На открытии нового Регионального офиса и центра инноваций МСЭ в Нью-Дели 24 марта 2023 года мы представили участникам выставку и организовали панельную дискуссию по универсальному принятию (UA) доменных имен и адресов электронной почты совместно с региональным офисом Международного союза электросвязи (МСЭ) в Азии и Тихоокеанском регионе. Нашей целью было подчеркнуть важность универсального принятия и многоязычного интернета.
Приятным сюрпризом для аудитории стал обмен адресами электронной почты в наборе символов деванагари между региональным представителем МСЭ Ацуко Окудой (Atsuko Okuda) и мной. Множество людей не знали, что уже сейчас можно записывать адреса электронной почты на местных языках. Это дает возможность людям во всем мире пользоваться интернетом на их родном языке и использовать национальные алфавиты.
Кроме того, я выполнял роль ведущего панельной дискуссии по вопросам использования интернета для устранения неравенства среди пользователей «Локализация инноваций: инновации в многоязычном интернете, возможность преодолеть цифровой разрыв». В ходе панельной дискуссии генеральный директор Национальной интернет-биржи Индии (NIXI) Анил Кумар Джайн (Anil Kumar Jain) рассказал о работе правительства Индии по расширению многоязычного интернета.
В Индии уже сейчас можно получать доменные имена на местных языках в местных наборах символов. Г-н Джайн сообщил, что регистратура NIXI, управляющая национальным доменом Индии и предлагающая доменные имена на 22 официальных языках Индии, уже обеспечила интернационализированными доменными именами 35 000 сел, чтобы они могли создавать веб-сайты с использованием родных языков и наборов символов. Благодаря этому перед общинами откроются новые экономические возможности за счет разработки контента и служб с использованием собственного набора символов.
Множество других государств также идут по пути, выбранному Индией. Ряд других стран ведут подготовку к использованию местных языков и наборов символов для освоения широких возможностей многоязычного интернета.
В ближайшие годы можно ожидать добавления новых доменов верхнего уровня в корневой зоне интернета с целью создания более многоязычного и инклюзивного интернета. При этом появится еще больше доменных имен с различными наборами символов. Это даст пользователям, многие из которых будут новыми, возможность пользоваться благами интернета на своем родном языке.
Основной целью панельной дискуссии и выставки было стремление донести до людей понимание, что по-настоящему многоязычный интернет ближе, чем мы думаем. Основные идеи нашей презентации: Полноценной реализации многоязычного интернета сейчас препятствуют не только технические проблемы. Недостаточная осведомленность пользователей, участников отрасли и законодателей из состава правительств также является препятствием. Нам нужна помощь со стороны отрасли в обновлении программных приложений для поддержки доменных имен и адресов электронной почты в местных наборах символов; со своей стороны правительства должны принять UA, чтобы обеспечить гражданам лучший доступ.
МСЭ активно помогает достигать целей ООН в области устойчивого развития для стимулирования инноваций, предоставления инклюзивного и равноправного образования и устранения неравенства как внутри государств, так и между ними. Концепция ICANN относительно многоязычного и инклюзивного интернета полностью соответствует этим целям, поэтому новое представительство МСЭ в Индии дает нам уникальную возможность для сотрудничества.
Мы ждем новых открывающихся возможностей для совместной работы над действительно многоязычным интернетом!