zh

公众意见:互联网个人用户在 GNSO 中的角色

2008 年 10 月 28 日

ICANN 董事会已要求社群就商业和非商业互联网个人用户在通用名称支持组织 (GNSO) 中的适当角色和代表权问题提供意见。面对由各类独立评审和 GNSO 及用户社群团体工作提供的众多不同建议,董事会继续考虑这个问题,并相信社群(尤其是 GNSO 、 ALAC 和一般会员团体中的利益主体,及任何新选区组织的相关申请人)提供的意见会非常有帮助。

我们要求可能的意见提供者考虑,以有利于 ALAC 及其支持组织的方式,解决在 GNSO 中纳入注册人和个人用户的问题,确保注册人和互联网个人用户的 gTLD 利益在 GNSO 内得到有效体现。 ICANN 员工已准备了一份汇总文档 http://www.icann.org/zh/reviews/gnso/individual-users-role-25oct08-zh.htm ,介绍与此问题相关的背景,并列出了董事会考虑之中的众多可能的选择。

背景:

GNSO 、 ICANN 提名委员会 (NomCom) 、一般会员咨询委员会 (ALAC) 及 ICANN 董事会(简称 “董事会” )的独立评审已披露了延及整个组织的众多高级别问题,它们代表着董事会在制定公司战略方向的责任方面要澄清和解决的根本问题。上述各类 “根本问题” 需要董事会形成决议,以便调和 GNSO 、 NomCom 和 ALAC 独立评审之间观点上的重叠、冲突和差异,并解决即将完成的董事会审核流程中的潜在问题。

上述问题中一个最紧迫的问题,是需要明确代表 ICANN 、尤其是 GNSO 内互联网个人用户利益的适当战略方法。 GNSO 改进流程目前处于实施阶段,也在董事会的积极考虑之中,由于它影响 GNSO 重构工作的实施,使该问题变得刻不容缓。认识到这一事实后, ICANN 董事会在 2008 年 10 月 1 日的会议上决定就此问题展开社群对话。董事会决议指出:

已做出决定 (2008.10.01.14) ,董事会要求社群就互联网个人用户(包括商业和非商业用户)在 GNSO 中的适当角色和代表权问题进行对话并提供意见。 GNSO 、 ALAC 、一般会员社群及任何新选区组织的相关申请人提供的意见会特别有帮助,并应解决在 GNSO 中纳入注册人和个人用户的问题,纳入方式应有利于 ALAC 及其支持组织,并确保注册人和互联网个人用户的 gTLD 利益在 GNSO 内得到有效体现。

该文档的英文原版现已发布,阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文的其他译本也将在翻译完成后发布。

后续流程:

将向 ICANN 董事会提供公众意见,以便进行审核和评估。 ICANN 员工将准备一份意见汇总,提供给董事会和社群。

截止日期和意见提交方法

员工将在 2008 年 10 月 27 日到 2008 年 11 月 27 日举办为期 30 天的公众咨询论坛,并欢迎就此主题提供社群意见。

负责工作人员Robert Hoggarth

要提交意见 , 请发送电子邮件至以下地址: gnso-users@icann.org

要查看意见 , 请发送电子邮件至以下地址: http://forum.icann.org/lists/gnso-users/

正式的公众意见论坛信箱地址如下: http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-200811.html#gnso-users