zh

ICANN 发布现已采纳通过的《2021-2025 财年运营和财务规划》和《2021 财年预算》

2020 年 05 月 8 日

洛杉矶——2020 年 5 月 8 日——互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation of Assigned Names and Numbers,ICANN) 于今天宣布董事会现已采纳通过了 ICANN 的《2021-2025 财年运营和财务规划 (FY21-25 Operating and Financial Plan)》《2021 财年预算 (FY21 Budget)》。在这套规划或预算于 2020 年 7 月 1 日正式生效前,ICANN 的赋权社群现有机会考量是否拒绝接受一份或两份文件。

《2021-2025 财年运营和财务规划》展示了 ICANN 组织将如何执行 ICANN 董事会已于 2019 年 6 月通过的《2021-2025 财年战略规划 (Strategic Plan for Fiscal Years 2021–2025)》。《2021 财年运营规划和预算 (FY21 Operating Plan and Budget)》则反映了 2020 年 7 月 1 日至 2021 年 6 月 30 日间所有的既定活动。此外,已经采纳的规划还囊括了"2019 冠状病毒病 (COVID-19)"对 ICANN 组织当前和规划工作所带来的潜在影响。运营和预算文件中包括:

  • 2019 年 12 月 20 日发布并启动公共评议期的原规划草案与当前已采纳规划相比较而编写的重点内容和修订摘要,包括新的假设和财务预测。
  • 15 项运营计划 (15 Operating Initiatives) 概览,以及 ICANN 组织将如何实现 ICANN《战略规划》中列出的宗旨与目标。
  • 详细解释 ICANN 组织运营和整体工作执行期间所必需进行的 35 项职能活动。
  • 已采纳《2021 财年预算》
  • 如果赋权社群的拒绝流程顺利结束,则《2021-2025 财年运营和财务规划》和《2021 财年运营规划和预算》将于 2020 年 7 月 1 日生效。如需了解更多有关赋权社群的参与行动和后续机会,请查看此处

ICANN 规划流程中的社群参与和合作是面向公众秉承透明度和问责制的基石。《2021-2025 财年运营和财务规划》和《2021 财年运营规划和预算》是 ICANN 组织、社群、公共技术标识符 (Public Technical Identifiers, PTI) 董事会和 ICANN 董事会的财务委员会 (Board's Finance Committee, BFC) 通力合作了 11 个月后所取得的成果。ICANN 要衷心感谢参与这一重要流程并为改进成果做出贡献的全体社群成员们。

ICANN 简介

ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址——可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年,是一家非营利公益型企业,其社群成员遍布全球各地。