ru

Деятельность и заседания Правления

Ознакомьтесь с действиями и решениями Правления ICANN по итогам недавно предпринятой деятельности и встреч.

Протокол | Очередное заседание Правления ICANN | 28 октября 2021

Настоящий документ был переведен на несколько языков только для информационных целей. Оригинал и аутентичный текст документа (на английском языке) находится по адресу: https://www.icann.org/resources/board-material/minutes-2021-10-28-en

Очередное заседание Правления ICANN было проведено по телефону 28 октября 2021 года в 23:30 по UTC.

Председатель Мартен Боттерман (Maarten Botterman) без промедления открыл это заседание.

Помимо председателя на протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие члены Правления: Бекки Берр (Becky Burr), Рон да Сильва (Ron da Silva), Сара Дойч (Sarah Deutsche), Аври Дориа (Avri Doria), Рафаэль Лито Ибарра (Rafael Lito Ibarra), Данко Евтович (Danko Jevtovic), Акинори Маемура (Akinori Maemura), Йоран Марби (Göran Marby, президент и генеральный директор), Мандла Мсиманг (Mandla Msimang), Ихаб Осман (Ihab Osman), Патрисио Поблете (Patricio Poblete), Найджел Робертс (Nigel Roberts), Леон Санчес (León Sanchez, заместитель председателя), Мэтью Ширс (Matthew Shears) и Трипти Синха (Tripti Sinha).

На протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие представители в Правлении: Харальд Альвестранд (Harald Alvestrand), представитель IETF, Манал Исмаил (Manal Ismail), представитель GAC, Мерике Каэо (Merike Kaeo), представитель SSAC и Каве Ранджбар (Kaveh Ranjbar), представитель RSSAC.

Секретарь: Джон Джеффри (John Jeffrey, генеральный юрисконсульт и секретарь).

  1. Согласованная повестка дня:
    1. Назначение представителя организации, являющейся оператором корневого сервера, в RSSAC
    2. Утверждение контракта, RC Transcriptions
  2. Основная повестка дня:
    1. Отчет о стратегических перспективах и тенденциях на 2023 финансовый год
    2. Принятие итогового отчета о второй организационной проверке ccNSO и инициирование процесса внесения поправок в устав
    3. Перечисление средств в резервный фонд и дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества
    4. Благодарность Найджелу Робертсу за его работу в Правлении ICANN
    5. Благодарность Мерике Кэо за работу в Правлении ICANN
    6. Благодарность Лито Ибарра за работу в Правлении ICANN
    7. Благодарность Рону да Силва за работу в Правлении ICANN
    8. Благодарность переводчикам и персоналу открытой конференции ICANN69
    9. Благодарность членам сообщества

  1. Согласованная повестка дня:

    Председатель открыл заседание, а Каве Ранджбар и Данко Евтович, соответственно, представили пункты согласованной повестки дня. После обсуждения Акинори Маемура выдвинул, а Бекки Берр поддержала предложенную резолюцию о принятии пунктов согласованной повестки дня. Председатель предложил проголосовать, и Правление приняло следующее решение:

    утвердить перечисленные ниже резолюции этой согласованной повестки дня:

    1. Назначение представителя организации, являющейся оператором корневого сервера, в RSSAC

      Принимая во внимание, что Устав ICANN предусматривает необходимость создания Консультативного комитета системы корневых серверов (RSSAC), функция которого состоит в состоит в предоставлении сообществу и Правлению ICANN рекомендаций в отношении работы, безопасности и целостности системы корневых серверов интернета и управления ею.

      Принимая во внимание, что Устав ICANN обязывает Правление ICANN назначать в состав RSSAC по одному члену от каждой организации, являющейся оператором корневого сервера, на основе рекомендаций председателя RSSAC.

      Принимая во внимание, что председатель RSSAC рекомендовал Правлению ICANN назначить в состав RSSAC представителей Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN), Internet Systems Consortium, Netnod и Verisign, Inc.

      Принята резолюция (2021.10.28.01): Правление ICANN назначает Фреда Бейкера (Fred Baker), Мэтта Ларсона (Matt Larson), Ларса-Йохана Лимана (Lars-Johan Liman) и Брэда Верда (Brad Verd) в RSSAC до 31 декабря 2024 года.

      Обоснование резолюции 2021.10.28.01

      В мае 2013 года организации, являющиеся операторами корневых серверов, согласовали первоначальный список представителей в составе RSSAC, и каждый оператор корневого сервера выдвинул одну кандидатуру. Правление ICANN утвердило предварительный список членов RSSAC в июле 2013 года с распределением их сроков полномочий по времени. Текущий срок полномочий представителей Интернет-корпорации по присвоению имен и номеров (ICANN), Internet Systems Consortium, Netnod и Verisign, Inc. истекает 31 декабря 2021 года.

      Сегодня Правление предпринимает меры в соответствии с разделом 12.2 (c)(ii) статьи 12 Устава ICANN, чтобы назначить членов RSSAC.

      Не ожидается, что назначение этих членов RSSAC окажет какое-либо влияние на финансы корпорации ICANN помимо уже учтенного в составе бюджетных ресурсов, которые необходимы для постоянной поддержки RSSAC.

      Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной работы и не требует общественного обсуждения. Назначение членов RSSAC способствует реализации общественных интересов и выполнению обязательства корпорации ICANN укреплять безопасность, стабильность и отказоустойчивость DNS, и, как следствие, соответствует миссии ICANN.

    2. Утверждение контракта, RC Transcriptions

      Принимая во внимание, что ICANN установила необходимость в заключении контракта на услуги стенографирования со стороны RC Transcriptions.

      Принимая во внимание, что Комитет Правления по финансовым вопросам изучил финансовые последствия заключения договора с RC Transcriptions.

      Принимая во внимание, что корпорация и Комитет Правления по финансовым вопросам рекомендовали Правлению предоставить президенту и генеральному директору или назначенным им лицам полномочия для принятия всех мер, необходимых для заключения договора с RC Transcriptions и осуществления всех обязательных платежей по этому договору.

      Принята резолюция (2021.10.28.02): Правление уполномочивает президента и генерального директора или назначенных им лиц принять все меры, необходимые для заключения договора с компанией RC Transcriptions и осуществления всех необходимых выплат по данному договору.

      Принята резолюция (2021.10.28.03): в соответствии с разделом 3.5(b) статьи 3 Устава ICANN отдельные части данной резолюции должны быть сохранены в тайне для проведения переговоров до тех пор, пока президент и генеральный директор не сочтет, что эту информацию можно раскрыть.

      Обоснование резолюций 2021.10.28.02 – 2021.10.28.03

      RC Transcriptions ведет расшифровку аудиофайлов, записанных во время телеконференций, а также всех сессий на конференциях ICANN уже более 10 лет. Качество обслуживания всегда было на высочайшем уровне. На протяжении многих лет знания поставщика услуг корпорации ICANN с лингвистической точки зрения приобрели большое значение для обеспечения точности и последовательности.

      Три года назад корпорация ICANN перевела все проекты по расшифровке стенограмм для GNSO из Verizon в RC Transcriptions, что позволило сократить расходы, а также ускорить и сделать процесс более прозрачным, а также обеспечить безупречную скорость выполнения.

      Корпорация ICANN не проводила официального запроса предложений (RFP) и решила продолжить работу с RC Transcriptions из-за более благоприятных финансовых условий и более качественного продукта по сравнению с другими поставщиками. Кроме того, знакомство RC Transcriptions с процессами ICANN обеспечивает наилучшие услуги для 6 языков ООН. Привлечение другого поставщика потребует дополнительной поддержки персонала и расходов на ознакомление нового поставщика с уникальной платформой ICANN в ходе заседаний SO/AC и открытых конференций ICANN.

      [Вымарано – Конфиденциальная информация о переговорах]

      После тщательного анализа Правление согласилось с корпорацией в том, что контракт с RC Transcriptions обеспечивает бесперебойное предоставление услуг по расшифровке стенограмм и отвечает интересам корпорации ICANN.

      Заключение договора на выгодных условиях отвечает общественным интересам, так как продолжит оказание услуг корпорации ICANN по расшифровке, предоставляемых сообществу, и поэтому также соответствует миссии ICANN. Последствий для безопасности, стабильности и отказоустойчивости системы доменных имен не ожидается.

      Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюций 2021.10.28.01 и 2021.10.28.02 – 2021.10.28.03. Резолюции были приняты.

  2. Основная повестка дня:

    1. Отчет о стратегических перспективах и тенденциях на 2023 финансовый год

      Мэтью Ширс, председатель Комитета Правления по стратегическому планированию, вынес на рассмотрение этот пункт повестки дня. Он рассказал об Отчете о стратегических тенденциях на 2023 ФГ и подчеркнул, что определение тенденций и стратегических перспектив является неотъемлемой и важнейшей частью цикла стратегического планирования. Он сообщил о работе корпорации ICANN и Комитета по стратегическому планированию, направленной на изучение данных по итогам заседаний, посвященных оценке тенденций, в том числе рисков, возможностей и потенциальных последствий для ICANN.

      После обсуждения Леон Санчес выдвинул, а Лито Ибарра поддержал предложенные резолюции. Правление приняло следующее решение:

      Принимая во внимание, что после получения мнений сообщества и корпорации ICANN в период с февраля по апрель 2021 года относительно ключевых тенденций, которые могут иметь последствия для ICANN в следующие несколько лет, Правление провело анализ и пришло к заключению, что стратегические цели ICANN, отраженные в стратегическом плане на 2021–2025 финансовые годы, не нуждаются в изменении.

      Принимая во внимание, что 22 октября 2020 года Правление сформировало Комитет по стратегическому планированию, в частности, для координации ежегодной процедуры анализа стратегических перспектив (тенденций) с целью определения актуальных тенденций и событий, на которых основываются действия ICANN по стратегическому планированию и расстановке приоритетов. Этот комитет, поддерживаемый корпорацией ICANN, сыграл центральную роль в рассмотрении и анализе результатов работы по оценке тенденций и сопряженных возможностей, рисков и последствий для ICANN. Комитет сформулировал результаты этой работы в виде совокупности главных тенденций, соответствующих последствий и стратегических и (или) тактических рекомендаций для рассмотрения всем составом Правления.

      Принимая во внимание, что 15 сентября 2021 года члены Правления и корпорации ICANN провели вебинар для ознакомления сообщества с процедурой анализа стратегических перспектив и методами проведения этого анализа.

      Принята резолюция (2021.10.28.04): Правление подтверждает, что стратегический план ICANN на 2021–2025 финансовые годы, утвержденный 23 июня 2019 года, остается в силе и без изменений, поскольку необходимости в его пересмотре на данный момент нет.

      Принята резолюция (2021.10.28.05): Правление признает, что в будущем может возникнуть необходимость корректировки стратегического плана на 2021-2025 финансовые годы, например в связи с реалиями финансирования, выявленными при обновлении пятилетнего операционного и финансового плана ICANN, или путем промежуточных изменений стратегического плана в период его действия. Если такие изменения потребуются, Правление даст корпорации ICANN указания относительно масштаба дальнейших действий.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюций 2021.10.28.04 – 2021.10.28.05. Резолюции были приняты.

      Обоснование резолюций 2021.010.28.04 – 2021.10.28.05

      23 июня 2019 года Правление приняло стратегический план ICANN на 2021–2025 финансовые годы и дало указание в рамках непрерывного цикла годового планирования с участием сообщества учитывать при ежегодной корректировке планов ICANN новые тенденции и динамику существующих тенденций. Соответствующая работа ведется согласно так называемой «процедуре определения стратегических перспектив и тенденций».

      Определение стратегических перспектив и тенденций — ежегодный процесс, благодаря которому у ICANN есть надежный способ: выявлять и отслеживать тенденции; готовиться к реализации возможностей; решать проблемы или избегать их; принимать информированные решения по стратегическому и операционному планированию и расстановке приоритетов.

      Это совместный проект корпорации ICANN, сообщества и Правления с целью взаимодействия в области оценки новых или меняющихся тенденций, влияющих на ICANN. Тенденции свидетельствуют об общих направлениях развития событий, влияющих или имеющих потенциал влияния на ICANN, ее миссию, деятельность или экосистему. Тенденции могут быть внутренними и внешними, могут касаться корпорации и сообщества или выходить за рамки экосистемы ICANN, поскольку ICANN действует не в вакууме.

      Корпорация ICANN пришла к выводу, что данное мероприятие полезно для выявления предстоящих возможностей и проблем, сбора информации для планирования, содействия расстановке приоритетов и управления рисками.

      В период с февраля по апрель 2021 года корпорация ICANN провела 16 заседаний по определению стратегических перспектив и тенденций, которые посетили 300 участников из сообщества и корпорации, в результате чего было собрано 1144 элемента данных. Результаты заседаний сообщества опубликованы на странице «Стратегическое планирование» сайта icann.org.

      В период с мая по сентябрь 2021 года комитет Правления по стратегическому планированию (SPC) при поддержке корпорации ICANN провел тщательный анализ данных, полученных на заседаниях по определению тенденций, в т. ч. оценку собственно тенденций, рисков, возможностей и потенциальных последствий для ICANN. Детали анализа и сопутствующие рекомендации задокументированы в Отчете о стратегических перспективах и тенденциях за 2023 финансовый год, прилагаемом к данному документу для справки.

      SPC рекомендует оставить стратегический план ICANN на 2021–2025 финансовые годы без изменений, поскольку пока нет необходимости в его пересмотре.

      Это решение не окажет никакого финансового влияния на ресурсы ICANN, хотя предполагаемые изменения плана операционной деятельности ICANN, будучи одобренными, могут иметь последствия. Это действие окажет положительное влияние на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен (DNS), поскольку способствует дальнейшей поддержке стратегической работы ICANN в данной области.

      Эта резолюция также способствует выполнению миссии ICANN по обеспечению безопасной и стабильной работы систем уникальных идентификаторов интернета. Стратегический план ICANN на 2021–2025 финансовые годы опирается на миссию ICANN, чтобы и далее обеспечивать эффективное достижение целей корпорации в условиях постоянно меняющихся задач и возможностей.

      Резолюция отвечает общественным интересам, поскольку стратегический план является ориентиром в процессе деятельности ICANN и основой для операционных планов и бюджетов ICANN, обеспечивая исполнение миссии корпорации в 2021–2025 финансовых годах. Стратегический план служит общественным интересам, определяя путь к реализации нового видения основной цели — защищать единство, открытость и глобальную функциональную совместимость интернета. Стратегический план соответствует обязательствам ICANN и подготовлен с учетом основных ценностей ICANN.

    2. Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной функции и, как отмечено выше, была предметом консультаций с сообществом. Дополнительного общественного обсуждения она не требует.

    3. Принятие итогового отчета о второй организационной проверке ccNSO и инициирование процесса внесения поправок в устав

      Аври Дориа, председатель Комитета Правления по организационной эффективности, вынесла этот пункт повестки дня на рассмотрение. Она отметила, что требуемая Уставом организационная проверка ccNSO началась в 2018 году, и ознакомила с историей и предпосылками работы, выполненной в рамках этой проверки.

      После обсуждения Патрисио Поблете предложил, а Аври Дориа поддержала предложенную резолюцию. Правление приняло следующее решение:

      Принимая во внимание, что вторая организационная проверка организации поддержки национальных доменов (проверка ccNSO2) была начата в марте 2018 года в соответствии с разделом 4.4 Устава ICANN.

      Принимая во внимание, что независимая аудиторская компания, проводившая ccNSO2, подготовила отчет о результатах проверки, который был опубликован для общественного обсуждения 8 апреля 2019 года, проект итогового отчета, который был опубликован для общественного обсуждения 17 июня 2019 года, а затем и итоговый отчет, содержащий 14 выводов и 15 рекомендаций, который был опубликован 29 августа 2019 года. Сообщество ICANN внесло свои мнения и предложения в ходе консультаций по отчету о результатах анализа, а также в рамках общественного обсуждения проекта итогового отчета.

      Принимая во внимание, что рабочая группа проверки ccNSO2, выступая в роли координатора обмена информацией между ccNSO, независимой аудиторской компанией и комитетом Правления ICANN по организационной эффективности (OEC), проанализировала выполнимость и полезность рекомендаций независимой аудиторской компании, оценила ориентировочные последствия для бюджета и необходимые ресурсы, чтобы предложить график выполнения рекомендаций в порядке их приоритета в своем документе Анализ выполнимости и первоначальный план реализации рекомендаций (Анализ выполнимости). В документе «Анализ выполнимости» рабочая группа проверки ccNSO2 поддержала 13 из 14 выводов и 6 из 15 рекомендаций, предложенных независимой аудиторской компанией. Совет ccNSO одобрил документ «Анализ выполнимости» 24 июня 2020 года.

      Принимая во внимание, что OEC получил информацию от независимой аудиторской компании об итоговом отчете и информацию от рабочей группы проверки о документе Анализ выполнимости 11 августа 2020 года. 9 декабря 2020 года OEC запросил у совета ccNSO дополнительную информацию и уточнение по ряду элементов документа «Анализ выполнимости». 26 февраля 2021 года совет ccNSO предоставил комитету OEC запрашиваемую информацию.

      Принимая во внимание, что по запросу OEC корпорация ICANN подготовила сводную информацию на основе документа Анализ выполнимости рабочей группы проверки ccNSO2 и письма совета ccNSO от 26 февраля 2021 года с целью предоставить в распоряжение Правления ICANN (через OEC), а также в распоряжение сообщества ICANN справочный документ о положении дел в работе по выполнению рекомендаций, выработанных по итогам проверки ccNSO2. 17 июня 2021 года совет ccNSO подтвердил свое согласие с составленной корпорацией ICANN сводкой информации.

      Принимая во внимание, что OEC рассмотрел итоговый отчет независимой аудиторской компании, документ Анализ выполнимости рабочей группы ccNSO2, презентации, подготовленные для OEC независимой аудиторской компанией и рабочей группой проверки, письмо совета ccNSO от 26 февраля 2021 года, справочный документ, составленный корпорацией ICANN, а также комментарии, представленные в рамках общественного обсуждения, чтобы предоставить Правлению рекомендацию о дальнейших действиях в отношении проверки ccNSO2. OEC признал, что работа по полному выполнению некоторых рекомендаций все еще продолжается, однако оставшаяся работа по выполнению ограничена и в некоторых случаях зависит от факторов, не зависящих от ccNSO. OEC обсудил и утвердил рекомендацию Правлению принять итоговый отчет независимой аудиторской компании и документ «Анализ выполнимости», подготовленный рабочей группой проверки ccNSO2. Учитывая положение дел с выполнением рекомендаций, о котором доложила ccNSO, комитет OEC также утвердил рекомендацию завершить проверку ccNSO2 и запросил регулярную отчетность по трем пунктам, в отношении которых выполнение рекомендаций все еще продолжается.

      Принимая во внимание, что OEC также рассмотрел просьбу совета ccNSO инициировать стандартную процедуру внесения поправок в Устав, определенную в разделе 25.1 статьи 25 Устава ICANN, в отношении изменений, которые ccNSO предлагает внести в статью 10 и приложение B к Уставу ICANN. Эти изменения касаются проблем с определением членства и прав голоса в тех случаях, когда одна и та же страна или территория представлена в ccTLD сразу несколькими членами, и являются важным условием сохранения эффективности процессов проверки ccNSO.

      Принята резолюция (2021.10.28.06): Правление принимает итоговый отчет независимой аудиторской компании о результатах проверки ccNSO2.

      Принята резолюция (2021.10.28.07): Правление принимает документ Анализ выполнимости, подготовленный рабочей группой проверки ccNSO2.

      Принята резолюция (2021.10.28.08): Правление признает работу ccNSO по выполнению рекомендаций, направленную на повышение эффективности, транспарентности и подотчетности ccNSO, в соответствии с выводами независимой аудиторской компании, и принимает отчет ccNSO о положении дел в выполнении рекомендаций по итогам проверки ccNSO2, тем самым завершая проверку ccNSO2.

      Принята резолюция (2021.10.28.09): в отношении одной рекомендации, о которой ccNSO доложила, что работа по ее выполнению еще продолжается, а также в отношении двух рекомендаций, о которых ccNSO доложила, что их выполнение зависит от действий корпорации ICANN, Правление просит ccNSO периодически подавать информацию о ходе их выполнения, начиная с периода в шесть месяцев с момента принятия этого решения Правления. Правление поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам продолжить предпринимаемые в настоящее время усилия для завершения тех рекомендаций, выполнение которых зависит от действий корпорации ICANN. Правление надеется, что ccNSO продолжит отслеживать последствия выполнения рекомендаций по итогам проверки ccNSO2 в рамках процесса постоянного совершенствования.

      Принята резолюция (2021.10.28.10): Правление утверждает начало стандартной процедуры внесения поправок с учетом запрашиваемых Советом ccNSO изменений статьи 10 и приложения B к Уставу ICANN и поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам опубликовать предлагаемые поправки для общественного обсуждения.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюций 2021.10.28.06 – 2021.10.28.10. Резолюции были приняты.

      Обоснование резолюций 2021.10.28.06 – 2021.10.28.10

      Почему Правление рассматривает этот вопрос?

      Чтобы обеспечить сохранение транспарентности и подотчетности модели ICANN с участием многих заинтересованных сторон, а также улучшить ее характеристики, ICANN проводит независимые проверки своих организаций поддержки, консультативных комитетов (кроме Правительственного консультативного комитета) и Номинационного комитета в соответствии с разделом 4.4 Устава ICANN.

      Проверки необходимы для сохранения эффективной модели с участием многих заинтересованных сторон и помогают ICANN выполнять свою миссию, указанную в статье 1 Устава. Проверки также способствуют служению ICANN общественным интересам.

      Вторая организационная проверка организации поддержки национальных доменов (проверка ccNSO2) была начата в августе 2018 года. Независимая аудиторская компания, проводившая эту проверку, подготовила итоговый отчет, который был опубликован в августе 2019 года. Рабочая группа проверки ccNSO2, опираясь на результаты обстоятельного изучения итогового отчета независимой аудиторской компании, подготовила документ Анализ выполнимости и первоначальный план реализации рекомендаций (Анализ выполнимости), одобренный Советом ccNSO 24 июня 2020 года. Рабочая группа проверки ccNSO2 добилась значительного прогресса в выполнении рекомендаций после публикации итогового отчета по проверке ccNSO2 в августе 2019 года и публикации «Анализа выполнимости» в июле 2020 года.

      Статус рекомендаций и объем оставшейся на 3 июня 2021 года работы по реализации отражены в справочном документе, подготовленном корпорацией ICANN по просьбе OEC и утвержденном Советом ccNSO 17 июня 2021 года. Подробная информация о деятельности, которую ccNSO провела в направлении реализации, и обоснование заключения ccNSO также представлены в подборке корпорации ICANN. Роль Правления заключается в обеспечении того, чтобы процесс рассмотрения соответствовал положениям Устава.

      Какое предложение рассматривается?

      Правление рассматривает предложение принять итоговый отчет независимой аудиторской компании и документ «Анализ выполнимости», подготовленный Рабочей группой проверки ccNSO2. Правление попросили признать работу ccNSO по выполнению рекомендаций, направленную на повышение эффективности, транспарентности и подотчетности ccNSO, в соответствии с выводами независимой аудиторской компании, и принять отчет ccNSO о положении дел в выполнении рекомендаций по итогам проверки ccNSO2, тем самым завершая проверку ccNSO2. Правлению также предлагается рассмотреть возможность обращения к ccNSO с просьбой периодически предоставлять обновленную информацию о ходе выполнения трех рекомендаций, по которым ccNSO сообщила, что их выполнение еще не завершено, начиная в течение шести месяцев после принятия данного решения Правления.

      Кроме того, Правление попросили утвердить начало стандартной процедуры внесения поправок с учетом запрашиваемых Советом ccNSO изменений статьи 10 и приложения B к Уставу ICANN и поручает президенту и генеральному директору ICANN или назначенным им лицам опубликовать предлагаемые поправки для общественного обсуждения.

      Независимая аудиторская компания

      В качестве независимой аудиторской компании для проведения второй организационной проверки организации поддержки национальных доменов (проверка ccNSO2) 31 августа 2018 года была выбрана компания Meridian Institute, в соответствии с регламентом закупочной деятельности ICANN и с привлечением персонала корпорации ICANN и комитета Правления по организационной эффективности (OEC), на который возложена ответственность по надзору за проведением организационной проверки. В ходе своей работы независимая аудиторская компания изучила соответствующую документацию, провела 45 целевых полуструктурированных интервью заинтересованных сторон с членами и участниками ccNSO, более широким сообществом ICANN, Правлением ICANN и корпорацией ICANN, а также собрала 78 полных ответов на свой онлайн-опрос от 111 человек. Кроме того, на протяжении всей проверки независимая аудиторская компания проводила регулярные совещания с Рабочей группой проверки ccNSO2, в том числе на открытых конференциях ICANN64 и ICANN65.

      8 апреля 2019 года независимая аудиторская компания опубликовала отчет о результатах анализа для общественного обсуждения и 17 апреля 2019 года провела вебинар для сообщества по отчету о результатах анализа. В соответствии со стандартной процедурой ICANN проект итогового отчета был опубликован 17 октября 2019 года для общественного обсуждения. 10 июля 2019 года независимая аудиторская компания провела для сообщества вебинар, посвященный проекту итогового отчета.

      Независимая аудиторская компания представила свой итоговый отчет 29 августа 2019 года. Итоговый отчет включал четырнадцать (14) основных выводов и пятнадцать (15) рекомендаций, направленных на реализацию этих выводов.

      Вклад сообщества ICANN

      В дополнение к ответам, полученным независимой аудиторской компанией в ходе интервью и онлайн-опроса, а также в ходе консультаций с общественностью по отчету о результатах анализа, по проекту итогового отчета были представлены два комментария общественности (см. краткий отчет по процедуре общественного обсуждения): один – от Совета ccNSO, другой – от группа интересов коммерческих пользователей (BC). Совет ccNSO предложил поправки к отчету в нескольких областях, например, «в следующей, окончательной версии отчета предлагаемые рекомендации можно было бы обновить, чтобы отразить существующую работу по реализации», и «для обеспечения надлежащего выполнения рекомендаций Совет ccNSO хотел бы получить указания о том, кто должен за это отвечать». BC высказала поддержку проекта итогового отчета.

      Рабочая группа проверки ccNSO2 также напрямую передала независимой аудиторской компании свои комментарии к первоначальными проектам отчета о результатах проверки, проекту итогового отчета и итоговому отчету.

      Ответ ccNSO на рекомендации

      В своем документе «Анализ выполнимости» рабочая группа проверки ccNSO2 проанализировала рекомендации независимой аудиторской компании на предмет выполнимости и полезности, приняла во внимание предварительную оценку необходимых бюджетных средств и ресурсов, чтобы предложить график выполнения рекомендаций в порядке приоритета. В документе «Анализ выполнимости» рабочая группа проверки ccNSO2 поддержала 13 из 14 выводов и 6 из 15 рекомендаций, предложенных независимой аудиторской компанией. Совет ccNSO одобрил документ «Анализ выполнимости» 24 июня 2020 года.

      ccNSO приступила к реализации работы по реализации выводов независимой аудиторской компании, поддержанных ccNSO.

      11 августа 2020 года независимая аудиторская компания провела брифинг для OEC по материалам итогового отчета, а рабочая группа проверки ccNSO2 – по документу Анализ выполнимости. 9 декабря 2020 года OEC запросил у совета ccNSO дополнительную информацию и уточнение по ряду элементов документа «Анализ выполнимости». Например, OEC попросила рабочую группу проверки ccNSO2 подробно описать конкретные шаги, которые предпринимает или планирует предпринять ccNSO, и какие ресурсы потребуются в случаях, когда рабочая группа проверки ccNSO2 поддержала выводы, сделанные независимой аудиторской компанией, но не рекомендации. OEC задал те же вопросы в отношении рекомендаций, поддержанных рабочей группой проверки ccNSO. Кроме того, OEC запросил обновленную информацию о ходе выполнения рекомендаций, о которых рабочая группа проверки ccNSO2 сообщила, что они уже выполняются. Наконец, OEC попросил рабочую группу проверки ccNSO2 предоставить подробную информацию о текущей деятельности, которая, по мнению ccNSO, отвечает на вопросы, лежащие в основе рекомендаций, не поддержанных рабочей группой проверки ccNSO2, а также о возможных путях решения вопросов, рассмотрение которых было отложено до следующей проверки ccNSO.

      Совет ccNSO предоставил запрошенную информацию в OEC 26 февраля 2021 года, отметив, что ccNSO продвинулась в работе по выполнению рекомендаций независимой аудиторской компании после того, как в августе 2019 года был опубликован итоговый отчет по проверке ccNSO2, а в июле 2020 года был опубликован документ «Анализ выполнимости». ccNSO сообщила, что из 15 рекомендаций независимой аудиторской компании, по мнению ccNSO, восемь рекомендаций полностью выполнены в предложенном независимой аудиторской компанией порядке и дальнейших действий не требуется; одна рекомендация находится в процессе выполнения в предложенном независимой аудиторской компанией порядке и дальнейших действий не требуется; три рекомендации полностью выполнены, но не в предложенном независимой аудиторской компанией порядке, и дальнейших действий не требуется; две рекомендации требуют действий со стороны корпорации ICANN; и одна рекомендация должна быть отложена до следующей проверки ccNSO, если она вообще будет выполнена.

      П запросу OEC корпорация ICANN подготовила сводную информацию на основе документа Анализ выполнимости рабочей группы проверки ccNSO2 и письма совета ccNSO от 26 февраля 2021 года с целью предоставить в распоряжение Правления ICANN (через OEC, а также в распоряжение сообщества ICANN справочный документ о положении дел в работе по выполнению рекомендаций, выработанных по итогам проверки ccNSO2.

      17 июня 2021 года Совет ccNSO подтвердил свое согласие со статусом рекомендаций и уровнем оставшейся работы по их выполнению, подробно изложенным в справочном документе.

      Рекомендации, которые уже выполнены или находятся в процессе выполнения в порядке, предложенном независимой аудиторской компанией

    4. ccNSO предлагает считать, что выполнение рекомендаций 1, 4, 6, 7, 9, 10, 12 и 13 завершено и дальнейших действий не требуется.

      • Рекомендация 1 касается разработки материалов для четкого разъяснения ценности ccNSO для членов и потенциальных новых членов.
      • Рекомендация 4 относится к поправкам к Уставу, требующим, чтобы состав будущих групп по проверке исполнения функции IANA в отношении имен был географически разнообразным и нейтральным по членству.
      • Рекомендация 6 касается корректировки форматов заседаний ccNSO, чтобы обеспечить более разнообразное взаимодействие между участниками.
      • Рекомендация 7 касается обеспечения оперативного составления протоколов заседаний членов ccNSO.
      • Рекомендация 9 касается рационализации менторской программы для более эффективного соединения менторов с подопечными.
      • Рекомендация 10 касается объединения ресурсов для новичков в одном легкодоступном месте.
      • Рекомендация 12 касается улучшения процесса именования, регистрации и отправки документов на веб-сайт ccNSO для обеспечения четкого, транспарентного и эффективного процесса.
      • Рекомендация 13 касается соблюдения Руководства по практикам Совета ccNSO для обеспечения своевременной публикации материалов заседаний.

      Кроме того, ccNSO отмечает, что выполнение Рекомендации 3, касающейся обновления Руководства для Рабочих групп GNSO для уточнения и стандартизации процессов, продолжается. ccNSO сообщает, что после принятия обновленного Руководства внедрение будет завершено и дальнейших действий не потребуется. ccNSO приводит обоснование своего предложения по каждой рекомендации в справочном документе.

      Уже выполненные рекомендации с альтернативными шагами по реализации

      ccNSO отмечает согласие с выводами, сделанными независимой аудиторской компанией в отношении рекомендаций 2a, 2b и 5. Однако ccNSO не согласна с тем, что эти рекомендации должны быть выполнены в порядке, предложенном независимой аудиторской компанией, и предлагает альтернативные шаги по выполнению этих рекомендаций.

      • Рекомендации 2a и 2b относятся к мерам по привлечению новых участников в ccNSO.
      • Рекомендация 5 касается количества последовательных повторных назначений членов Совета ccNSO.

      ccNSO отмечает, что с момента представления итогового отчета и подготовки документа «Анализ выполнимости» для OEC, ccNSO рассмотрела выводы независимой аудиторской компании. Таким образом, ccNSO предлагает считать выполнение Рекомендаций 2a, 2b и 5 завершенным и не требующим дальнейших действий. ccNSO приводит обоснование своего предложения по каждой рекомендации в справочном документе.

      Рекомендации, требующие действий со стороны корпорации ICANN

      По сообщению ccNSO, рекомендации 8 и 11 требуют действий со стороны корпорации ICANN. В Рекомендации 8 Совету ccNSO предлагается запросить перевод письменного курса ccNSO на портале ICANN Learn на все языки ICANN. ccNSO отмечает, что председатель Совета ccNSO направил письмо в корпорацию ICANN по этому поводу 4 мая 2021 года, на которое корпорация ICANN ответила, отметив, что шаги по реализации предпринимаются. В отношении Рекомендации 11, касающейся обновления веб-сайта ccNSO, ccNSO отмечает, что она «была проинформирована о том, что обновление веб-сайта ccNSO стало частью инициативы ICANN ITI в качестве одного из ее (под)проектов»1, и предполагает, что для завершения выполнения Рекомендации 11 необходимы дальнейшие действия со стороны корпорации ICANN. ccNSO приводит обоснование своего предложения по каждой рекомендации в справочном документе.

      Рекомендации, относящиеся к будущим проверкам ccNSO

      Рекомендация 14 призывает будущих проверяющих подписываться на соответствующие листы рассылки. ccNSO считает, что эта рекомендация «предвосхищает то, как будущий проверяющий намерен вести свою деятельность»2, и поэтому выполнение рекомендации следует отложить, чтобы вернуться к ней во время третьей проверки ccNSO. ccNSO приводит обоснование своего предложения по каждой рекомендации в справочном документе.

      Соображения и действия OEC и Правления

      OEC как комитет Правления ICANN, контролирующий организационные проверки, подробно рассмотрел все документы, имеющие отношение к проверке ccNSO2. В частности, он рассмотрел итоговый отчет и документ «Анализ выполнимости», материалы, представленные общественностью, презентации независимой аудиторской компании и Рабочей группы проверки ccNSO2, а также материалы ccNSO в отношении работы, выполненной после представления в OEC итогового отчета и «Анализа выполнимости».

      В соответствии с типичным порядком и процессом проведения организационных проверок Правление принимает итоговый отчет и «Анализ выполнимости» и просит Рабочую группу проверки разработать подробный план реализации, который должен быть представлен Правлению в течение шести месяцев. Правление примет резолюцию о принятии плана реализации, а после завершения реализации – резолюцию о принятии итогового отчета о реализации и о завершении проверки.

      Правление признает, что ccNSO добилась значительного прогресса в выполнении рекомендаций с момента представления итогового отчета и «Анализа выполнимости» в OEC, и дала надлежащий ответ на каждый из выводов, представленных независимой аудиторской компанией в ходе проверки. Таким образом, с момента публикации итогового отчета и документа «Анализ выполнимости» типичная последовательность и процесс проведения организационных проверок были включены в работу ccNSO и продемонстрировали прогресс в реализации, и несколько обычных этапов процесса были объединены в данном решении Правления.

      Правление просит ccNSO предоставлять периодическую информацию о прогрессе в завершении выполнения одной рекомендации, по которой ccNSO сообщила, что выполнение находится в процессе, и двух рекомендаций, по которым ccNSO сообщила, что корпорации ICANN необходимо принять меры, начав в течение шести месяцев после принятия данного решения Правления.

      Запрашиваемые изменения Устава

      Правление также рассматривает предложение ccNSO инициировать стандартный процесс внесения поправок в Устав в соответствии с разделом 25.1 Устава ICANN. Совет ccNSO первоначально направил письмо в Правление ICANN 7 февраля 2020 года с просьбой внести изменения в Статью 10 и Приложение B Устава ICANN, чтобы поддержать более точное описание членов ccNSO и структуры голосования, учитывая возможность наличия нескольких регистратур национальных доменов в пределах одной страны или территории. Руководство Совета ccNSO согласовало с юридическим отделом ICANN содержание поправок, и после дальнейших консультаций с членами ccNSO 9 сентября 2021 года председатель Совета ccNSO повторно направил в Правление ICANN запрос на инициирование стандартного процесса внесения поправок в Устав с уточненными формулировками. Поскольку ясность в членстве и структуре голосования является ключевым фактором для продолжения здоровой деятельности ccNSO, как предполагалось в процессе организационной проверки, OEC рассмотрел вопрос и рекомендовал Правлению начать стандартный процесс внесения изменений в Устав с публикацией предлагаемых изменений для общественного обсуждения. Ни OEC, ни Правление не оценивали содержание предлагаемых поправок к Уставу, поскольку этот вопрос будет отложен до тех пор, пока Правление не рассмотрит комментарии общественности.

      С какими заинтересованными сторонами или иными лицами были проведены консультации?

      В дополнение к ответам, полученным независимой аудиторской компанией в ходе интервью и онлайн-опроса, а также в ходе консультаций с общественностью по отчету о результатах анализа, по проекту итогового отчета были представлены два комментария общественности (см. краткий отчет по процедуре общественного обсуждения): один – от Совета ccNSO, другой – от группа интересов коммерческих пользователей (BC). Совет ccNSO предложил поправки к отчету в нескольких областях, например, «в следующей, окончательной версии отчета предлагаемые рекомендации можно было бы обновить, чтобы отразить существующую работу по реализации», и «для обеспечения надлежащего выполнения рекомендаций Совет ccNSO хотел бы получить указания о том, кто должен за это отвечать». BC высказала поддержку проекта итогового отчета.

      Рабочая группа проверки ccNSO2 также напрямую передала независимой аудиторской компании свои комментарии к первоначальными проектам отчета о результатах проверки, проекту итогового отчета и итоговому отчету.

      Какие вызывающие озабоченность вопросы или проблемы были подняты сообществом?

      Сообщество не высказало никаких опасений.

      Ожидаются ли положительные или отрицательные последствия для сообщества?

      Ожидается, что данное действие Правления окажет положительное влияние на сообщество, поскольку способствует сохранению закрепленного в Уставе процесса периодических проверок организаций поддержки и консультативных комитетов ICANN.

      Какие важные материалы были рассмотрены Правлением?

      Правление рассмотрело соответствующие положения Устава, итоговый отчет независимой аудиторской компании, документ Анализ выполнимости рабочей группы проверки ccNSO2, презентации независимой аудиторской компании и рабочей группы проверки ccNSO2 для OEC, письмо Совета ccNSO от 26 февраля 2021 года, справочный документ, составленный корпорацией ICANN, и комментарии общественности. При принятии этого решения Правление приняло во внимание соображения OEC.

      Имеются ли финансовые последствия для ICANN (стратегический план, план операционной деятельности, бюджет), сообщества и/или общественности?

      Правление ожидает, что полное выполнение трех рекомендаций, реализация которых еще не завершена, окажет незначительное дополнительное финансовое воздействие или не окажет его вовсе. Таким образом ожидается, что данное решение Правления повлечет незначительное дополнительное финансовое воздействие или не окажет его вовсе.

      Существуют ли какие-либо проблемы безопасности, стабильности или отказоустойчивости, относящиеся к DNS?

      Не ожидается, что это решение Правления окажет какое-либо непосредственное влияние на безопасность, стабильность или отказоустойчивость DNS.

      Каким образом это решение соответствует миссии ICANN? Как оно связано с глобальными общественными интересам?

      Это решение Правления согласуется с обязательством ICANN, закрепленным в разделе 4 Устава: обеспечивать сохранение транспарентности и подотчетности модели ICANN с участием многих заинтересованных сторон, а также повышать качество работы своих организаций поддержки и консультативных комитетов. Это решение послужит общественным интересам, способствуя выполнению обязательства ICANN сохранять и улучшать транспарентность и подотчетность.

      Идет ли здесь речь об определенном процессе политики в рамках организаций поддержки ICANN или о решении в рамках организационно-административной работы ICANN, предполагающем общественное обсуждение или не предполагающем общественное обсуждение?

      Перед рассмотрением этого вопроса Правлением состоялось общественное обсуждение.

    5. Перечисление средств в резервный фонд и дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества

      Данко Евтович, председатель Комитета Правления по финансовым вопросам, вынес на рассмотрение этот пункт повестки дня. Он представил Правлению обзор предлагаемого решения о перечислении средств в резервный фонд и дополнительный фонд для работ по выполнению рекомендаций сообщества.

      После обсуждения Данко Евтович выдвинул, а Ихаб Осман поддержал предложенную резолюцию. Правление приняло следующее решение:

      Принимая во внимание, что операционный фонд содержит средства, используемые для ведения повседневной деятельности корпорации ICANN, и его объем должен покрывать операционные затраты корпорации ICANN как минимум в течение трех месяцев.

      Принимая во внимание, что избыток средств в операционном фонде может быть переведен в резервный фонд для поддержания минимального целевого уровня резервов, установленного и утвержденного Правлением.

      Принимая во внимание, что Дополнительный фонд для работ по выполнению рекомендаций сообщества (SFICR) позволяет корпорации ICANN выделять ресурсы в поддержку расширения возможностей корпорации заниматься многолетними проектами по рекомендациям сообщества, которые одобрены Правлением, но не вписываются в годовой бюджет.

      Принимая во внимание, что периодически, при наличии в операционном фонде избыточных средств после рассмотрения или принятия решения о пополнении резервного фонда, будет рассматриваться вопрос о выделении средств в SFICR на основе выявленных потребностей по проектам.

      Принимая во внимание, что корпорация ICANN выявила наличие в операционном фонде избыточных средств по состоянию на 30 июня 2021 года.

      Принимая во внимание, что и корпорация ICANN, и комитет Правления по финансовым вопросам рекомендовали Правлению утвердить перевод 10 000 000 долл. США из операционного фонда в резервный фонд и 5 000 000 долл. США из операционного фонда в SFICR.

      Принята резолюция (2021.10.28.11): Правление одобряет перевод 10 000 000 долл. США из операционного фонда в резервный фонд.

      Принята резолюция (2021.10.28.12): Правление одобряет перевод 5 000 000 долл. США из операционного фонда в SFICR.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюций 2021.10.28.11 – 2021.10.28.12. Резолюции были приняты.

      Обоснование резолюций 2021.10.28.11 – 2021.10.28.12

      В соответствии с инвестиционной политикой корпорации ICANN операционный фонд должен содержать достаточно средств для покрытия ожидаемых операционных расходов корпорации ICANN в течение не менее чем трех месяцев, а любая сумма свыше этого может быть переведена в резервный фонд для поддержания минимального целевого уровня резервов, установленного и утвержденного Правлением.

      Дополнительный фонд по выполнению рекомендаций сообщества (SFICR) представляет собой обособленный источник ресурсов в поддержку расширения возможностей корпорации заниматься реализацией многолетних проектов по рекомендациям сообщества, которые одобрены Правлением, но не вписываются в годовой бюджет. При наличии в операционном фонде избытка после рассмотрения или принятия решения о выделении средств в резервный фонд, размер отчисления в SFICR будет определяться на основе выявленных потребностей по проектам.

      Корпорация ICANN оценила размер операционного фонда на 30 июня 2021 года и приняла решение распределить избыточные средства следующим образом: перевести 10 000 000 долл. США в резервный фонд и 5 000 000 долл. США в SFICR.

      Это действие согласуется с миссией ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку важно гарантировать стабильность корпорации ICANN благодаря наличию полноценного резервного фонда на тот случай, когда он может понадобиться. Кроме того, это действие согласуется с миссией ICANN и отвечает общественным интересам, поскольку SFICR будет использоваться для финансирования одобренных Правлением проектов, когда их размер, сложность и продолжительность создают трудности при использовании только периодического финансирования.

      Данное решение окажет положительное финансовое влияние на ICANN и на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен.

    6. Это организационно-административная работа, не требующая общественного обсуждения.

    7. Благодарность Найджелу Робертсу за его работу в Правлении ICANN

      Председатель огласил этот пункт повестки дня и поблагодарил Найджела Робертса за работу в Правлении. Затем председатель предложил проголосовать и Правление единодушно одобрило следующее решение:

      Принимая во внимание, что Найджел Робертс был назначен Организацией поддержки национальных доменов членом Правления ICANN 25 октября 2018 года.

      Принимая во внимание, что срок полномочий Найджел Робертса в Правлении ICANN истекает 28 октября 2021 года.

    8. Принимая во внимание, что Найджел был членом следующих комитетов, рабочих и экспертных групп Правления:

      • Комитет по осуществлению механизмов подотчетности
      • Аудиторский комитет
      • Комитет по оценке риска
      • Комитет по стратегическому планированию
      • Технический комитет


      • Рабочая группа по рекомендациям ПКК
      • Рабочая группа по стратегическому планированию


      • Экспертная группа по вопросам международных правительственных организаций (МПО)
      • Экспертная группа по вопросам последующих процедур

      Принята резолюция (2021.10.28.13): Найджел Робертс заслужил глубокую признательность Правления за свою работу, и Правление желает ему успеха в будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюции 2021.10.28.13. Резолюция была принята.

    9. Благодарность Мерике Кэо за работу в Правлении ICANN

      Председатель огласил этот пункт повестки дня и поблагодарил Мерике Кэо за работу в Правлении. Затем председатель предложил проголосовать и Правление единодушно одобрило следующее решение:

      Принимая во внимание, что Мерике Кэо была назначена консультативным комитетом по безопасности и стабильности на должность представителя в Правлении ICANN 25 октября 2018 года.

      Принимая во внимание, что Мерике Кэо завершила срок своего пребывания в Правлении ICANN 28 октября 2021 года.

      Принимая во внимание, что Мерике была членом следующих комитетов, рабочих и экспертных групп Правления:

      • Аудиторский комитет
      • Комитет по оценке риска
      • Технический комитет


      • Рабочая группа по вопросам борьбы с домогательствами
      • Рабочая группа по вопросам универсального принятия IDN


      • Экспертная группа по вопросам конкуренции, потребительского доверия и потребительского выбора (CCT)
      • Экспертная группа по анализу безопасности, стабильности и отказоустойчивости 2 (SSR2)
    10. Принята резолюция (2021.10.28.14): Мерике Кэо заслужила глубокую признательность Правления за свою работу и Правление желает ей успехов во всех будущих начинаниях в рамках сообщества ICANN и вне его.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюции 2021.10.28.14. Резолюция была принята.

    11. Благодарность Лито Ибарра за работу в Правлении ICANN

      Председатель огласил этот пункт повестки дня и поблагодарил Лито Ибарра за работу в Правлении. Затем председатель предложил проголосовать и Правление единодушно одобрило следующее решение:

      Принимая во внимание, что Номинационный комитет назначил Лито Ибарра членом Правления ICANN 22 октября 2015 года.

      Принимая во внимание, что срок полномочий Лито Ибарра в Правлении ICANN истекает 28 октября 2021 года.

    12. Принимая во внимание, что Лито был членом следующих комитетов, рабочих и экспертных групп Правления:

      • Комитет по финансовым вопросам
      • Комитет по организации работы Правления, подкомитет по вопросам этики и конфликтов
      • Комитет по организационной эффективности
      • Комитет по оценке риска
      • Комитет по стратегическому планированию
      • Технический комитет


      • Рабочая группа по вопросам борьбы с домогательствами
      • Рабочая группа Правления по вопросам управления интернетом
      • Рабочая группа по вопросам универсального принятия IDN
      • Рабочая группа по управлению Интернетом
      • Рабочая группа по стратегическому планированию
      • Рабочая группа по вопросам доверия


      • Экспертная группа по бюджетированию и определению приоритетов в отношении рекомендаций сообщества (BPCR)
      • Сквозная экспертная рабочая группа по усовершенствованию подотчетности ICANN, рабочий поток 2
      • Экспертная группа по анализу безопасности, стабильности и отказоустойчивости 2 (SSR2)
      • Экспертная группа по вопросам последующих процедур

      Принята резолюция (2021.10.28.15): Лито Ибарра заслужил глубокую признательность Правления за свою работу, и Правление желает ему успеха в будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюции 2021.10.28.15. Резолюция была принята.

    13. Благодарность Рону да Сильва за работу в Правлении ICANN

      Председатель огласил этот пункт повестки дня и поблагодарил Рона да Сильва за работу в Правлении. Затем председатель предложил проголосовать и Правление единодушно одобрило следующее решение:

      Принимая во внимание, что организация поддержки адресов (ASO) назначила Рона да Сильва членом Правления ICANN 22 октября 2015 года.

      Принимая во внимание, что срок полномочий Рона да Силва в Правлении ICANN истек 28 октября 2021 года.

      Принимая во внимание, что Рон был членом следующих комитетов, рабочих и экспертных групп Правления:

      • Аудиторский комитет
      • Комитет по вознаграждениям
      • Комитет по финансовым вопросам
      • Комитет по организации работы Правления
      • Комитет по стратегическому планированию
      • Технический комитет


      • Рабочая группа по вопросам проведения аукционов
      • Рабочая группа по управлению Интернетом
      • Рабочая группа по стратегическому планированию


      • Экспертная группа по бюджетированию и определению приоритетов в отношении рекомендаций сообщества (BPCR)
      • Экспертная группа по вопросам конкуренции, потребительского доверия и потребительского выбора (CCT)
      • Экспертная группа по вопросам международных правительственных организаций (МПО)
      • Экспертная группа по анализу служб каталогов регистрационных данных (RDS)
      • Экспертная группа по анализу безопасности, стабильности и отказоустойчивости 2 (SSR2)
    14. Принято решение (2021.10.28.16) Рон да Силва заслужил глубокую признательность Правления за свою работу и Правление желает ему успехов во всех его будущих начинаниях в рамках сообщества ICANN и вне его.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюции 2021.10.28.16. Резолюция была принята.

      Председатель вынес на рассмотрение пункты повестки дня 2h, 2i о благодарности членам сообщества и лицам, которые способствовали проведению ICANN72. Правление единодушно одобрило следующие решения:

    15. Благодарность переводчикам и персоналу открытой конференции ICANN69

      Правление выражает свою глубочайшую благодарность секретарям, переводчикам, техническому персоналу, а также всем сотрудникам ICANN за их усилия по обеспечению бесперебойной работы конференции.

    16. Благодарность членам сообщества

      Принимая во внимание желание ICANN признать значительный вклад усилий, опыта и времени некоторых членов сообщества заинтересованных сторон в деятельность ICANN.

      Принимая во внимание эти вклады, ICANN желает выразить признательность и поблагодарить членов сообщества по окончании срока их полномочий в организациях поддержки, консультативных комитетах, постоянном комитете потребителей, администрации наделенного полномочиями сообщества, Номинационном комитете и Комитете по анализу изменений корневой зоны.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Организации поддержки адресов:

      • Бражеш Жаин (Brajesh Jain), член Совета Организации поддержки адресов
      • Мукангу Ноа Маина (Mukhangu Noah Maina), член Совета Организации поддержки адресов
      • Саймон Сохел Барои (Simon Sohel Baroi), член Совета Организации поддержки адресов
      • Филиц Йилмаз (Filiz Yilmaz), член Совета Организации поддержки адресов

      Принята резолюция (2021.10.28.17): Бражеш Жаин, Мукангу Ноа Маина, Саймон Сохел Барои и Филиц Йилмаз заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Организации поддержки национальных доменов:

      • Янг Юм Ли (Young Eum Lee), член совета Организации поддержки национальных доменов
      • Байрон Холланд (Byron Holland), член совета Организации поддержки национальных доменов
      • Абдалла Омари (Abdalla Omari), член совета Организации поддержки национальных доменов
      • Катрина Сатаки (Katrina Sataki), председатель Совета Организации поддержки национальных доменов
      • Маргарита Вальдес (Margarita Valdes), член совета Организации поддержки национальных доменов

      Принята резолюция (2021.10.28.18): Янг Юм Ли, Байрон Холланд, Абдалла Омари, Катрина Сатаки и Маргарита Вальдес заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу. Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Организации поддержки доменов общего пользования:

      • Рафаэль Борегар-Лакруа (Raphaël Beauregard-Lacroix), председатель группы интересов некоммерческих пользователей
      • Том Дейл (Tom Dale), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Пэм Литтл (Pam Little), заместитель председателя Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Освальдо Новоа (Osvaldo Novoa), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Джимсон Олуфуйе (Jimson Olufuye), заместитель председателя Группы интересов коммерческих пользователей
      • Джонатан Робинсон (Jonathan Robinson), казначей группы заинтересованных сторон-регистратур
      • Карлтон Самуэльс (Carlton Samuels), член Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Крейг Щварц (Craig Schwartz), заместитель председателя группы заинтересованных сторон-регистратур
      • Клаудиа Селли (Claudia Selli), председатель группы интересов коммерческих пользователей
      • Дженнифер Тейлор Ходжес (Jennifer Taylor Hodges), заместитель председателя Группы интересов интернет-провайдеров и провайдеров связи
      • Татьяна Тропина (Tatiana Tropina), заместитель председателя Совета Организации поддержки доменов общего пользования
      • Барбара Ваннер (Barbara Wanner), представитель группы интересов коммерческих пользователей в Группе коммерческих заинтересованных сторон

      Принята резолюция (2021.10.28.19): Рафаэль Борегар-Лакруа, Том Дейл, Пэм Литтл, Освальдо Новоа, Джимсон Олуфуйе, Джонатан Робинсон, Карлтон Самуэльс, Крейг Щварц, Клаудиа Селли, Дженнифер Тейлор Ходжес, Татьяна Тропина и Барбара Ваннер заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу. Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и за его пределами.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов сообщества At-Large:

      • Гарольд Аркос (Harold Arcos), секретарь региональной организации At-Large стран Латинской Америки и Карибского бассейна
      • Джастин Чу (Justine Chew), член комитета At-Large
      • Джудит Хеллерстайн (Judith Hellerstein), секретарь Североамериканской региональной организации At-Large
      • Сильвия Эрлейн Лейте (Sylvia Herlein-Leite), член комитета At-Large
      • Аугусто Хо (Augusto Ho), избранный председатель региональной организации At-Large стран Латинской Америки и Карибского бассейна
      • Ирьё Лэнсипуро (Yrjö Länsipuro), представитель комитета At-Large в Правительственным консультативным комитете
      • Абдулкарим Олойеде (Abdulkarim Oloyede), член комитета At-Large
      • Карлос Рауль Гутьеррес (Carlos Raúl Gutiérrez), член комитета At-Large
      • Сержио Салинас-Порто (Sergio Salinas-Porto), председатель региональной организации At-Large стран Латинской Америки и Карибского бассейна

      Принята резолюция (2021.10.28.20): Гарольд Аркос, Джастин Чу, Джудит Хеллерстайн, Сильвия Эрлейн Лейте, Аугусто Хо, Ирьё Лэнсипуро, Абдулкарим Олойеде, Карлос Рауль Гутьеррес и Сержио Салинас-Порто заслужили глубокую признательность Правления ICANN за время своей работы, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующего члена Правительственного консультативного комитета:

      • Луиза Паэс (Luisa Paez), заместитель председателя Правительственного консультативного комитета

      Принята резолюция (2021.10.28.21): Луиза Паэс заслужила глубокую признательность Правления ICANN за время своей работы, и Правление ICANN желает ей успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Принимая во внимание, что истек срок полномочий следующего члена Консультативного комитета по безопасности и стабильности:

      • Бен Батлер (Ben Butler), член консультативного комитета по безопасности и стабильности

      Принята резолюция (2021.10.28.22): Бен Батлер заслужил глубокую признательность Правления ICANN за свою работу. Правление ICANN присоединяется к сообществу ICANN в признании заслуг Бена Батлера.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Постоянного комитета потребителей:

      • Джеймс Ганнон (James Gannon), представитель Постоянного комитета потребителей в Организации поддержки доменов общего пользования
      • Алехандра Рейносо (Alejandra Reynoso), член Постоянного комитета потребителей

      Принята резолюция (2021.10.28.23): Джеймс Ганнон и Алехандра Рейносо заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Администрации наделенного полномочиями сообщества:

      • Джон Курран (John Curran), член администрации наделенного полномочиями сообщества
      • Стивен Дирхейк (Stephen Deerhake), член администрации наделенного полномочиями сообщества

      Принята резолюция (2021.10.28.24): Джон Курран и Стивен Дирхейк заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Принимая во внимание, что следующий член Комитета по анализу изменений корневой зоны оставляет должность по завершении срока своих полномочий:

      • Дуэйн Уэсселс (Duane Wessels), председатель комитета по анализу изменений корневой зоны

      Принята резолюция (2021.10.28.25): Дуэйн Уэсселс заслужил глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает ему успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Принимая во внимание, что истекает срок полномочий следующих членов Номинационного комитета:

      • Себастьен Башоле (Sébastien Bachollet), член Номинационного комитета
      • Панкаж Чатурведи (Pankaj Chaturvedi), член Номинационного комитета
      • Амрита Чудхури (Amrita Choudhury), член Номинационного комитета
      • Хадия Эльминьяви (Hadia Elminiawi), член Номинационного комитета
      • Роберт Гуэрра (Robert Guerra), член Номинационного комитета
      • Трейси Хэкшо (Tracy Hackshaw), избранный председатель Номинационного комитета
      • Вольфганг Кляйнвехтер (Wolfgang Kleinwächter), член Номинационного комитета
      • Питер Кох (Peter Koch), член Номинационного комитета
      • Мари-Ноэми Маркес (Marie-Noémie Marques), член Номинационного комитета
      • Гленн Макнайт (Glenn McKnight), член Номинационного комитета
      • Тобиас Саттлер (Tobias Sattler), член Номинационного комитета
      • Джей Судовски (Jay Sudowski), помощник председателя Номинационного комитета

      Принята резолюция (2021.10.28.26): Себастьен Башоле, Панкаж Чатурведи, Амрита Чудхури, Хадия Эльминьяви, Майкл Грэм, Роберт Гуэрра, Трейси Хэкшо, Оле Якобсен, Вольфганг Кляйнвехтер, Питер Кох, Мари-Ноэми Маркес, Гленн Макнайт, Тобиас Саттлер и Джей Судовски заслужили глубокую признательность Правления ICANN за свою работу, и Правление ICANN желает им успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Принимая во внимание, что Мэрилин Кэйд (Marilyn Cade) и Рафик Даммак (Rafik Dammak) были отмечены премией за выдающиеся заслуги перед сообществом ICANN 2021 года.

      Принята резолюция (2021.10.28.27): Мэрилин Кэйд и Рафик Даммак заслужил заслужил глубокую признательность Правления ICANN за свою приверженность модели работы ICANN с участием многих заинтересованных сторон, и Правление ICANN желает Рафику Даммак успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его. Правление ICANN присоединяется к сообществу ICANN в признании заслуг Мэрилин Кэйд.

      Принимая во внимание, что Сатиш Бабу (Satish Babu) был отмечен премией им. д-ра Тарека Камела 2021 года за заслуги по наращиванию потенциала.

      Принята резолюция (2021.10.28.28): Сатиш Бабу заслужил глубокую признательность Правления ICANN за значительный вклад в местные и региональные программы наращивания потенциала в Азиатско-Тихоокеанском регионе и за его пределами, и Правление ICANN желает ему успехов во всех будущих начинаниях в сообществе ICANN и вне его.

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюций 2021.10.28.17 – 2021.10.28.28. Резолюции были приняты.

      Обоснование резолюций 2021.10.28.17 – 2021.10.28.28

      Принцип работы на основании вклада сообщества является центральным в миссии ICANN. Бесчисленное количество часов проводится в рабочих группах организаций поддержки, консультативных комитетов и других групп, включая Постоянный комитет потребителей, Администрацию наделенного полномочиями сообщества, Номинационный комитет и Комитет по анализу изменений корневой зоны. Совместными усилиями эти группы сообщества формируют и уточняют политики, которые обеспечивают безопасность, стабильность и отказоустойчивость глобального Интернета. Правление благодарит сообщество за неустанную работу и дух сотрудничества, продемонстрированные в прошедшем году.

    Председатель объявил заседание закрытым.


1 Письмо K. Сатаки A. Дориа, 26 февраля 2021 года: https://www.icann.org/en/system/files/correspondence/sataki-to-doria-26feb21-en.pdf

2 Статус выполнения рекомендаций по итогам проверки ccNSO2, 3 июня 2021 года: https://community.icann.org/display/ccNSOCWS/Council+at+ICANN71+%7C+17+June+2021?preview=/166265872/167543059/Item%208%20meeting%20174%20ccNSO%20Review%20comparison%20document_3Jun.pdf