ru

Процедуры разрешения разногласий в отношении торговых марок после делегирования новых рДВУ. ICANN ищет поставщиков услуг процедур разрешения разногласий по ограничениям регистрации и процедур разрешения разногласий в отношении торговых марок после делегир

30 апреля 2013

Сегодня корпорация ICANN публикует два запроса предложений (RFP) для определения потенциальных поставщиков услуг процедур разрешения разногласий по ограничениям регистрации (ПРРОР) и услуг процедур разрешения разногласий в отношении торговых марок после делегирования (ПРРПД в отношении торговых марок). Данные процедуры разрешения разногласий после делегирования были разработаны с целью обеспечить сторонам, пострадавшим в результате действий операторов реестра новых рДВУ, альтернативную возможность подачи жалобы на такие действия. ПРРПД предназначены для использования в тех ситуациях, в которых оператор реестра нового рДВУ сообщества отклоняется от ограничений регистрации, предписанных его Соглашением о реестре. ПРРПД в отношении торговых марок предназначены для обеспечения соблюдения оператором реестра мер по защите торговых марок на первом и втором уровнях нового рДВУ.

Ожидается, что кандидаты на предоставление услуг ПРРОР или ПРРПД в отношении торговых марок будут отвечать требованиям, определенным в соответствующих запросах предложений (RFP). Некоторые требования одинаковы в обоих случаях, к примеру, обязательное наличие опыта в области разрешения споров и участия в комиссиях по рассмотрению спорных вопросов в качестве независимого участника, отвечающего стандартам глобального разнообразия и обладающего высокой квалификацией. Кроме того, существуют и отдельные требования для каждой из процедур. Требования к кандидатам на роль поставщика услуг ПРРПД в отношении торговых марок включают, к примеру, способность продемонстрировать понимание проблем, связанных с защитой прав на интеллектуальную собственность в мировом масштабе и в Интернете, в то время как требования к кандидатам на роль поставщика услуг ПРРОР предполагают способность продемонстрировать понимание приоритетов, потребностей и уязвимостей в рамках ускоренного рассмотрения споров в контексте Интернета. Более подробные сведения изложены в соответствующих RFP — в том, что касается ПРРОР, см. http://www.icann.org/en/news/rfps/rrdrp-30apr13-en.pdf [PDF, 157 Кб], а в том, что касается ПРРПД в отношении торговых марок, см. http://www.icann.org/en/news/rfps/tm-pddrp-30apr13-en.pdf [PDF, 158 Кб]. ICANN ищет кандидатов, доказавших свою возможность, помимо выполнения технических требований, обеспечивать также управление и поддержку процессов в глобальном масштабе.

Краткий график деятельности в рамках запроса предложений:

Публикация ICANN запросов предложений 30 апреля 2013 г.
Телеконференция для респондентов — вопросы и ответы 21 мая 2013 г.
Конечный срок подачи письменных ответов 31 мая 2013 года, 23:59 UTC
Опубликование списка выбранных поставщиков услуг Не позднее 30 июня 2013 г.

Крайний срок подачи ответов — 31 мая 2013 г. в 23:59 UTC. Ответы необходимо направить по адресу: rrdrp-eoi@icann.org (ПРРОР) или tmpddrp-eoi@icann.org (ПРРПД в отношении торговых марок).