report of the IDNC Working Group
[PDF, 136 KB]
2008 년 2 월 26 일까지 공개 의견 접수

이 문서는 IDNC Working Group(IDNC WG) 에서 작성한 첫 번째 초기 보고서의 검토 초안으로 , ICANN 커뮤니티의 의견과 제안을 수렴하기 위해 게시되었으며 자문 기간 동안 IDNC Working Group 자체적으로 의견과 제안을 계속 제시하기 위해 아직 IDNC Working Group 에서 승인하지 않은 상태입니다 .

IDNC WG 는 전반적인 IDN ccTLD 정책을 개발하는 동시에 , 시의 적절하고 지속적인 인터넷 보안 및 안정성을 보장할 수 있도록 ISO 3166-1 2 자리 코드 (ISO 3166-1 의 공식 코드 목록 및 지정된 ISO 3166-1 코드 요소 목록 ) 와 관련하여 한정된 수의 합의된 IDN ccTLD 채택을 위한 실현 가능한 방안을 개발하고 보고하는 것을 목적으로 ICANN 이사회에서 설립한 기구입니다 .

IDNC WG 의 활동 범위는 한정된 수의 IDN ccTLD 를 채택하기 위한 실현 가능한 방안의 개발로 제한됩니다 . 이러한 방안으로 현재 문제 보고서를 준비 중인 ccPDP(IDN cc 정책 개발 프로세스 ) 의 성과가 보장되지는 않습니다 . ccPDP 문제 보고서 준비 과정에서 문제 관리자는 IDN ccTLD 정책의 개발 및 구현과 관련하여 검토하고 필요에 따라 수정해야 할 정책 , 절차 및 / 또는 세칙을 정하게 됩니다 . 이때 문제 관리자는 공통 ccNSO GAC 문제 백서 , 다른 ICANN 지원 조직 및 자문 위원회의 견해 , 공공의 의견 , 기술적 한계 , IDNA 지침을 비롯한 요구 사항 등 관련성이 있다고 판단한 사항을 모두 고려합니다 .

IDNC WG 는 IDNC WG 헌장에 따라 실현 가능한 추진 가속화 방안을 개발함에 있어 다음을 고려하고 기준으로 삼아야 합니다 .

  • DNS 의 보안 및 안정성 유지를 위한 전반적 요구 사항
  • IDNA 프로토콜에 대한 적합성
  • IDN 구현에 관한 기술계의 의견과 조언
  • 현재 ccTLD 위임 관행

추진 가속화 과정에서는 이 보고서에 설명되어 있는 다음 두 가지 방안이 필요합니다 .

  1. IDN ccTLD 문자열 선택 방안 ( 보고서의 섹션 3 참조 )
  2. IDN ccTLD 관리자 지정 방안 ( 보고서의 섹션 4 참조 )

이 보고서는 위의 두 가지 방안을 개발하는 데 있어 고려해야 할 주제 / 문제로서 IDNC WG 에서 파악한 내용을 관련 업계에 알리고 그에 대한 의견을 구하는 것을 목적으로 합니다 . 이 보고서와 접수된 의견은 추진 가속화 과정의 다음 단계에서 가능한 방안을 구성하고 제안하는 데 사용됩니다 ( 보고서의 섹션 5 에서 중간 보고 일정 참조 ). 위에 언급한 대로 추진 가속화의 성과로 ccPDP 의 성과가 보장되는 것은 아닙니다 . 추진 가속화 방안과 관련하여 제기되는 모든 문제 / 주제는 ccPDP 에서도 똑같이 제기되고 있으므로 전적으로 추진 가속화만을 위한 솔루션은 가능한 줄여야 합니다 .

이 보고서에 대한 의견은 되도록 2008 년 2 월 26 일까지 전자 메일을 통해 idn-cctld-fast-track@icann.org 로 보내 주시기 바랍니다 . 접수된 모든 의견은 http://forum.icann.org/lists/idn-cctld-fast-track/ 에 공개적으로 게시됩니다 .