巴拿马城——2018 年 6 月 25 日——互联网名称与数字地址分配机构 (The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 荣幸宣布 2018 年"多利益相关方精神奖"的得主。今年，社群遴选专家组追认并表彰了一名长期参与 ICANN 社群工作的成员：斯蒂芬·凡·吉尔德 (Stéphane Van Gelder)本奖项已于今天在 ICANN62 巴拿马城会议上颁发给了斯蒂芬·凡·吉尔德的妻子朱莉·塔弗尼尔·凡·吉尔德 (Julie Talfournier Van Gelder) 女士。
社群成员基思·德拉泽克 (Keith Drazek) 代表社群遴选专家组颁发了这一奖项。他还列举了斯蒂芬·凡·吉尔德所做的多项贡献，并指出"斯蒂芬热情、公正，能够看到人们的优点，并有能力团结众人"。
ICANN 董事会主席谢林·查拉比 (Cherine Chalaby) 和 ICANN 总裁兼首席执行官马跃然 (Göran Marby) 也借此机会发言，缅怀了斯蒂芬·凡·吉尔德。查拉比先生指出，凡·吉尔德"对 ICANN 社群和对我们中许多人都带来了深远的影响"。马跃然先生则敦促社群成员能够继承发扬斯蒂芬·凡·吉尔德的精神，能够"关注讨论背后的人们"。马跃然最后将演讲台交给了朱莉·塔弗尼尔·凡·吉尔德女士。她激动地谈及了自己已故的先生，并指出他"帮助许多人得以展示自己的实力和技能"。
"多利益相关方精神奖"旨在表彰 ICANN 社群中为 ICANN 的互联网多利益相关方治理模型作出卓越贡献的成员。在 16 名最能体现构建共识和合作精神的候选人中，斯蒂芬·凡·吉尔德脱颖而出。社群遴选专家组由来自不同支持组织 (SO) 和咨询委员会 (AC) 的 9 名成员构成。该专家组表彰了斯蒂芬·凡·吉尔德对 ICANN 多利益相关方模型作出的巨大贡献和坚定承诺，他为广大社群树立了良好的榜样。多利益相关方模型的设立旨在寻求共识，凡·吉尔德所作的贡献正体现了这一理念，使其成为 2018 年"多利益相关方精神奖"的绝佳得主。
社群遴选专家组在选取之初，即获得至少 10 个不同的社群团体、多名个人和社群领导人对斯蒂芬·凡·吉尔德的提名。这种空前的支持水平立即引起了遴选专家组的关注。跨社群的广泛支持直接体现了他的贡献代表着本奖项的每个评选标准——打破思维定式、与多个团体开展工作、参与集体合作、并在多年服务期间作出了巨大和有益的贡献。
斯蒂芬·凡·吉尔德所作的贡献是独一无二的，ICANN 社群的广泛支持也是毋庸置疑的。从 2008 年至 2012 年，他曾在通用名称支持组织 (GNSO) 理事会中任职，充当注册服务机构选区（即如今的注册服务机构利益相关方团体）的当选代表。在 GNSO 理事会中任职期间，他于 2010 年担任副主席，并于 2011 年和 2012 年连续两届担任主席。在担任 GNSO 主席期间，凡·吉尔德负责并监督了多个重要项目，包括：
- 完成对 GNSO 运营程序的全面更新。
- 设立域名系统 (DNS) 安全和稳定分析工作组；与一般会员咨询委员会 (ALAC)、国家和地区名称支持组织 (ccNSO) 和号码资源组织 (NRO) 开展合作。
- 完成涉及快速通量、过期域名恢复 (PEDNR)、注册服务机构域名转移政策 (IRTP) B 部分的政策制定流程 (PDP)；组建 ccNSO-GNSO 国际化域名联合工作组。
- 根据统一域名争议解决政策 (UDRP) 政策制定流程 (PDP) 的要求，启动涉及 IRTP C 部分、详尽 WHOIS 和域名锁定的工作。
- 完成 2012 年新通用顶级域 (gTLD) 项目的《申请人指导手册》的编制，并启动该项目。
凡·吉尔德还曾长期参与 ICANN 提名委员会 (Nominating Committee, NomCom) 的工作。他自 2013 年加入该委员会后，于 2015 年担任了委员会主席并在 2017 年担任副主席。
他在 GNSO 内部，乃至在广大 ICANN 社群中都是一位备受敬重和赞赏的成员。 他对 ICANN 的使命充满了热情、秉持着坚定的承诺、工作时精力充沛。他曾在社群内部担任多项职务，其所作出的贡献是独一无二的。这些特质和成就使得斯蒂芬·凡·吉尔德成为 ICANN 2018 年"多利益相关方精神奖"得主的不二人选。在我们表彰他所作的贡献之时，ICANN 同时还要对他表示最深切的悼念，向他的亲友和同事致以最诚挚的慰问。
"多利益相关方精神奖"于 2014 年在 ICANN50 会议上设立，旨在表彰致力于促成共识性解决方案、理解 ICANN 多利益相关方模型对互联网治理的重要性、并为 ICANN 组织和社群的最高利益作出实质性贡献的 ICANN 参与人员。
###