Деятельность и заседания Правления

Ознакомьтесь с действиями и решениями Правления ICANN по итогам недавно предпринятой деятельности и встреч.

Протокол | Внеочередное заседание Правления ICANN 13 августа 2020

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/board-material/minutes-2020-08-13-en

Внеочередное заседание Правления ICANN было проведено по телефону 13 августа 2020 года, в 20:00 по UTC.

Председатель Мартен Боттерман (Maarten Botterman) без промедления открыл это заседание.

Помимо председателя на протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие члены Правления: Бекки Берр (Becky Burr), Рон да Сильва (Ron da Silva), Сара Дойч (Sarah Deutsche), Аври Дориа (Avri Doria), Рафаэль Лито Ибарра (Rafael Lito Ibarra), Данко Йевтович (Danko Jevtovic), Йоран Марби (Göran Marby, президент и генеральный директор), Акинори Маемура (Akinori Maemura), Мандла Мсиманг (Mandla Msimang), Ихаб Осман (Ihab Osman), Найджел Робертс (Nigel Roberts), Леон Санчес (León Sanchez, заместитель председателя), Мэтью Ширс (Matthew Shears) и Трипти Синха (Tripti Sinha).

Следующие члены Правления прислали свои извинения: Крис Дисспейн (Chris Disspain).

На протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие представители в Правлении: Харальд Альвестранд (Harald Alvestrand), представитель IETF, Манал Исмаил (Manal Ismail), представитель GAC, Мерике Каэо (Merike Kaeo), представитель SSAC и Каве Ранджбар (Kaveh Ranjbar), представитель RSSAC.

Секретарь: Джон Джеффри (John Jeffrey), генеральный юрисконсульт и секретарь.

На протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие руководители и сотрудники ICANN: Мишель Брайт (Michelle Bright), менеджер по оказанию услуг Правлению в области контента; Ксавье Кальвез (Xavier Calvez), старший вице-президент по вопросам планирования и финансовый директор; Мэнди Карвер (Mandy Carver), старший вице-президент, взаимодействие с правительствами и межправительственными организациями (МПО); Давид Конрад (David Conrad), технический директор; Салли Костертон (Sally Costerton), старший советник президента и старший вице-президент, отдел глобального взаимодействия с заинтересованными сторонами; Джейми Хедлунд (Jamie Hedlund), старший вице-президент, контроль исполнения договорных обязательств и меры защиты потребителей; Джон Джеффри (John Jeffrey), главный юрисконсульт и секретарь; Аарон Хименес (Aaron Jimenez), специалист по обеспечению деятельности Правления; Винсьен Кенигсфельд (Vinciane Koenigsfeld), старший директор, группа по обеспечению деятельности Правления; Элизабет Ле (Elizabeth Le), заместитель главного юрисконсульта; Дэвид Олив (David Olive), старший вице-президент, обеспечение поддержки при разработке политики; Лиза Саулино (Lisa Saulino), специалист по обеспечению деятельности Правления; Эми Стэтос (Amy Stathos), заместитель главного юрисконсульта; Тереза Суайнхарт (Theresa Swinehart), старший вице-президент, определение мультистейкхолдерной стратегии и стратегических инициатив; Джина Виллавиченсио (Gina Villavicencio), старший вице-президент, глобальный отдел кадров.

  1. Основная повестка дня:
    1. Исправленная Практика участия Правления в определении состава руководства Правления, разработанная Комитетом по управлению
    2. Назначение представителя стамбульского контактного офиса
    3. Прочие вопросы
  1. Основная повестка дня:

    Председатель объявил заседание открытым и огласил пункты повестки дня.

    1. Исправленная Практика участия Правления в определении состава руководства Правления, разработанная Комитетом по управлению

      Председатель вынес на рассмотрение этот пункт повестки дня. Правление выслушало доклад Трипти Синха, председателя Комитета Правления по управлению (BGC), и Эми Стэтос, заместителя главного юрисконсульта корпорации ICANN, о предлагаемых поправках к Практике участия Правления в определении состава руководства Правления. BGC занимался оценкой нынешней практики определения состава руководства последние несколько месяцев и рекомендовал внести предлагаемые поправки, чтобы усилить и укрепить ее в соответствии с принципами транспарентности. Правление просят рассмотреть и утвердить поправки к практике определения состава руководства, в отношении которых в Правлении сложился консенсус. Трипти отметила, что существуют и другие предлагаемые поправки к практике определения состава руководства, которые пока рассматриваются BGC. Несколько членов Правления заявили, что считают предлагаемые поправки к практике определения состава руководства значительным шагом вперед.

      Трипти выдвинула, и Рон да Сильва поддержал предложенное решение. Затем председатель предложил проголосовать и Правление приняло следующее решение:

      Принимая во внимание, что документ «Практика участия Правления в определении состава руководства Правления», разработанный Комитетом по управлению, ранее был обновлен и утвержден 23 июня 2019 года.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по управлению проанализировал и предложил поправки к ранее утвержденной Практике участия Правления в определении состава руководства Правления, разработанной Комитетом по управлению.

      Принимая во внимание, что Комитет по управлению рекомендовал Правлению утвердить исправленную Практику участия Правления в определении состава руководства Правления, разработанную Комитетом по управлению.

      Принята резолюция (2020.08.13.01): Правление утверждает Практику участия Правления в определении состава руководства Правления, разработанную Комитетом по управлению.

      Пятнадцать членов Правления проголосовали за принятие резолюции 2020.08.13.01. Крис Дисспейн отсутствовал на голосовании по данной резолюции. Резолюция была принята.

      Обоснование резолюции 2020.08.13.01

      В рамках своих обязанностей Комитет Правления по управлению (BGC) несет ответственность за создание и рекомендацию членам Правления кандидатов на должности председателя и заместителя председателя Правления, а также председателей и членов всех комитетов Правления, включая заполнение всех вакансий, которые могут освободиться в течение года. (См. Устав BGC, § II.C.)

      В рамках этой роли BGC рекомендовал, и Правление согласилось, одобрить поправки к Практике участия Правления в определении состава руководства Правления, разработанной Комитетом по управлению и ранее обновленной и утвержденной 23 июня 2019 года; целью этих поправок было усовершенствование нынешних методов определения состава руководства и повышение уровня транспарентности процесса отбора кандидатов. В основном поправки создают условия для того, чтобы кандидаты могли оставаться в помещении во время выступлений других кандидатов с презентациями и во время обсуждений. Смысл изменений состоит в том, чтобы кандидаты могли выслушать позиции друг друга и имели возможность ответить во время обсуждения.

      Данное решение отвечает миссии ICANN и общественным интересам, поскольку важно обеспечить соответствие процедур избрания руководителей и членов комитета Правления современным реалиям и практике. Это решение не будет иметь финансовых последствий для организации и не окажет влияния на безопасность, стабильность или отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    2. Назначение представителя стамбульского контактного офиса

      Председатель вынес на рассмотрение этот пункт повестки дня. Президент и генеральный директор выступил с докладом о предлагаемой резолюции. Правление поблагодарило Николаса Томассо (Nicholas Tomasso) за годы работы на должности представителя контактного офиса в Стамбуле. Г-н Томассо слагает полномочия представителя контактного офиса, но остается на должности вице-президента по глобальному обеспечению работы конференций. Правление поддержало кандидатуру Бахера Эсмата (Baher Esmat) на должность нового официального представителя контактного офиса в Стамбуле и отметило, что г-н Эсмат обладает сильной харизмой, хорошо понимает деятельность ICANN и имеет обширные связи в регионе.

      Леон Санчес выдвинул, и Бекки Берр поддержала предлагаемое решение. Председатель предложил проголосовать, и Правление приняло следующие решения:

      Принимая во внимание, что Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров, некоммерческая корпорация по обеспечению общественных интересов, учрежденная в установленном порядке и действующая в соответствии с законами штата Калифорния и Соединенных Штатов Америки, основное место ведения деятельности которой находится по адресу 12025 Waterfront Drive, Suite 300, Los Angeles, California USA 90094 (ICANN), учредила контактный офис в Стамбуле, Турция.

      Принимая во внимание, что согласно резолюции https://www.icann.org/resources/board-material/resolutions-2017-06-24-en#1.g, Правление ICANN назначило Николаса Виктора Томассо (Nicholas Victor Tomasso) представителем контактного офиса с полным правом действовать от имени Контактного офиса.

      Принимая во внимание, что срок работы г-на Томассо в качестве уполномоченного представителя контактного офиса в Стамбуле истекает 31 августа 2020 года.

      Принята резолюция (2020.08.13.02): 31 августа 2020 года Николас Виктор Томассо полностью освобождается от обязанностей уполномоченного представителя контактного офиса ICANN в Стамбуле (Турция).

      Принята резолюция (2020.08.13.03): Правление благодарит г-на Томассо за годы работы на должности представителя контактного офиса в Стамбуле.

      Принята резолюция (2020.08.13.04): с 1 сентября 2020 года назначить представителем контактного офиса в Стамбуле (Турция) Бахера Али Мохамеда Абдельрауфа Эсмата (Baher Ali Mohamed Abdelraouf Esmat) [ЛИЧНЫЕ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ УДАЛЕНЫ] с полным правом представлять в своем лице ICANN при решении любых вопросов, касающихся деятельности этого офиса.

      Принята резолюция (2020.08.13.05): части данного решения Правления должны остаться конфиденциальными как «решения, имеющие отношение к кадровым вопросам» в соответствии с разделом 3.5b статьи 3 Устава ICANN.

      Пятнадцать членов Правления проголосовали за резолюции 2020.08.13.02, 2020.08.13.03, 2020.08.13.04 и 2020.08.13.05. Крис Дисспейн отсутствовал на голосовании по данным резолюциям. Резолюции были приняты.

      Обоснование резолюций 2020.08.13.02 – 2020.08.13.05

      ICANN стремится расширить глобальный охват и обеспечить свое присутствие во всех часовых поясах земного шара. Одним из ключевых аспектов деятельности ICANN по глобализации является создание офисов в Турции и Сингапуре.

      ICANN официально зарегистрировала контактный офис в Стамбуле (Турция) 18 июня 2013 года. Чтобы контактный офис в Стамбуле функционировал надлежащим образом, Правлению ICANN необходимо назначить представителя контактного офиса. С этой целью Правление назначило Давида Олива первым представителем контактного офиса ICANN в Стамбуле. В августе 2017 года г-на Олива сменил Николас Томассо. Теперь пришло время г-ну Томассо передать свои обязанности другому квалифицированному специалисту.

      Поскольку г-н Томассо слагает свои полномочия, Правление должно назначить нового представителя. Стать новым официальным представителем контактного офиса в Стамбуле согласился Бахер Эсмат.

      Г-н Эсмат будет третьим официальным представителем контактного офиса в Стамбуле.

      Г-н Томассо остается на должности вице-президента по глобальному обеспечению работы конференций.

      Выбор и назначение нового представителя свидетельствует о стремлении корпорации ICANN к глобализации и, следовательно, осуществляется в общественных интересах и в соответствии с миссией ICANN.

      Финансовые последствия для ICANN в 2021 ФГ будут связаны только со стоимостью командировок и сопряженными расходами г-на Эсмата, поскольку пока он будет и дальше жить в Египте, но для ICANN предвидится экономия на издержках в связи с тем, что в течение всего срока своей работы на должности представителя контактного офиса г-н Томассо жил в Стамбуле. Эта резолюция не должна оказать влияния на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

      Это организационно-административная функция, не требующая общественного обсуждения.

    3. Прочие вопросы

      Резолюций принято не было.

    Затем председатель объявил о закрытии заседания.