zh

征召志愿者参加注册目录服务(以前称为 WHOIS)审核小组

2017 年 01 月 11 日

本部分内容不仅提供联合国六种官方语言版本,还提供以下语言版本

延长后的截止日期 — 申请参加注册目录服务 (RDS) 审核小组的截止时间延长至世界协调时 2017 年 3 月 20 日 23:59

ICANN 现在征召志愿者参加注册目录服务第二次审核(以前称为 WHOIS 审核)。诚邀感兴趣的人员按照所提供的模板提供以下信息:

  • 一份简历,详细描述相关工作和/或学术经验和主题知识;
  • 动机书,详细描述您愿意参加审核小组的意向,以及您将为审核小组带来哪些贡献;
  • 指明您希望获得哪个支持组织 (SO) 或咨询委员会 (AC) 的提名。

请候选人在世界协调时 2017 年 3 月 20 日 23:59 前提交申请材料至 reviews@icann.org

请注意,收到的所有申请和支持材料都将发布在 RDS 维客页面

审核范围限制提案

ICANN 支持组织和咨询委员会 (SO/AC) 领导层与董事会注册目录服务工作组的近期讨论特别提到了与预期工作量和各社群当前举办的所有 WHOIS 相关活动有关的问题。为了解决这些问题,并确保有效且高效地实施 RDS 审核,SO/AC 领导正在考虑关于限制此次审核的范围和时间表的提案。目前的提案要求,RDS 审核小组将其审核工作限制为对第一 WHOIS 审核小组的实施结果进行调查。

关于该限制范围的详细信息将在 ICANN 第 57 届海得拉巴会议后发布。

审核小组遴选

根据新章程,各 SO/AC 将最多可以提名七位申请人加入审核小组。申请人的姓名将仅发送给申请人指定的 SO/AC 供其考量。SO/AC 提名流程结束后,所有提名人的名单都将提交给 SO/AC 领导人,然后 SO/AC 领导人根据规定的专业和多样性(性别和地域)要求启动审核小组遴选流程,从收到的提名人中进行选择。审核小组最多可由 21 位成员加上 1 位 ICANN 董事会成员(由 ICANN 董事会指定)组成。

时间表

志愿者征召发布时间 2016 年 10 月 28 日
审核小组申请提交截止时间 2017 年 3 月 20 日

时间承诺

申请人应准备好花费时间参与这次审核流程。审核小组的工作预计将包括例行电话会议(考虑到参会人处在不同时区,某些电话会议的召开时间可能并不在工作时间段内)以及最多三次为期两至三天的面对面会议。

根据审核范围限制提案,RDS 审核小组可能需要在首次会议后的六个月内完成工作。

报酬

RDS 审核小组成员将不会收到 ICANN 为其在小组的服务提供的报酬。但审核小组成员参加审核小组会议所需的差旅、餐饮和住宿费用将可按照 ICANN 社群差旅补助指导原则申请报销。

职责

  • 参加为审核小组拟定章程文件的工作;
  • 选择适当的绩效指标和衡量标准;
  • 仔细考量公众、社群和董事会所提的建议,并将适用建议纳入到审核小组的建议中去;
  • 决定是否需要其他数据或分析,如有必要还需参与后续服务提供商的选取工作;
  • 向社群及时汇报审核小组的工作进度;
  • 分析结果;
  • 根据结果得出结论,编制有益可行的建议;
  • 针对建议的优先顺序和预期成果的定义提供指导;
  • 发布审核小组的报告草案,供公众审核和评论;
  • 提交一份审核小组《最终报告》;以及
  • 审核小组《最终报告》提交后,指派审核小组成员参加建议实施规划工作

技能与经验

为了组建一个平衡的审核小组,ICANN 现征召一批综合技能和经验能够满足以下要求的成员:

  • 属于第一 WHOIS 审核小组的前成员或为其工作做出了积极贡献
  • 属于注册目录服务专家工作组的前成员
  • 熟悉域名系统 (DNS) 的运作
  • 熟悉 WHOIS 注册人数据收集、合规性、目录服务 (RDDS) 管理
  • 熟悉 WHOIS 联系人信息的翻译和音译
  • 熟悉 ICANN 处理 WHOIS 与隐私法之间冲突的流程
  • 熟悉恶意软件、滥用矢量和缓和措施,包括网络犯罪
  • 熟悉 WHOIS 数据保留豁免流程

根据所需专业知识和技能,审核小组的构成将旨在实现:

  • 总体符合多样性,并特别关注:
    • 地域多样性;和
    • 性别平衡性。

所需品质

申请人应有以下专业和性格品质:

  • 了解多利益相关方社群
  • 具有团队精神,适应力强,秉持追求共识的态度
  • 愿意学习
  • 准备做出贡献
  • 具有抛开个人观点和偏见,能够客观理论的能力
  • 分析技能

工作方法、预算和支持

ICANN 将在工作开始时,为审核小组提供清晰阐述的审核预算。在审核过程中,审核小组需要定期报告与计划日程和预算有关的进展。清晰、专注的审核范围预计还能帮助审核小组区分建议的优先顺序,从而优化有限的 ICANN 资源(时间和预算)。

ICANN 还将为审核小组提供组织支持。这些支持包括:协助项目管理;组织安排工作、文件编写和活动;分享执行有效审核所需的工具和最佳实践。

审核小组的工作语言为英语。主要通讯和文件将按照 ICANN 语言服务政策翻译成其他语言。

背景

由社群主导的审核工作是推动履行 2016 年 10 月 1 日生效的新章程中规定的 ICANN 义务的重要机制。

  • 保护问责制、透明度和全球互联网用户的利益;
  • 保护域名系统的安全、稳定与弹性;
  • 促进竞争、消费者信任和消费者选择;
  • 注册目录服务 (WHOIS) 政策。

这些特殊审核取代了之前《义务确认书》(AoC) 规定的审核。注册目录服务 (RDS) 审核的具体目标是审核 WHOIS 的有效性及其实施是否符合执法部门的合法需求、提升消费者信任和保障注册人数据。

第一次 WHOIS 审核已根据《义务确认书》于 2012 年结束。第一审核小组拟定的最终报告已于 2012 年 5 月 11 日提交至 ICANN 董事会,董事会已于 2012 年 11 月 8 日批准该报告和建议,包括实施规划。如需了解关于 WHOIS 第一审核小组所开展实施活动的状态的更多信息,请访问 WHOIS 实施维客页面。

其他资料

RDS 志愿者征召演示稿

联系方式

如果您还存有任何疑问,请联系麦琪·米兰 (Margie Milam) 或凯伦·穆尔伯里 (Karen Mulberry):reviews@icann.org