Протокол | Очередное заседание Правления ICANN 27 июня 2016

Очередное заседание Правления ICANN было проведено в Хельсинки, Финляндия, 27 июня 2016 года в 12:30 по местному времени. Все члены Правления подписали отказ от получения уведомления о проведении заседания.

Председатель Стив Крокер (Steve Crocker) без промедления открыл это заседание.

Помимо председателя на протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие члены Правления: Крис Дисспейн (Chris Disspain), Аша Хемраджани (Asha Hemrajani), Рафаэль Лито Ибарра (Rafael Lito Ibarra), Маркус Куммер (Markus Kummer), Бруно Ланвин (Bruno Lanvin), Эрика Манн (Erika Mann), Йоран Марби (Göran Marby) (Президент и генеральный директор), Джордж Садовски (George Sadowsky), Майк Сильбер (Mike Silber) (по телефону), Брюс Тонкин (Bruce Tonkin), Лаусевиес Ван Дер Лаан (Lousewies van der Laan) и Куо-Уеи У (Kuo-Wei Wu).

Следующие члены Правления прислали свои извинения: Риналия Абдул Рахим (Rinalia Abdul Rahim), Шерин Шалаби (Cherine Chalaby) (вице-председатель), Рон да Сильва (Ron da Silva).

На протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие представители в Правлении: Рэм Мохан (Ram Mohan), представитель SSAC; Йонне Сойнинен (Jonne Soininen), представитель IETF; и Сьюзан Вульф (Suzanne Woolf), представитель RSSAC.

Следующие представители в Правлении прислали свои извинения: Томас Шнайдер (Thomas Schneider, представитель GAC).

Секретарь: Джон Джеффри (John Jeffrey), генеральный юрисконсульт и секретарь.

На протяжении всего заседания или его части в нем участвовали следующие руководители и сотрудники ICANN: Акрам Аталла (Akram Atallah), Президент отдела ICANN по глобальному управлению доменами; Сюзанна Бенет (Susanna Bennett) (генеральный директор); Данкан Бернс (Duncan Burns) (вице-президент по глобальным связям); и Ксавье Кальвез (Xavier Calvez) (генеральный финансовый директор).

Данный документ является протоколом очередного заседания Правления ICANN, состоявшегося 27 июня 2016 года.

1. Основная повестка дня:
   1. Обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ
      • Обоснование резолюции 2016.06.27.01

 

1. Основная повестка дня:

   1. Обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ

      Аша Хемраджани, Сопредседатель Комитетом Правления по финансовым вопросам, представила повестку дня, отметив, что утверждение обновления пятилетнего операционного плана проводилось совместно с недавним утверждением Правлением Операционного плана и бюджета на 2017 год. Аша проинформировала Правление о том, что Комитет Правления по финансовым вопросам рассмотрел обновления операционного плана и порекомендовал утвердить их Правлением в полном составе.

      Ксавье Кальвез представил Правлению обзор комментариев общественности, полученных в отношении варианта обновления пятилетнего плана операционной деятельности, который был опубликован для общественного обсуждения. Он также подчеркнул, что изменения и разъяснения были внесены в ответ на комментарии общественности. Ксавье сообщил, что в изменения были включены разъяснения по передаче координирующей роли в исполнении функций IANA в рамках пятилетнего плана операционной деятельности и реорганизации некоторых сфер деятельности для решения девяти задач.

      Аша Хемраджани внесла предложение, а Стив Крокер поддержал его принятие. Затем Правление предприняло следующие действия:

      Принимая во внимание, что проект обновленного пятилетнего плана операционной деятельности 2017 ФГ был основан на проведенных в текущем финансовом году консультациях с сообществом, персоналом ICANN и Комитетом Правления по финансовым вопросам (BFC) и 05 марта 2016 года был опубликован для общественного обсуждения.

      Принимая во внимание, что полученные в результате проведения форума общественного обсуждения комментарии обсуждались членами Правления и персоналом на нескольких совещаниях с направившими комментарии представителями организаций ICANN, чтобы способствовать адекватному пониманию и должному рассмотрению указанных комментариев.

      Принимая во внимание, что полученные во время общественного обсуждения комментарии, а также другие отзывы сообщества, которые предлагалось представить на телеконференциях, совещаниях в Марракеше и по электронной почте, были учтены для определения необходимых поправок к обновленному пятилетнему плану операционной деятельности 2017 ФГ.

      Принимая во внимание, что BFC обсуждал подготовку обновленного пятилетнего плана операционной деятельности 2017 ФГ на всех своих последних регулярно проводимых совещаниях и направлял соответствующие рекомендации персоналу.

      Принимая во внимание, что BFC провел 09 июня 2016 года заседание с целью анализа и обсуждения предлагаемых на основе общественного обсуждения изменений, и итоговый бюджет и план операционной деятельности на 2017 ФГ был утвержден Правлением 26 июня 2016 года. В дополнение к утверждению операционного плана и бюджета на 2017 ФГ был обновлен пятилетний план операционной деятельности в рамках пятилетнего цикла планирования 2017 ФГ, в том числе через проведение общественного обсуждения, и BFC рекомендует Правлению утвердить обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ.

      Принята резолюция (2016.06.27.01): Правление утверждает обновленный пятилетний план операционной деятельности на 2017 ФГ [PDF, 680 КБ].

      Все присутствующие члены Правления проголосовали за принятие резолюции 2016.06.27.01. Риналия Абдул Рахим Черин Чалаби и Рон да Сильва отсутствовали во время голосования по вопросу принятия этой резолюции. Решение было принято.

      Обоснование резолюции 2016.06.27.01

      05 марта 2016 года проект обновленного пятилетнего план операционной деятельности 2017 ФГ был опубликован для общественного обсуждения. В основу этой версии легли многочисленные обсуждения с высшим руководством ICANN и расширенные консультации с организациями поддержки, консультативными комитетами и другими группами заинтересованных сторон ICANN, проведенные на протяжении предыдущих нескольких месяцев.

      Этот обновленный пятилетний план операционной деятельности 2017 ФГ окажет положительное воздействие, поскольку обеспечивает наличие надлежащей концепции, в соответствии с которой будет осуществляться управление работой ICANN. Кроме того, в нем заложена основа для обеспечения подотчетности и прозрачности организации. Это решение окажет предусмотренное финансовое воздействие на ICANN и сообщество. Это окажет положительное влияние на безопасность, стабильность и отказоустойчивость системы доменных имен (DNS) в плане любого финансирования, выделяемого на эти аспекты DNS.

      Данная резолюция принята в рамках выполнения организационно-административной функции и, как отмечено выше, была предметом общественного обсуждения.