В дополнение к языкам, использующимся в ООН, этот материал также доступен на
27 июня 2013 года Правление ICANN одобрило предлагаемые поправки к окончательной версии плана (FIP) реализации ускоренного рассмотрения интернационализированных доменных имен (IDN-доменов) национальных доменов верхнего уровня (ccTLD). Поправками внедряется процедура анализа сходства строк двумя комиссиями в рамках ускоренной процедуры анализа строк национальных IDN-доменов верхнего уровня, предложенного по окончании процесса разработки политики (PDP) организации поддержки национальных доменов (ccNSO) в ответ на запрос ccNSO о реализации ускоренной процедуры анализа сходства строк в соответствии с рекомендациями PDP. В своей работе ccNSO приняла во внимание опыт и отзывы об ускоренной процедуре анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня, а также Рекомендации Правительственного консультативного комитета по этому вопросу. После длительных консультаций с общественностью, в апреле 2013 года [PDF, 118 КБ] Совет ccNSO одобрил Окончательный отчет о процедуре разработки политики ccNSO в отношении IDN-доменов [PDF, 376 КБ]. Ожидается, что со временем предлагаемые правила заменят существующую ускоренную процедуру анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня.
27 июня 2013 года Правлением ICANN также было решено, что все текущие или будущие запросы о рассмотрении заявлений на национальные IDN-домены верхнего уровня по механизму ускоренной процедуры рассмотрения, чьи строки не утверждаются по результатам проведения анализа схожести строк по процедуре оценки стабильности DNS, будут иметь возможность попросить о выполнении второго и окончательного анализа Комиссией по расширенному анализу схожести строк (EPSRP).
Сегодня ICANN рада объявить о назначении следующих членов Комиссии по расширенному анализу схожести строк:
Д-р Макс Колтхарт (председатель) (Dr. Max Coltheart), профессор-эмеритус,
факультет когнитивистики, Макуерийский Университет, Австралия
Д-р Джонатан Грейнджер (Dr. Jonathan Grainger), руководитель научно-исследовательских работ в Национальном научно-исследовательском центре Университета Экс-Марселя, Франция (CNRS Aix-Marseille Université France)
Д-р Кевин Ларсон (Dr. Kevin Larson)
США
Настоящее объявление служит уведомлением о публикации доработанной версии Плана реализации ускоренной процедуры анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня [PDF, 1.07 МБ], в которую включены изменения, необходимые для реализации анализа схожести строк двумя комиссиями, одобренного Правлением ICANN 27 июня 2013 года.
ICANN уведомит заявителей, имеющих право на рассмотрение их заявлений по механизму ускоренной процедуры анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня, об их праве на подачу заявки на оценку домена Комиссией по расширенному анализу схожести строк национальных IDN-доменов верхнего уровня.
Напоминаем сообществу, что предыдущая версия Плана реализации ускоренной процедуры анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня [PDF, 887 КБ], опубликованная 4 июня 2012 года, находится в архиве, а доработанная версия Окончательного плана реализации ускоренной процедуры анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня [PDF, 879 КБ] ее заменяет. Документы сохраняются в архиве в разделе "Ресурсы по IDN-доменам" на сайте, посвященном IDN-доменам: http://www.icann.org/en/resources/idn/more.
Кроме этот ICANN опубликовала Рекомендации для Комиссии по расширенному анализу схожести строк [PDF, 86 КБ], которые теперь включают имена членов Комиссии, а также, в соответствии с рекомендациями, название исследовательского института и руководителя исследовательских работ:
Руководитель: Д-р Шейн Т. Миллер (Dr. Shane T. Mueller)
факультет когнитивистики и применения знаний, Мичиганский технологический университет
США
Плана реализации ускоренной процедуры анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня [PDF, 498 КБ] был одобрен Правлением ICANN на встрече в Сеуле, Республика Корея, в октябре 2009 года. Корпорация ICANN провела две годовые оценки процесса Плана реализации ускоренной процедуры анализа национальных IDN-доменов верхнего уровня между временем его внедрения в октябре 2010 года и июлем 2012 года. Сводка и анализы каждого периода подачи комментариев общественности размещены здесь.