ru

Защита прав на торговые марки в новых рДВУ: ICANN ищет поставщиков услуг для управления Центром обмена информацией по торговым маркам | (поставщиков услуг Центра обмена информацией по торговым маркам — ЦОИТМ)

3 октября 2011

Дата обновления: 17 Ноябрь 2011 г.
14 Ноябрь 2011 г.
10 Ноябрь 2011 г.

ICANN сегодня публикует запрос информации (RFI) [PDF, 243 КБ] для определения потенциальных поставщиков услуг Центра обмена информацией по торговым маркам (ЦОИТМ). Центр обмена информацией по торговым маркам будет предоставлять ряд механизмов защиты прав, которые включены в состав программы ICANN по обеспечению широкой доступности доменов верхнего уровня.

Основной задачей ЦОИТМ будет функция информационного хранилища, предлагающего услуги подтверждения и проверки подлинности данных о торговых марках. Владельцы торговых марок и операторы реестров рДВУ будут полагаться на ЦОИТМ как на средство поддержки механизмов защиты прав в пространстве новых рДВУ. ЦОИТМ должен быть доступен во всем мире, располагать возможностями подтверждения торговых марок, в которых используются символы многих алфавитов, и реагировать на запросы на многих языках.

Частью основной миссии ICANN является сохранение эксплуатационной безопасности и надежности Интернета при одновременной поддержке открытой конкуренции. После запуска программы ввода новых родовых доменов верхнего уровня (новых рДВУ) интернет-сообщество станет свидетелем появления ряда новых пространств имен рДВУ. Чтобы гарантировать надлежащую защиту торговых марок в рамках программы ввода новых рДВУ, Правление ICANN приняло 6 марта 2009 г. решение сформировать группу подготовки рекомендаций по реализации (ГРР) для поиска улучшенных решений по обеспечению защиты торговых марок. Одной из рекомендаций этой группы было создание Центра обмена информацией по торговым маркам (ЦОИТМ).

Ожидается, что кандидаты на управление ЦОИТМ будут отвечать требованиям, изложенным в запросе информации, которые включают, например, демонстрацию понимания проблем, связанных с защитой прав на интеллектуальную собственность в мировом масштабе и в Интернете, возможность проверять и подтверждать подлинность данных о торговых марках во всем мире и опыт разработки, создания и управления защищенными системами обработки транзакций с постоянной доступностью (в режиме 24/7/365). ICANN ищет кандидатов, доказавших свою возможность обеспечивать управление и поддержку процессов на нескольких языках, помимо выполнения технических требований.

Краткий график деятельности в рамках запроса информации:

Опубликование запроса информации ICANN 3 октября 2011 г.
Телеконференция для респондентов — вопросы и ответы 14 ноября 2011 г.
Конечный срок подачи письменных ответов 25 ноября 2011 г. 23:59 UTC
Продлен до 28 ноября 2011 г. 23:59 UTC
Открытое объявление о заключении договора с поставщиком 14 февраля 2012 г.

Крайний срок ответов — 28 ноября 2011 в 23:59 UTC. Ответы необходимо направить по адресу: tm-clearinghouse-rfi@icann.org. Ответы, полученные после крайнего срока, не будут рассматриваться.

Вопросы и ответы

Что такое ЦОИТМ?

ЦОИТМ служит в качестве информационного хранилища, которое будет принимать и хранить данные, относящиеся к правам на зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки, а также поддерживать процессы регистрации в рДВУ, использующих кодировку ASCII и ИДИ.

Кто является поставщиком ЦОИТМ?

Функции проверки/подтверждения данных и администрирования базы данных могут выполняться одним поставщиком услуг или двумя отдельными поставщиками услуг. От респондентов будут приниматься следующие предложения:

  • о выполнении функции проверки/подтверждения данных в ЦОИТМ или
  • о выполнении функции администрирования базы данных ЦОИТМ, или
  • о выполнении обеих функций: проверки/подтверждения данных и администрирования базы данных ЦОИТМ.

Первоочередными соображениями при выборе поставщика(ов) услуг ЦОИТМ будут являться возможность проверки, подтверждения, хранения и распространения данных на высочайшем уровне технической стабильности и безопасности, без создания помех для целостности или своевременности процесса регистрации рДВУ или деятельности реестров.

Какие функции являются важнейшими?

К критически важным для деятельности ЦОИТМ функциям относятся следующие.

  • Услуги рассмотрения претензий на торговые марки и ранней регистрации — предоставление услуг по осуществлению транзакций, позволяющих сторонам, таким как реестры и/или регистраторы, быстро получать информацию, необходимую для оказания ими услуг рассмотрения претензий на торговые марки и ранней регистрации для новых рДВУ.
  • Управление базой данных — ведение хранилища соответствующих данных о торговых марок с одновременным предоставлением услуг для проведения исследований и интеграции с операциями ЦОИТМ.
  • Проверка и подтверждение данных — создание и соблюдение стандартных процедур проверки подлинности информации о правах на торговые марки, подтверждение сведений об использовании торговых марок и контактной информации.
  • Обслуживание клиентов — ответы на вопросы, решение проблем и оказание поддержки при использовании услуг ЦОИТМ.
  • Языковая поддержка — ведение деятельности ЦОИТМ на нескольких языках.

Кто и когда будет использовать ЦОИТМ?

После запуска программы ввода новых рДВУ операторам новых рДВУ потребуется предлагать услуги, поддержку которых может осуществить только ЦОИТМ, в течение периода ранней регистрации, составляющего не менее 30 дней, и в период начальной эксплуатации — первые 60 дней после начала всеобщей регистрации. За рамками указанного периода реестры могут по своему желанию продолжать использование ЦОИТМ для рассмотрения претензий на торговые марки, но это не является обязательным требованием по истечении первоначального периода, установленного для любого конкретного нового рДВУ.

Какую информацию запрашивает ICANN, и кто должен отреагировать на запрос?

Респондентами должны быть стороны, заинтересованные в исполнении обязанностей ЦОИТМ. В запросе информации (RFI) охвачены многочисленные области, однако респонденты должны быть готовы к обсуждению следующих тем:

  • насколько быстро они способны удовлетворить потребность в большом объеме транзакций;
  • каким образом они обеспечат и будут управлять доступностью услуг для конечных пользователей в режиме 24x7, 365 дней в неделю;
  • возможности, которыми они располагают для поддержки процессов на нескольких языках;
  • возможности, которыми они располагают для оказания услуг проверки подлинности и подтверждения данных о торговых марках в мировом масштабе;
  • опыт и знания в сфере защиты торговых марок;
  • возможность совместной работы с ICANN сообществом над уточнением важнейших бизнес-процессов и развитием ЦОИТМ.

Историческая справка

ГРР, состоящая из 18 экспертов по вопросам интеллектуальной собственности из различных географических регионов сформулировала несколько рекомендаций по улучшению защиты торговых марок (см. http://www.icann.org/en/topics/new-gtlds/irt-final-report-trademark-protection-29may09-en.pdf [PDF, 299 КБ]). Первоначальное предложение подверглось многочисленным изменениям в результате процессов общественного обсуждения ICANN, что привело к созданию текущей модели. Требования к ЦОИТМ были определены на высоком уровне и будут уточняться в рамках запроса информации и последующих процессов.

Общими задачами ЦОИТМ являются:

  • поддержка механизмов защиты прав при реализации программы ввода новых рДВУ;
  • управление экономически эффективными услугами, не создающими чрезмерного финансового или административного бремени для владельцев торговых марок, регистраторов и реестров;
  • создание постоянного партнерства с заинтересованными сторонами для развития ЦОИТМ таким образом, чтобы он оставался эффективным поставщиком дополнительных услуг для лиц, заинтересованных в защите прав на ИС, и сообществ рДВУ.

22 июня 2011 г. создание ЦОИТМ рассматривалось на конференции ICANN в Сингапуре, участники которой присутствовали на рабочем заседании, где обсуждался прототип модели реализации (http://singapore41.icann.org/node/24629). Разработка моделей обязательных процессов ранней регистрации и рассмотрения претензий на торговые марки продолжится по мере оценки корпорацией ICANN ответов на данный запрос информации.

Ссылки на уместную информацию