zh

ICANN 董事会批准对总裁兼首席执行官的任期延长两年

2020 年 10 月 9 日

洛杉矶——2020 年 10 月 9 日——互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 于今天宣布 ICANN 董事会现已批准对本机构总裁兼首席执行官马跃然 (Göran Marby) 的《高级职员服务协议 (Executive Services Agreement)》的有效期延长两年。该协议现将于 2024 年 5 月 23 日到期。

“我很高兴地宣布,ICANN 董事会现已表决通过延长马跃然先生当前的合同有效期,”ICANN 董事会主席马腾·波特曼 (Maarten Botterman) 表示。“马跃然在担任 CEO 期间在与社群和董事会进行交流接触、紧密合作方面表现卓越,从而应对我们面临的挑战与机遇。”

在这份决议列出理由中,董事会指出马跃然“坚定秉承 ICANN 的使命,包括支持 ICANN 社群开展政策制定工作,致力于持续确保和巩固互联网社群对 ICANN 的职责的理解。”董事会将其任期延长至 2024 年 5 月将使得本机构在初步推行《2021-2025 财年运营和财务规划 (FY21-FY25 Operating and Financial Plan)》期间和运营开始的头几年间能够得到连贯一致的领导。

“我在过去近四年半期间担任 ICANN 的总裁兼首席执行官,我很荣幸能获此殊荣领导 ICANN 组织的全体员工,并与 ICANN 董事会和社群共事合作。我要衷心感谢 ICANN 组织的工作人员给予的坚定承诺、大力支持和卓越绩效,”马跃然指出。“ICANN 为全球互联网社群提供着一项重要服务,我们的工作永远不会抵达终点。董事会对本人委以重任,令我倍感谦卑。我期待着迎头面对前方的挑战和机遇。”

ICANN 简介

ICANN 的使命在于确保全球互联网的稳定、安全与统一。在互联网上寻找另一个人的信息,您必须在您的电脑或其他设备中键入一个地址-—可以是一个名称或是一串数字。这一地址必须是独一无二的,只有这样电脑之间才能互相识别。ICANN 则负责协调并支持这些分布在全球各地的唯一标识符。ICANN 成立于 1998 年,是一家非营利性公益机构,其社群成员遍布全球各地。