本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本，还提供以下语言版本
阿根廷布宜诺斯艾利斯… 印度通信和信息技术部部长拉维·闪卡·普拉萨德 (Ravi Shankar Prasad) 今日在 ICANN 第 53 届布宜诺斯艾利斯公共会议的开幕仪式上隆重宣布印度支持互联网治理的多利益相关方模型。
"互联网必须保持多元化。它必须通过一套多利益相关方系统来管理，"普拉萨德指出。"我们不仅支持多利益相关方模型，同时还鼓励这个模型能够纳入更多的地域和社会。我们将与大家一道把这个愿景变为现实。我们必须共同努力来实现这种新型数字民主。"
2014 年 3 月 14 日，美国政府宣布有意将其对 IANA 职能的管理权移交给全球多利益相关方社群。普拉萨德部长所发表的支持声明不仅对本次移交来说是一个重要的里程碑，同时也体现了多利益相关方所取得的巨大成就。
"今天，印度加入了一批国家团体，公开支持互联网治理的多利益相关方模型，这使我们的影响力大大增强，"ICANN 总裁兼首席执行官法迪·切哈德 (Fadi Chehadé) 指出。"印度的决定是一项重大的决定。"
开幕仪式上，阿根廷互联网络信息中心 (NIC.AR) 主管加百利·布伦塔 (Gabriel Brenta) 则谈到了 NIC.AR 如何将多利益相关方模型融入到其商业运营中，他谈到："几年以前，我们决定对 NIC.AR 进行改革。这轮改革是符合当时全球的发展趋势的。我们的政府对域名的改革包括：自那以后，我们要跟上所有改革的步伐、采纳所有改进建议和推进所有发展方案，我们坚信这也是我们的职责。"
ICANN 还宣布了 2015 年"多利益相关方精神奖"的获奖者——谢丽儿·朗顿·沃尔 (Cheryl Langdon Orr) 和非洲互联网开创人尼·奎尔 (Nii Quaynor)。这一奖项旨在表彰全球互联网社群中为多利益相关方模型做出杰出贡献的人员。
本周，来自全球互联网社群的 1,400 多名成员将亲自或通过远程方式参加本届会议，讨论并辩论 ICANN 和互联网治理的未来。社群将利用本届大会下设的 300 多场会议持续为互联网的全球性、安全性、稳定性和弹性做出贡献，通过辛勤的工作来确保 IANA 管理权移交取得圆满成功。
"为了继续推进多利益相关方的努力，人们投入了大量精力，衷心地感谢大家！谢谢你们所做出的贡献。你们的努力将会载入史册。"法迪指出。
如果您无法亲自参加 ICANN 第 53 届会议，我们鼓励您通过远程方式参会。每节会议的远程参会详情请参见以下链接： https://buenosaires53.icann.org/en/schedule-full。
# # #
如需了解更多有关 ICANN 第 53 届布宜诺斯艾利斯会议的详情，请登录：https://buenosaires53.icann.org/en
如需下载会议高清图片，请访问： https://www.flickr.com/photos/icann.
媒体联系人
亚历山大·丹斯 (Alexandra Dans)
拉丁美洲和加勒比海地区传播经理
乌拉圭蒙得维的亚
电话： + 598 95 831 442
电子邮件： alexandra.dans@icann.org
詹姆士·科尔 (James Cole)
全球媒体协调人
华盛顿哥伦比亚特区
电话： +1 202 733 7598
电子邮件： james.cole@icann.org
ICANN 简介
ICANN的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息，您必须在您的电脑中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的，只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。如果缺乏这样的协调，我们全球统一的互联网也将不复存在。ICANN 成立于 1998 年。它是一家非营利性的公益型企业，其参与人员来自全球各地，均致力于确保互联网的安全性、稳定性和互用性。旨在促进互联网唯一标识符之间的竞争，并为其制定政策。ICANN不负责互联网的内容管理。无法阻止垃圾邮件，也并不负责处理互联网的接入事务。但该组织通过对互联网域名系统的协调，对互联网的发展和演进有着重要的影响。如需了解更多信息，请参见： www.icann.org。