zh

从 C I Host、Central Registrar、Power Brand Center 和 Dotted Ventures 到 Astutium Limited 的域名批量转让

2013 年 05 月 31 日

ICANN 已经授权了三家注册服务商,即 C I Host, Inc.、Central Registrar, Inc. DBA Domainmonger.com 和 Power Brand Center Corp. 向 Astutium Limited 批量转让 gTLD 域名,此为注册服务商 C I Host、Central Registrar 和 Power Brand Center 被取消委任后 ICANN 采取的合规性措施。

由于 ICANN 与 Dotted Ventures 之间的《注册服务商委任协议》终止,ICANN 还授权 Dotted Ventures, Inc. 向 Astutium 批量转让 gTLD 域名。

受影响的 gTLD 注册管理机构已经处理好了批量转让事宜。C I Host、Central Registrar、Power Brand Center 和 Dotted Ventures 之前的注册人客户应该会收到来自 Astutium 转让通知。客户对转让提出的问题应根据以下详细联系信息提交给 Astutium。下面是有关这些批量转让的其他信息。

常见问题解答

问:ICANN 为什么授权这些转让?

答:C I Host、Central Registrar 和 Power Brand Center 这三家注册服务商因为不遵守各自的注册服务商委任协议 (RAA),从而导致 RAA 协议终止。C I Host 的 RAA 于 2013 年 3 月 1 日终止,终止通知可参见 http://www.icann.org/en/news/correspondence/serad-to-bullock-01mar13-en.pdf [PDF, 176 KB]。Central Registrar 的 RAA 于 2013 年 3 月 13 日终止,终止通知可参见 http://www.icann.org/en/news/correspondence/serad-to-linford-11feb13-en.pdf [PDF, 272 KB]。Power Brand Center 的 RAA 于 2013 年 4 月 1 日终止,终止通知可参见 http://www.icann.org/en/news/correspondence/serad-to-castro-28feb13-en.pdf [PDF, 264 KB]。

Dotted Ventures 于 2013 年 3 月 27 日自愿终止其 RAA。

因此,这些注册服务商今后将不再有权注册或管理 gTLD 注册事宜。 ICANN 根据注册服务商之间的域名转让政策授权这些批量转让,以确保这些注册服务商的注册人客户不会因其注册服务商无法继续管理注册而受到损害。

问:如何选定迁入注册服务商?

答:ICANN 按照其丧失委任资格的注册服务商数据交接流程(参见 http://www.icann.org/en/processes/registrars/de-accredited-registrar-transition-procedure-01oct08.pdf [PDF, 119 KB])为之前由丧失委任资格的注册服务商管理的 gTLD 域名确定了一家迁入注册服务商。Astutium 通过此竞标流程获选。

问:Astutium 会尽量联系受影响的注册人吗?丧失委任资格的注册服务商的客户现在应该怎么办?

答:这几家注册服务商的前客户将收到 Astutium 的转让通知以及继续管理其域名的说明。如果受到影响的客户未收到 Astutium 的通知,应该登录 https://www.astutium.com/ submitticket.php 通过提交"支持请求"的方式或使用 http://www.internic.net/registrars/ registrar-1471.html 上的联系信息联系 Astutium。

问:注册人需要为批量转让支付费用吗?

答:不需要,注册人无需为批量转让承担任何费用。不同于正常的注册服务商之间的域名转让,注册期不会延长一年。因此,如果您的注册即将到期,为了保留您的注册,请务必联系 Astutium。

问:为什么 C I Host、Central Registrar、Power Brand Center 和 Dotted Ventures 的前客户需要联系 Astutium?

答:所有丧失委任资格的注册服务商都不会参加处理批量转让事宜,所以不会将计费信息转发给 Astutium。因此,所有注册人必须提供更新的计费信息或将其域名转让给其他注册服务商。

问:如果受影响的注册人想要选择其他注册服务商,怎么办?

答:注册人仍然可以根据注册服务商之间的域名转让政策将其注册转让给其他注册服务商(参见 http://www.icann.org/zh/transfers/)。请注意,Astutium 保留在批量转让后 60 天内拒绝转让的权利。此 60 天期限符合注册服务商之间的域名转让政策,旨在帮助保护注册人。注册人可能需要在转让给 Astutium 后 60 天内,通过上述联系方式联系 Astutium 以续用即将过期的域名。

问:C I Host、Central Registrar、Power Brand Center 和 Dotted Ventures 客户如何判断一条据称是来自 Astutium 的邮件是否合法?

答:Astutium 的邮件应指导您访问其网站 http://www.astutium.com/,或请您参考上文提供的其他联系信息。有关避免网络钓鱼电子邮件的一般建议,您也可以查看反网络钓鱼工作组制作的相关资料(参见http://www.antiphishing.org/resources/overview/avoid-phishing-scams)。