zh

布地理区域评审工作组中期报告以征询公众意见

2010 年 11 月 12 日

审查 ICANN 地理区域的机构群体级工作组中期报告现已发布以征询公众意见。我们现在邀请 ICANN 机构群体的所有成员对该 文档 [PDF, 275 KB] 进行审查并与社群交流意见和观点,截止期为 2011 年 1 月 30 日。

背景信息:

成员构成的地理多样性是 ICANN 组织的一个基本特征。 ICANN 章程(第 6 条第 5 部分)当前定义的五个地理区域为:非洲、北美、拉丁美洲 / 加勒比海、亚洲 / 澳大利亚 / 太平洋和欧洲。

ICANN 地理区域的设立初衷是保证 ICANN 理事会在成员构成上的区域多样性,随后这一原则又以各种形式推广应用到通用名称支持组织 (GNSO) 、网络普通用户咨询委员会 (ALAC) 和国家或地区代码域名支持组织 (ccNSO) 。 2000 年 ICANN 理事会通过了一项决议,指示 ICANN 工作人员以联合国统计司当前的地理区域分类为基础,将各个国家 / 地区划分到相应的地理区域,并在定义 ICANN 地理区域时引入了 “ 国 籍 ” 概 念。

随着时间的推移, ccNSO 对 ICANN 地理区域原则的实施和相关代表性问题愈发关注。 ccNSO 委员会 2007 年通过了一项决议,建议 ICANN 理事会任命一个社群级工作组,进一步研究评审 ICANN 地理区域定义的相关问题,与所有利益主体进行协商,并向理事会送呈有关解决当前 ICANN 地理区域定义的相关问题的提议。

在 2007 年 11 月 2 日的洛杉矶会议上,理事会决定:鉴于 ICANN 地理区域的任何可能变化都可能会给 ICANN 带来广泛的影响,理事会还应向其他支持组织和顾问委员会征询意见。理事会已邀请 ICANN 社群(包括 GNSO 、 ccNSO 、地址支持组织 [ASO] 、 GAC 和 ALAC )就 ccNSO 委员会提出的有关 ICANN 地理区域的决议向 ICANN 工作人员提供意见,包括 ccNSO 有关任命一个机构群体级工作组对 ICANN 当前地理区域定义及相关问题进行评审的建议。

各机构群体支持工作组的概念,并且理事会已在 2008 年 12 月的会议上授权成立工作组(请参阅 http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-07nov08.htm#_Toc87682556 )。 理事会在澳大利亚悉尼的公开会议上批准了工作组章程(请参阅 http://www.icann.org/en/minutes/resolutions-26jun09.htm#1.2 )。 章程副本以联合国的六种语言发布,请参阅 http://www.icann.org/zh/topics/geographic-regions/charter-26jun09-zh.htm

工作组的初步报告已于 2009 年 7 月公布 http://www.icann.org/zh/announcements/announcement-31jul09-zh.htm

说明:

工作组中期报告尝试以初步报告为基础,并评估 ICANN 地理区域原则的使用(按当前定义或其本身)在多大程度上能继续满足相关利益主体的要求。

本文档开始关注一般原则、具体考量和一些工作组将在其最终报告中解决的关键问题(“事项”)。

本文档解决三个具体问题: (1) 审核 ICANN 地理区域框架的基本历史、目标以及一般原则; (2) 为进一步的机构群体考量提出多个基本战略问题; (3) 详细阐述初步报告中所确定的并可能在最终报告中解决的多个具体事项。请各机构群体最迟于 2011 年 1 月 30 日之前提交关于本文档内容的意见。

相关理事会决议、章程和背景信息文档:

流程:

公众意见论坛开放期结束时, ICANN 工作人员将提供关于中期报告文档所提交意见的摘要 / 分析报告。该摘要 / 分析报告将发送给各机构群体和工作组讨论。工作组将采用机构群体的意见来指导审议流程和撰写将在明年制定的最终报告的未来工作。

截止日期及意见提交方法:

工作人员将开放一个公众咨询论坛(从今天起至 2011 年 1 月 30 日),邀请社区成员就该主题发表意见。

正式的公众意见论坛地址为: http://www.icann.org/en/public-comment/public-comment-201101-en.htm#geo-regions-interim-report

提交意见: geo-regions-interim-report@icann.org

查看意见: http://forum.icann.org/lists/geo-regions-interim-report/

负责人: Robert Hoggarth